Translation of "Siliciumdioxid" in English

Der Tablettenkern enthält Croscarmellose-Natrium, Magnesiumstearat, mikrokristalline Cellulose und hochdisperses Siliciumdioxid.
The tablet core contains croscarmellose sodium, magnesium stearate, microcrystalline cellulose and colloidal silicon dioxide.
ELRC_2682 v1
Auf dieser Liste steht auch Siliciumdioxid.
That list includes silicon dioxide.
DGT v2019
In dieser Konzentration hat Siliciumdioxid keine technologische Wirkung im Nahrungsergänzungsmittel.
At this level silicon dioxide has no technological function in the food supplement.
DGT v2019
Die Sicherheitsbewertung umfasste auch die angegebene Verwendung von Siliciumdioxid in PVA-PEG-Pfropfcopolymer.
The safety assessment also included the specified use of silicon dioxide in PVA-PEG graft co-polymer.
DGT v2019
Die Verwendung von Siliciumdioxid in PVA-PEG-Pfropfcopolymer sollte folglich genehmigt werden.
It is therefore appropriate to authorise the use of silicon dioxide in PVA-PEG graft co-polymer.
DGT v2019
Zudem stellt Siliciumdioxid in Granulatform keine Gefährdung für die Sicherheit dar.
Moreover, silicon dioxide in granular form does not pose a threat to safety.
DGT v2019
Die sonstigen Bestandteile sind: Waldbeeren-Aroma, Neohesperidindihydrochalcon, Magnesiumstearat, hochdisperses Siliciumdioxid.
The other ingredients are woodberry flavour, neohesperidin-dihydrochalcone, magnesium stearate, silica (colloidal, anhydrous).
TildeMODEL v2018
Der Hauptbestandteil von Flash-Crete ist Siliciumdioxid.
Main ingredient in flash-crete is silica.
OpenSubtitles v2018
Calciumoxid, Siliciumdioxid und Silicate schmelzen und werden mit dem Corium vermischt.
The calcium oxide, silica, and silicates melt and are mixed into the corium.
WikiMatrix v1
Die geschmolzene Mischung ist reich an Siliciumdioxid und Silicaten.
The molten mixture is enriched with silica and silicates.
WikiMatrix v1
Die Maskenschicht 12 besteht aus chemisch aus der Dampfphase niedergeschlagenem Siliciumdioxid.
Layer 12 is chemically vapor deposited silicon dioxide.
EuroPat v2
Das Polieren mit Siliciumdioxid ist ein Beispiel für ein typisches Polierver f ahren.
Silica polishing is an example of a typical polishing process.
EuroPat v2
Für das erfindungsgemäße Verfahren können Katalysatoren verwendet werden, die Siliciumdioxid enthalten.
Catalysts which contain silicon dioxide can be used for the process according to the invention.
EuroPat v2
Die Oberfläche des Substrates ist mit einer Isolationsschicht aus Siliciumdioxid versehen.
The upper surface of the substrate is provided with an insulating layer SIO2 of silicon dioxide.
EuroPat v2
Die Oberfläche des Halbleitersubstrats wird von einer aus Siliciumdioxid bestehenden Isolierschicht 3 bedeckt.
The surface of the semiconductor substrate is covered with an insulating layer 3 formed of silicon dioxide.
EuroPat v2
Es ist wesentlich, daß das Verdickungsmittel kolloidales Siliciumdioxid ist.
It is essential that the thickening agent be a colloidal silica.
EuroPat v2
Die mit 12 bezeichnete Schicht kann beispielsweise gleichermaßen aus Siliciumdioxid bestehen.
The first insulating layer 12 may be, for example, silicon dioxide as well.
EuroPat v2
Als Trägermaterial wurde ein Aluminiumoxidträger verwendet, der etwa 12 Gew.-% Siliciumdioxid enthielt.
The support material used was an aluminum oxide support containing about 12% by weight of silicon dioxide.
EuroPat v2
Diese Segmente und Streifen werden vorzugsweise aus Siliciumdioxid hergestellt.
These segments and strips are preferably made of silicon dioxide.
EuroPat v2
Dann wird die gesamte Oberfläche mit der zweiten Isolierschicht aus Siliciumdioxid versehen.
Then the entire surface is provided with a second insulating layer of silicon dioxide.
EuroPat v2