Translation of "Simulationstraining" in English

Das Simulationstraining hat mir eine realistische Erfahrung vermittelt.
Simulation training gave me an experience of realism
ParaCrawl v7.1
Finden Sie Szenarien, führen SieIhr Simulationstraining und im Anschluss effektiveNachbesprechungen durch.
Find scenarios, execute simulation training and conduct valuable debriefs.
ParaCrawl v7.1
So entstand die Idee eines Instituts für Simulationstraining.
Hence, the idea of an institute for simulation training was formed.
ParaCrawl v7.1
Somit konnten die Mitarbeiter des Klinikums reichlich Erfahrungen im Simulationstraining sammeln.
Consequently, staff from the hospital gained early experience of simulation training.
ParaCrawl v7.1
Das Simulationstraining für Apollo 11 beginnt erst drei Monate vor dem Start.
The simulations for Apollo 11 began only three months before launch.
ParaCrawl v7.1
Mit der LLEAP-Simulationssoftware können Sie Ihr Simulationstraining planen, durchführen und auswerten.
Plan, run and assess your simulation training with LLEAP simulation software.
ParaCrawl v7.1
Das Simulationstraining gewinnt als Trainingsmethode für nicht technische Teamfertigkeiten zunehmend an Beliebtheit.
Simulation training is becoming increasingly popular for training of non-technical team skills.
ParaCrawl v7.1
Es ermöglicht erfahrenen Ausbildern ebenso wie Einsteigern, ein lernzielorientiertes und effektives Simulationstraining durchzuführen.
It allows instructors, new or experienced, to deliver highly-effective simulation-based training.
ParaCrawl v7.1
Die DFS hat einen Cloud-basierten ATC-Simulator entwickelt, der Auszubildenden den Fernzugriff auf das Simulationstraining ermöglicht.
NEWSIMweb is a cloud-based ATC simulator developed by DFS that allows students remote access to simulation training.
ParaCrawl v7.1
Der Resusci Anne Simulator mit SimPad ermöglicht ein realistisches und effektives Simulationstraining im Team.
The Resusci Anne Simulator offers affordability to realistic simulation team training.
ParaCrawl v7.1
Bereits in den 1980er Jahren richtete die Universität Girona ein eigenes Budget für das Simulationstraining ein.
Girona university established a separate budget for simulation training already in the 1980s.
ParaCrawl v7.1
Das Simulationstraining soll einen wesentlichen Teil der Lehrplanreform ausmachen und für Anästhesisten verpflichtend sein.
Simulation training will be an essential part of the curriculum reform and is expected to be made mandatory for anesthetists.
ParaCrawl v7.1
Die LLEAP-Software vereinheitlicht die Steuerung aller PC-betriebenen Laerdal-Simulatoren und ermöglicht so ein unkompliziertes Simulationstraining.
LLEAP software unifies the control of all PC operated Laerdal simulators and brings simplicity to running simulation training.
ParaCrawl v7.1
Das Simulationstraining trifft den Kern dieses Konzeptes im Sinne einer effizienten Plattform zur Ausbildungsförderung.
Simulation training meets the core of this concept, as an efficient platform for delivering education.
ParaCrawl v7.1
Verschaffen Sie sich die komplette Kontrolle über Ihr Simulationstraining – mit der Laerdal Learning Application LLEAP.
Gain complete control of your simulation training with the Laerdal Learning Application - LLEAP.
ParaCrawl v7.1
Die LLEAP-Software vereint die Bedienung sämtlicher PC-gesteuerter Laerdal-Simulatoren und erleichtert Ihnen dadurch das Simulationstraining und die Entwicklung neuer Szenarien zum Erreichen Ihrer Lernziele.
LLEAP software unifies the control of allPC operated Laerdal simulatorsand helps you to conduct simulation training and develop new scenarios to meet your learning objectives with greater ease.
ParaCrawl v7.1
Es wurden so gute Ergebnisse erzielt, dass das Simulationstraining beibehalten wurde und inzwischen bei den meisten klinikinternen Schulungen und Fortbildungen als unterstützende Maßnahme eingesetzt wird.
The end results were so successful that simulation training has been retained, and is now utilised as a supportive modality in most workshops and training sessions within the hospital.
ParaCrawl v7.1
Durch die Einrichtung eines vertikal integrierten Simulationscurriculums hat man am Southern Health einen neuen Standard im australischen Simulationstraining geschaffen.
Southern Health’s decision to establish a vertically integrated simulation curriculum has set a new benchmark in Australian simulation training.
ParaCrawl v7.1
Die Studenten besser auf die klinische Praxis vorbereiten und die Patientensicherheit erhöhen - das waren die Hauptbeweggründe für die Universität Girona, von grundlegendem Fertigkeitentraining auf intermediäres und schließlich vollständig immersives Simulationstraining umzustellen.
Preparing students better for clinical practice and improving patient safety were major incentives when Girona decided to advance from basic skills training to intermediate and later to fully immersive simulation training.
ParaCrawl v7.1
Nutzen Sie die Laerdal Learning Application (LLEAP), um die vollständige Kontrolle über Ihr Simulationstraining zu erhalten.
Use Laerdal Learning Application (LLEAP) to gain complete control of your simulation training.
ParaCrawl v7.1
Durch die Kombination von SimStart mit einem beliebigen Trainingsmodell- oder Patientensimulator von Laerdal erhalten Sie ein umfassenderes und realistischeres Simulationstraining.
Integrate SimStart with any Laerdal manikin or patient simulator to achieve a more comprehensive and realistic simulation training.
ParaCrawl v7.1
Die Hauptstadtregion erkannte, was dieses Simulationstraining bewirken könnte, wenn es Pflegepersonal aus allen acht Kliniken der Region angeboten würde.
The Capital Region recognized the potential impact simulation training would have, if healthcare personnel from all eight hospitals in the region gained access to it.
ParaCrawl v7.1
Simulationstraining zu fahren ist sehr hilfreich, damit Anfänger das fahren, macht die Qualität von den Ausbildungsstätten auf einem großen Stadium lernt.
Driving simulation training is very helpful for beginner to learn driving, makes the quality of training schools on a big stage.
CCAligned v1
Simulationstraining vor Ort ermöglicht es Ihnen, latente Gefahren zu erkennen und zu beheben, die die Patientensicherheit in Ihrer Arbeitsumgebung bedrohen.
In-situ simulation training enables you to identify and address latent hazards that threaten patient safety in your working environment.
CCAligned v1
Als Koordinator des „Bridge-Programms“ am College, das LPNs und Komplementärmediziner bei der Erlangung eines Associate-Abschlusses innerhalb von 15 Monaten unterstützt, war Tracy Suber an den Möglichkeiten interessiert, die ein Simulationstraining bietet.
Coordinator of the ‘Bridge Program’ at the college, which assists LPN’s and Paramedics in achieving their Associate Degree in 15 months, Tracy was interested in the possibilities of simulation training.
ParaCrawl v7.1