Translation of "Silikatfrei" in English
Sie
können
aber
auch
niederalkalisch,
phosphat-
und
silikatfrei
sein
und
anstelle
von
aktivchlorabspaltenden
Verbindungen
als
Bleichmittel
sauerstoffabspaltende
Verbindungen
und
Aktivatoren
für
diese
Verbindungen
sowie
Enzyme
enthalten.
However,
they
may
be
phosphate-
and
silicate-free
with
a
low
degree
of
alkalinity
and,
instead
of
compounds
eliminating
active
chlorine,
may
contain
oxygen-yielding
compounds
as
bleaching
agents
and
activators
therefor
and
also
enzymes.
EuroPat v2
In
einer
Ausführungsform
kann
die
Zusammensetzung
ferner
einen
weiteren
Füllstoff
umfassen,
welcher
silikatfrei
ist
und
damit
im
Wesentlichen
nicht
verstärkend
wirkt.
In
one
embodiment
the
composition
may
further
comprise
another
filler
that
is
silicate-free
and
thus
has
an
essentially
non-reinforcing
effect.
EuroPat v2
Abhängig
vom
verwendeten
Drahttyp
wird
nämlich
das
Ziel,
silikatfrei
zu
schweißen,
mit
unterschiedlichen
Gasgemischen
erreicht,
wobei
tendenziell
umso
mehr
Aktivgas
(CO
2
oder
O
2)
im
Schutzgasgemisch
vorhanden
sein
darf,
je
weniger
Silizium
im
Draht
vorhanden
ist.
Depending
on
the
wire
type
used,
the
aim
to
realize
a
silicate-free
welding
process
is
achieved
with
different
gas
mixtures,
with
the
basic
trend
that
the
more
active
gas
(CO
2
or
O
2)
may
be
present
in
the
protective
gas
mixture,
the
less
silicon
is
in
the
wire.
EuroPat v2
Er
ist
frei
von
potenziell
schädlichen
Stoffen
wie
Nitriten,
Aminen
und
Phosphaten
und
er
ist
silikatfrei.
Its
free
of
potentially
harmful
substances
like
amine,
nitrite,
phosphate
and
silicate.
ParaCrawl v7.1