Translation of "Silikonkautschuk" in English

Der Wandkörper besteht vorzugsweise aus einem hydrophoben Kunststoff und insbesondere aus Silikonkautschuk.
The wall section is preferably made of a hydrophobic synthetic material, and in particular of silicone rubber.
EuroPat v2
Als solche Materialien kommen beispielsweise Silikonkautschuk, Polytetrafluoräthylen oder andere Fluorelastomere in Betracht.
Examples of such material are silicon rubber, polytetrafluoroethylene or other fluoroelastomers.
EuroPat v2
Diese Dichtung besteht zweckmäßig aus Silikonkautschuk, der auf das Treibkäfigheck aufvulkanisiert ist.
This seal preferably is comprised of silicone rubber, which is vulcanized to the tail of the propelling cage.
EuroPat v2
Das Erzeugnis soll zum Herstellen von Silikonkautschuk verwendet werden.
It is used to produce silicone rubber.
EUbookshop v2
In beiden Fällen sollte als Material bevorzugterweise Silikonkautschuk verwendet werden.
In both cases, silicone rubber should preferably be used as material.
EuroPat v2
Zunehmend finden auch Nichtmetalle wie Kunststoffe, z.B. Silikonkautschuk für diesen Zweck Anwendung.
Non-metals such as plastics, e.g. silicone rubber, are now increasingly being used for this purpose.
EuroPat v2
Besonders vorteilhaft ist das Stabilisierungsprinzip für Kontaktlinsen (1) aus Silikonkautschuk.
The stabilization principle is especially advantageous for contact lenses 1 made of silicone rubber.
EuroPat v2
Letzterer besteht zum Beispiel aus Silikonkautschuk oder einem anderen elastischen Material.
The swab 5 consists, for example, of silicone rubber or another elastic material.
EuroPat v2
Stempel aus Silikonkautschuk haben sich dafür besonders bewährt.
Dies made of silicon rubber have proved particularly useful for this purpose.
EuroPat v2
Als Klebstoff zur Verbindung der einzelnen Layer eignet sich beispielsweise Silikonkautschuk.
For example, silicone rubber is suitable as an adhesive for joining the individual layers.
EuroPat v2
Zweckmäßigerweise besteht die Form aus einem Silikonkautschuk oder einem anderen geeigneten gummielastischen Werkstoff.
The mold appropriately consists of a silicone rubber or another suitable rubber elastic material.
EuroPat v2
Der Silikonkautschuk lässt sich leicht in jede Form verarbeiten.
Silicone rubber is readily worked into any particular shape.
EuroPat v2
Besonders bevorzugte Materialien für Katheter sind Silikonkautschuk und implantierbares Polyvinylchlorid.
Particularly preferred materials for catheters are silicon rubber and implantable polyvinyl chloride.
EuroPat v2
Danach wird die Lösung in mit Silikonkautschuk ausgekleidete Formen gebracht.
The solution is then provided in moulds coated with silicone rubber.
EuroPat v2
Besonders bevorzugte Materialien für den Katheter sind Silikonkautschuk und implantierbares Polyvinylchlorid.
Specially preferred catheter materials are silicon rubber and implantable polyvinyl chloride.
EuroPat v2
Es zeigt sich, daß die Steifigkeit des Silikonkautschuk kraftabbängig ist.
It was discovered that the stiffness of silicone rubber is force-dependent.
EuroPat v2
Als besonders geeignetes Schichtmaterial hat sich Silikonkautschuk erwiesen.
Silicone caoutchouc has proven to be an especially suitable layer substance.
EuroPat v2
Das Polymer besteht aus 70 Gew.-% Silikonkautschuk und 30 Gew.-% Acrylatkautschuk.
The polymer consists of 70% by weight silicone rubber and 30% by weight acrylate rubber.
EuroPat v2
Als Material für die Schicht eignet sich insbesondere Silikonkautschuk.
Silicone rubber is particularly suited as material for the layer.
EuroPat v2
Bevorzugt ist die gesamte Innenseite des Flüssigkeitsreservoirs mit einer Schicht aus Silikonkautschuk versehen.
Preferably, the entire inside of the liquid reservoir is provided with a layer of silicone rubber.
EuroPat v2
Der Silikonkautschuk soll nur in einer dünnen Schicht vorgesehen werden.
The silicone rubber should only be provided in a thin layer.
EuroPat v2
Bevorzugt wird der Silikonkautschuk in situ auf der inneren Wand des Flüssigkeitsreservoirs erzeugt.
The silicone rubber is preferably generated in situ on the inner wall of the liquid reservoir.
EuroPat v2
Insbesondere werden Metallgliederbänder vorgeschlagen, die mit Silikonkautschuk beschichtet sind.
In particular, metal link belts are proposed which are coated with a silicone rubber.
EuroPat v2
Silikon und Silikonkautschuk können ebenfalls zur Anwendung gelangen.
Silicone and silicone gum can likewise be used.
EuroPat v2