Translation of "Siliziumdioxid" in English

Der Hauptbestandteil von herkömmlichem Sand ist Siliziumdioxid.
The primary component of the most common form of sand is silicon dioxide.
TED2020 v1
Ähnlich verhält es sich im Falle der Vereinbarung über kristallines Siliziumdioxid.
The same applies to the agreement on protection from crystalline silica particles.
TildeMODEL v2018
Diese Körner bestehen hauptsächlich aus Siliziumdioxid, kommerzieller Sand.
These grains are comprised mostly of silica, commercial sand. Somebody sabotaged the flight.
OpenSubtitles v2018
Sie behaupten, dass Schwermetalle und Siliziumdioxid aus unserer Gießerei ins Grundwasser gerieten.
They claim that heavy metals and silica... from our foundry leaked into the groundwater.
OpenSubtitles v2018
Geschockter Quarz ist mit zwei Hochdruckmodifikationen von Siliziumdioxid assoziiert – Coesit und Stishovit.
Shocked quartz is usually associated in nature with two high-pressure polymorphs of silicon dioxide: coesite and stishovite.
WikiMatrix v1
Beispielhaft genannt seien hierbei Aluminiumoxid und Siliziumdioxid.
Examples which may be mentioned thereof are aluminium oxide and silicon dioxide.
EuroPat v2
Mit 4 ist eine Gateoxid-Schicht aus vorzugsweise thermisch erzeugtem Siliziumdioxid bezeichnet.
A gate oxide layer 4 is preferably of thermally generated silicon dioxide.
EuroPat v2
Als Netzmittel sind beispielsweise organische Ester und als Bindemittel colloidales Siliziumdioxid geeignet.
For example, organic esters are suitable as wetting agents, and colloidal silicon dioxide as binding agent.
EuroPat v2
Siliziumdioxid und Calciumkarbonat sind als Antiblockmittel bevorzugt.
Silicon dioxide and calcium carbonate are preferably employed as anti-blocking agents.
EuroPat v2
Die erfindungsgemäße Emulsionen werden in Gegenwart von Siliziumdioxid sprühgetrocknet.
The emulsions of the invention are spray dried in the presence of silicon dioxide.
EuroPat v2
Die Schutzschicht kann aus Siliziumdioxid oder aus Polyimid bestehen.
The protective layer (7) may consist of silica or of polyimide.
EuroPat v2
Siliziumdioxid und Calciumcarbonat sind als Antiblockmittel bevorzugt.
The preferred antiblocking agents are silicon dioxide and calcium carbonate.
EuroPat v2
In dem Ringraum wird das erweichte Siliziumdioxid einem elektrischen Feld unterworfen.
Within the annular space the softened silicon dioxide is subjected to an electrical field.
EuroPat v2
Dieses Schleif- und Poliermittel kann durch-Ceroxid oder feinst pulverisiertes Siliziumdioxid gebildet sein.
This grinding and polishing agent can be formed by cerium oxide or by very finely pulverized silicon dioxide.
EuroPat v2
Die Siliziumdioxid enthaltende Paste wird folgendermassen erhalten:
The paste containing silicon dioxide is obtained as follows:
EuroPat v2
Als Isoliermaterial zwischen den aktiven Bereichen wird Siliziumdioxid (Si0 2) verwendet.
Silicon dioxide (SiO2) is utilized as the insulating material between the various active regions.
EuroPat v2
Das Siliziumdioxid kann beispielsweise durch Fällung oder durch Flammhydrolyseverfahren hergestellt werden.
The silicon dioxide can be prepared, for example, by precipitation or by flame hydrolysis processes.
EuroPat v2
Es hat sich gezeigt, daß Siliziumdioxid enthaltende Katalysatorträger einer solchen Alterung unterliegen.
It has been shown that catalyst supports which contain silicon dioxide are subject to this type of ageing.
EuroPat v2
Als Gateoxid 14 wird bevorzugt thermisch aufgewachsenes Siliziumdioxid verwendet.
Thermally grown silicon dioxide is preferentially used as the gate oxide 14 .
EuroPat v2
Bevorzugt kommt daraus Siliziumdioxid zum Einsatz.
Of these substances silica is preferably used.
EuroPat v2
Auch physikalische Mischungen aus Aluminiumoxid und Siliziumdioxid sind für den erfindungsgemäßen Katalysator ungeeignet.
Physical mixtures of aluminum oxide and silicon dioxide, too, are not suitable for catalysts according to the invention.
EuroPat v2
Als Gateoxid wird bevorzugt thermisch aufgewachsenes Siliziumdioxid verwendet.
Thermally grown silicon dioxide is preferably used as the gate oxide.
EuroPat v2
Der Halbleiterkörper 1 wird mit Siliziumdioxid strukturiert und Trenches 6 werden anisotrop geätzt.
The semiconductor body 1 is structured with silicon dioxide, and the trenches 6 are etched anisotropically.
EuroPat v2
Als Keimbildungsmittel können Natriumphenylphosphinat, Aluminiumoxid, Siliziumdioxid sowie bevorzugt Talkum eingesetzt werden.
Sodium phenylphosphinate, alumina or silica, and also preferably talc, may be used as nucleating agents.
EuroPat v2