Translation of "Silikonentferner" in English
Der
Silikonentferner
dringt
in
alle
Poren
ein
und
löst
dort
die
Silikonrückstände.
The
silicone
penetrates
into
all
pores
and
triggers
the
silicone
residue.
CCAligned v1
Ausgehärtetes
Dichtmittel
kann
nur
mechanisch
oder
mit
Silikonentferner
911
entfernt
werden.
Hardened
sealant
can
only
be
removed
mechanically
or
with
Silicone
Remover
911.
ParaCrawl v7.1
Zu
diesem
Zweck
werden
zur
Zwischen-
und
Endreinigung
Silikonentferner
verwendet.
Silicon
degreasers
are
used
for
this
purpose
for
intermediate
and
final
cleaning.
ParaCrawl v7.1
Hierunter
fallen
Lackentferner,
Entfettungsmittel
(einschließlich
antistatischer
Mittel
für
Kunststoffe)
und
Silikonentferner.
It
includes
paint
strippers,
degreasers
(including
anti-static
types
for
plastic)
and
silicon
removers.
TildeMODEL v2018
Sprühen
Sie
dann
den
Silikonentferner
oder
verteilen
Sie
ihn
manuell
mit
Hilfe
eines
fusselfreien
Tuchs.
Spray
the
silicon
remover
or
distribute
it
manually
using
a
lint-free
cloth.
ParaCrawl v7.1
Wurde
zuvor
eine
Fahrzeugpolitur
oder
ein
ähnliches
Pflegemittel
verwendet,
so
sollte
die
Oberfläche
zusätzlich
mit
etwas
Reinigungsalkohol
oder
Silikonentferner
gereinigt
werden,
da
die
Selbstklebefolie
sonst
nicht
ausreichend
haftet.
If
car
polish
or
a
similar
product
has
been
used
before,
you
should
clean
the
surface
intensely
with
cleaning
alcohol
or
silicon
remover;
otherwise
the
PIDFLEX
won't
stick
properly.
ParaCrawl v7.1
Nach
der
Entfernung
des
Adapters
können
die
verbleibenden
Klebstoffreste
von
glatten
Oberflächen
einfach
mit
einem
Ceranfeld-Reiniger
oder
einem
Glasschaber
entfernt
werden,
während
für
raue
Oberflächen
ein
Silikonentferner
und
eine
grobe
Bürste
nützlich
sein
können.
After
the
removal
of
the
adapter,
the
adhesive
residues
can
easily
be
removed
from
smooth
surfaces
using
a
ceramic
hob
cleaner
or
glass
scraper,
while
a
little
silicone
remover
and
a
coarse
brush
will
be
needed
on
rough
surfaces.
ParaCrawl v7.1
Bei
nanoversiegelten
Fahrzeugen
muss
die
zu
beklebende
Stelle
zuvor
mit
Isopropylalkohol
(IPA)
oder
Silikonentferner
gereinigt
werden.
If
the
car
has
a
lotus
effect
coating,
the
area
must
be
cleaned
with
isopropyl
alcohol
(IPA)
or
silicone
remover
first.
ParaCrawl v7.1