Translation of "Silvaner" in English

Daher ist der Silvaner kaum empfindlich gegen die Rohfäule.
The Silvaner is usually not matured in barrique barrels.
Wikipedia v1.0
Lange galt diese Rebsorte als Kreuzung zwischen Riesling und Silvaner.
For a long time this vine variety was thought to be a crossing between Riesling and Silvaner.
Wikipedia v1.0
Der Silvaner war Mitte des 19. Jahrhunderts die bedeutendste Rebsorte in Deutschland.
In the 19th century the Silvaner was the most important grape sort in Germany.
ParaCrawl v7.1
Vorwiegend wurden Silvaner und Elblinge angebaut.
Mainly Silvaner and Elblings were harvested.
ParaCrawl v7.1
Der Birkweiler Silvaner von Sven Klundt wächst auf Buntsandsteinböden in der Südpfalz.
The Birkweiler Silvaner by Sven Klundt grows on red sandstone soils in the southern Palatinate.
ParaCrawl v7.1
Dort kreuzte er Riesling und Silvaner und erhielt die neue Rebsorte.
There he crossed Riesling and Silvaner and gained the new type of vine.
ParaCrawl v7.1
Der Silvaner ist ein ausgesprochener Essensbegleiter.
The Silvaner is a decidedly accompany with a meal.
ParaCrawl v7.1
Wir sind überzeugt, dass dem Silvaner die Zukunft gehört.
We believe that the Silvaner is our future.
ParaCrawl v7.1
Von ausgezeichneter Qualität sind auch Weißburgunder, Chardonnay, Neuburger und Grüner Silvaner.
Great quality is also achieved by the varieties Pinot Blanc, Chardonnay, Neuburger and Silvaner.
ParaCrawl v7.1
Eine Neuzüchtung aus Riesling und Silvaner entstand allerdings um 1921 mit dem Rieslaner.
However, a new breed of Riesling and Silvaner emerged around 1921 with the Rieslaner.
ParaCrawl v7.1
Dies verleiht diesem Silvaner seine Ausgewogenheit und Cremigkeit.
This gives this Silvaner its balance and creaminess.
ParaCrawl v7.1
Dieser Silvaner überzeugt mit feiner Würzigkeit und...
This Silvaner convinces with fine spicy and...
CCAligned v1
Im Mund ist der Silvaner ein klarer Querkopf, aber reduktiver Natur.
In the mouth the Silvaner is a clear crosshead, but reductive in nature.
ParaCrawl v7.1
Das sind hierzulande Riesling, Silvaner und die Burgundersorten.
In Germany, this includes Riesling, Silvaner, and white and red Pinots.
ParaCrawl v7.1
Außer Riesling und Spätburgunder werden zudem Dornfelder, Cabernet Sauvignon und Silvaner angebaut.
Riesling and Pinot noir are cultivated alongside Dornfelder, Cabernet sauvignon and Silvaner.
ParaCrawl v7.1
Hochfeine Rieslinge, würzige Silvaner und Weißburgunder sind die Aushängeschilder dieser Region.
Chic Rieslings, spicy Silvaner and White Burgundian, are the figureheads of this region.
ParaCrawl v7.1
Ihr Jahrgangswein Diedesfelder Ölgässel Silvaner u. Riesling überzeugt durch Echtheit und Originalität.
Your vintage wine Gimmeldinger Meerspinne Silvaner Riesling impresses through its authenticity and originality.
ParaCrawl v7.1
Neben Riesling und Silvaner liegt Klaus-Peter Keller der finessenreiche Spätburgunder-Typ besonders am Herzen.
In addition to Riesling and Silvaner, Klaus-Peter Keller is especially fond of Pinot Noir wines with great finesse.
ParaCrawl v7.1
Bereits seit dem 17. Jahrhundert ist der Silvaner hier beheimatet.
The Silvaner grape has been at home here since the 17th Century.
ParaCrawl v7.1
Typische Weine sind der trockene Silvaner sowie Rieslinge.
Typical wines are the dry Silvaner as well as Rieslings.
ParaCrawl v7.1
Hier gedeihen besonders die Sorten Silvaner, Riesling und Spätburgunder.
Here especially the varieties thrive Sylvaner, Riesling and Pinot Noir.
ParaCrawl v7.1
Silvaner trocken 2015 - Zehnthof finden Sie auch in diesen 7 Kategorien:
Silvaner trocken 2015 - Zehnthof also available in this 6 categories:
ParaCrawl v7.1
Sie galt jahrelang als eine Kreuzung Riesling x Silvaner.
She was for many years as a cross between Riesling x Sylvaner.
ParaCrawl v7.1
Müller-Thurgau und Silvaner bauen wir mittlerweile nur noch in ihren Paradeparzellen an.
Müller-Thurgau and Silvaner are only cultivated in their own outstanding Blocks.
ParaCrawl v7.1
Die Rebstöcke für diesen Silvaner sind alle über 25 Jahre alt.
The vines for this Silvaner are all over 25 years old.
ParaCrawl v7.1