Translation of "Silikatglas" in English

Es gibt seit längerer Zeit Lichtwellenleiter auf der Basis von Silikatglas.
Optical fibres based on silicate glass have been known for some time.
EuroPat v2
Besonders bevorzugt werden Quarzglas, Silikatglas sowie amorphes Siliciumnitrid.
Especially preferred are quartz glass, silicate glass as well as amorphous silicon nitride.
EuroPat v2
Das M-UG 6 ist ein dunkelviolett eingefärbtes Silikatglas.
The M-UG 6 is a dark violet tinted silicate glass.
ParaCrawl v7.1
Bei diesen Rohlingen handelt es sich um ebene Scheiben aus Silikatglas oder Kunststoff.
These blanks are plane disks of silicate glass or plastic.
EuroPat v2
Vorzugsweise sind die Rohlinsen flache Rohlinge aus Silikatglas oder Kunststoff.
The raw lenses are preferably flat blanks of silicate glass or plastic.
EuroPat v2
Der Aufbaukörper 3 besteht aus einem dotierten Silikatglas (Zerodur).
The mounting body 3 is composed of a doped silicate glass (Zerodur).
EuroPat v2
Transparentes Material ist im Sinne der Erfindung insbesondere Silikatglas.
In the sense of the invention, transparent material is particularly silicate glass.
EuroPat v2
Ein solches Glas ist ein Silikatglas, welches Pb und As beinhaltet.
Such a glass is a silicate glass that includes Pb and As.
EuroPat v2
S7000, ein klares, Cerium-dotiertes Silikatglas ist außerdem als UV-Abschnittmaterial erhältlich.
S7000, a clear, cerium-doped silicate glass, is also available to serve as a UV cut-off material.
ParaCrawl v7.1
Wenn dotiertes Silikatglas verwendet wird, wird die Schicht nach der Bildung der vergrabenen Platte entfernt.
3033 ff. If doped silicate glass is used, the layer is removed after the formation of the buried plate.
EuroPat v2
Wie in den Figuren 11A und 11B dargestellt, wird anschließend das Silikatglas 110 ganzflächig aufgebracht.
As illustrated in FIGS. 11A and 11B, the silicate glass 110 is subsequently applied over the whole area.
EuroPat v2
Das Fenster 9 umfasst zum Beispiel ein Oxidglas oder ein Silikatglas oder ein Chalkogenidglas.
The window 9 comprises for example an oxide glass or a silicate glass or a chalcogenide glass.
EuroPat v2