Translation of "Simulationsreihe" in English
Als
weltweit
anerkannter
Spezialist
für
Schwingungstechnik
präsentiert
ContiTech
Vibration
Control
im
Rahmen
der
Husum
Wind
2010
die
Ergebnisse
einer
neuen
Mess-
und
Simulationsreihe
am
Antriebsstrang
einer
2
MW
Windkraftanlage.
At
Husum
Wind
2010,
ContiTech
Vibration
Control,
which
has
won
worldwide
recognition
as
a
specialist
for
vibration
control
technology,
is
exhibiting
the
results
of
a
new
series
of
measurements
and
simulations
conducted
on
the
drivetrain
of
a
2
MW
wind
turbine.
ParaCrawl v7.1
Des
weiteren
wurden
bei
der
Simulationsreihe
eines
Crack-Betriebes
mehrere
Rohrabschnitte
aus
einer
erfindungsgemäßen
Nickellegierung
in
einer
Laboranlage
eingesetzt,
um
Aufheizversuche
mit
unterschiedlichen
Gasatmosphären
und
Aufheizbedingungen
durchzuführen,
denen
sich
eine
dreißigminütige
Crackphase
bei
einer
Temperatur
von
900
°C
anschloss,
um
die
Anfangsphase
der
katalytischen
Koksbildung,
bzw.
die
Neigung
zur
katalytischen
Koksbildung
zu
untersuchen
und
zu
bewerten.
In
addition,
in
a
series
of
simulations
of
a
cracking
operation,
several
tube
sections
made
of
a
nickel
alloy
according
to
the
invention
where
inserted
in
a
laboratory
system
to
perform
heat-up
experiments
under
different
gas
atmospheres
and
different
heat-up
conditions,
followed
by
a
30-minute
cracking
phase
at
a
temperature
of
900°
C.,
in
order
to
investigate
and
evaluate
the
initial
phase
of
catalytic
coking,
or
the
tendency
for
catalytic
coking.
EuroPat v2
Des
weiteren
wurden
bei
der
Simulationsreihe
eines
Crack-Betriebes
mehrere
Rohrabschnitte
aus
einer
Nickellegierung
in
einer
Laboranlage
eingesetzt,
um
Aufheizversuche
mit
unterschiedlichen
Gasatmosphären
und
Aufheizbedingungen
durchzuführen,
denen
sich
eine
dreißigminütige
Crackphase
bei
einer
Temperatur
von
900
°C
anschloss,
um
die
Anfangsphase
der
katalytischen
Koksbildung,
bzw.
die
Neigung
zur
katalytischen
Koksbildung
zu
untersuchen
und
zu
bewerten.
In
addition,
in
a
series
of
simulations
of
a
cracking
operation,
several
tube
sections
made
of
a
nickel
alloy
according
to
the
invention
where
inserted
in
a
laboratory
system
to
perform
heat-up
experiments
under
different
gas
atmospheres
and
different
heat-up
conditions,
followed
by
a
30-minute
cracking
phase
at
a
temperature
of
900°
C.,
in
order
to
investigate
and
evaluate
the
initial
phase
of
catalytic
coking,
or
the
tendency
for
catalytic
coking.
EuroPat v2