Translation of "Silikonnaht" in English
Die
lösbare
Verbindung
kann
auch
durch
eine
Silikonnaht
(Klebung)
gebildet
sein.
The
releasable
connection
can
also
be
formed
by
a
silicone
line
(adhering).
EuroPat v2
Nach
dem
Öffnen
der
Silikonnaht
2
wird
das
Werkzeug
9
wieder
herausgezogen.
After
opening
of
the
silicone
seam
2,
the
tool
9
is
pulled
out
again.
EuroPat v2
Die
Becken
lassen
sich
dabei
unkompliziert
montieren
und
mit
einer
lediglich
1,5
mm
breiten,
umlaufenden
Silikonnaht
sicher
abdichten
–
ein
Vorteil
in
der
täglichen
Reinigung.
The
basins
can
be
easily
installed
and
safely
sealed
with
a
narrow
1.5mm
silicone
seam
–
an
advantage
in
daily
cleaning.
ParaCrawl v7.1
Beispielsweise
kann
an
dieser
Stelle
eine
Silikonnaht
eingebracht
sein,
mittels
welcher
die
Verbindungsstelle
auch
von
außen
abgedichtet
ist.
For
example,
a
silicone
seam
may
be
introduced
at
this
point,
sealing
the
connection
point
from
the
outside
as
well.
EuroPat v2
Wenn
Sie
eine
Naht
nachdichten
wollen,
empfiehlt
sich
daher
ein
breitflächigeres
Auftragen
des
Aquasil
auf
der
alten
Silikonnaht,
sodass
genügend
Kontaktfläche
zum
Glas
vorhanden
ist.
Therefore,
if
you
wish
to
reseal
a
seam,
it
is
advisable
to
apply
a
broader
layer
of
the
Aquasil
to
the
old
silicone
seam,
so
that
the
contact
surface
with
the
glass
is
large
enough.
ParaCrawl v7.1
Nach
der
Befestigung
einer
guten
Bibliothek,
hinter
die
Zeit,
die
das
Silikon
spielt,
kam
die
Silikonnaht,
die,
glatt,
besten
Kampf
des
Silikons
glatt
ist,
am
Tag
als
Anruf
es
eine
Tagespflege,
Bruch
zu
verhindern
etwas.
After
mounting
a
good
library,
behind
time
playing
silicone,
silicone
seam
smooth,
smooth,
silicone
best
fight
came
in
the
day
when
call
it
a
day
treatment
to
prevent
break
something.
ParaCrawl v7.1
Bei
einer
vollflächigen
Verklebung
von
Dekorationsmaterialien
mit
AquaSil
Silikon
dauert
die
Aushärtung
deutlich
länger,
da
die
äußere
Kontaktfläche
zur
Umgebung
im
Verhältnis
viel
kleiner
ist
als
bei
einer
gezogenen
Silikonnaht.
When
gluing
the
full
surface
of
decor
materials
with
AquaSil
Silikon,
hardening
takes
much
longer,
as
the
outer
contact
surface
is
much
smaller
in
relation
to
the
surrounding
area
compared
to
a
stretched
silicone
seam.
ParaCrawl v7.1