Translation of "Silikonharzfarbe" in English
Seit
1998
wird
ein
Strebesystem
des
Chores
mit
einer
neu
entwickelten
Silikonharzfarbe
angestrichen,
die
den
Verwitterungsvorgang
wenigstens
für
einige
Jahrzehnte
aufhalten
soll.
Since
1998
one
flying
buttress
system
of
the
choir
has
been
coated
with
a
newly-developed
silicone
resin
which
should
protect
from
weathering
for
at
least
some
decades.
ParaCrawl v7.1
Die
dielektrischen
Pigmente
können
alternativ
oder
zusätzlich
vor
dem
Einbringen
der
Mischung
auf
eine
Oberfläche
oder
einen
Oberflächenabschnitt
der
Form
aufgebracht
werden
oder
als
Anstrich
nach
dem
Entfernen
des
polymerisierten
Siloxans
aus
der
Form,
z.B.
durch
Aufbringen
einer
weißen
Silikonharzfarbe,
d.h.
einer
Farbe
auf
Silikonharzbasis
mit
weißen
dielektrischen
Partikeln,
wie
TiO
2
-Partikel.
Alternatively
or
additionally,
the
dielectric
pigments
may
be
applied
on
a
surface
or
a
surface
portion
of
the
mold
before
the
introduction
of
the
mixture,
or
as
a
coating
after
removal
of
the
polymerized
siloxane
from
the
mold,
e.g.
by
application
of
a
white
silicone-resin
dye,
i.e.
a
dye
based
on
silicone
resin
and
containing
white
dielectric
particles,
such
as
TiO
2
.
EuroPat v2