Translation of "Silvesterparty" in English

Auf ihrer Silvesterparty wurde mir klar, welche Gefühle sie für mich hatte.
It was at her New Year's party that I found out how she felt about me.
OpenSubtitles v2018
Er feierte bestimmt eine Silvesterparty in seiner Wohnung.
There was bound to be a New Year's shindig going on in his apartment down on Las Palmas.
OpenSubtitles v2018
Mr Gillis hat Madames Silvesterparty doch nicht vergessen?
Mr. Gillis has not forgotten Madame's New Year's party?
OpenSubtitles v2018
Auf Nuckys Silvesterparty ist mir so einiges rausgerutscht.
At New Year's, Nucky's party, I said some things I shouldn't have.
OpenSubtitles v2018
Wir machen so was wie eine, na ja, eine Silvesterparty.
And we're having a kind of a... Well, New Year's Eve party.
OpenSubtitles v2018
Dein Vater feiert immer noch seine Silvesterparty.
Your father is still having his New Year's Eve party.
OpenSubtitles v2018
Wie wäre es mit Marcs Silvesterparty?
How about Marc's New Year's party?
OpenSubtitles v2018
Ich erinnere mich noch an eine Silvesterparty.
Um, I remember once at a new year's eve party,
OpenSubtitles v2018
Naja, Ihre Kartentricks auf der Silvesterparty waren ziemlich gut.
I remember, you were good at card tricks at the new year"s party.
OpenSubtitles v2018
Dafür lade ich dich nicht zu meiner Silvesterparty ein.
JUST OR THAT, YOU'RE NOT INVITED TO MY NEW YEAR'S EVE PARTY. WHOA, KIMMY.
OpenSubtitles v2018
Oh, es ist eine Silvesterparty mit ein paar Freunden.
Oh, it's just a New Year's thing with some friends.
OpenSubtitles v2018
Wir haben uns seit der Silvesterparty meiner Eltern nicht mehr gesehen, was?
Yeah. Wow, I haven't seen you since my parents' New Year's party, right?
OpenSubtitles v2018
Jerry, du kannst leider nicht zu meiner Silvesterparty kommen.
Listen, Jerry, I can't let you come to my New Year's party.
OpenSubtitles v2018
Diese Silvesterparty findet am Pool statt und die Zahl der Sitzplätze ist begrenzt.
The New Year’s Eve party will be held by the pool with limited seats.
ParaCrawl v7.1
Am 31.12. findet eine Silvesterparty mit Live-Musik an unserer Bar statt.
On 31st December we celebrate a New Year's Eve party with live music at our bar.
CCAligned v1
Wieder findet die Silvesterparty auf Plaza de España statt.
Once again the New Year's Eve party takes place at the Plaza de España.
ParaCrawl v7.1
Was sollte sie für die Silvesterparty tragen?
What should she wear for the New Year's party?
ParaCrawl v7.1
Damit ist die Silvesterparty in Berlin die größte Europas.
This is decidedly the largest New Year’s Eve party in Europe.
ParaCrawl v7.1
Dekorieren Sie den Kuchen für die Silvesterparty.
Decorate this cake for the new years party.
ParaCrawl v7.1
Fast jeder Club und Pub organisiert eine Silvesterparty.
Nearly every club and pub organises a New Year's Eve party.
ParaCrawl v7.1
Kinder Silvesterparty in der Taverne ist im Preis inbegriffen.
Children’s New Year’s Eve party in the Taverne is included in the price.
CCAligned v1
Nebenbei veranstalten wir unvergessliche Silvesterparty, Hochzeitsfeiern, Kommunionen und sonstige festliche Anlässe.
Moreover, we organize unforgettable New Year Eve's, parties, wonderful wedding receptions, communions and other special events.
CCAligned v1
Ich hab noch nie Sex auf einer Silvesterparty gehabt.
Never have I ever had sex on a New Year’s Eve party.
CCAligned v1
Seid dabei, bei der Craziest Silvesterparty 2015 in Tarifa Spanien!
Participate in the craziest New Years Eve party in Tarifa 2015!
ParaCrawl v7.1
Am 31. Dezember wird im Shangri-La Hotel Chiang Mai eine Silvesterparty veranstaltet.
There will be a New Year’s Eve party in Shangri-La Hotel Chiang Mai on 31 December.
ParaCrawl v7.1
Nach einer kleinen Silvesterparty wünscht die Casa Calfelor allen ein frohes neues Jahr!
After our little new year's eve party, Casa Calfelor wishes everybody a happy new year!
ParaCrawl v7.1
Die erste jährliche Silvesterparty begrüßt 7.500 Gäste.
The first annual New Year's Eve Party has 7,500 guests.
ParaCrawl v7.1
Silvesterparty mit Champagner und 'oliebollen '
New YearsEve Party with champagne and the dutch speciality 'Oliebollen'
ParaCrawl v7.1