Translation of "Silberspiegel" in English

In einem Silberspiegel, wenn Sie infiziert ist, wird ihr Spiegelbild zittern.
In a silver mirror, if she's infected, her reflection vibrates.
OpenSubtitles v2018
Was ist der Unterschied zwischen dem Silberspiegel und dem Aluminium-Spiegel?
What is the difference between the silver mirror and the aluminum mirror?
CCAligned v1
Alle die Silberspiegel verwendet für das Badezimmer nach Schnitt auf passende Größe ist.
All the Silver mirror used for bathroom is after cut to suitable size.
ParaCrawl v7.1
Der erste Bereich ist ein Silberspiegel und der zweite Bereich ist ein Goldspiegel.
The first region is a silver mirror and the second region is a gold mirror.
EuroPat v2
Das Spiegelelement 27 kann als Silberspiegel ausgeführt sein.
The mirror element 27 can be designed as a silver mirror.
EuroPat v2
Sowohl der Silberspiegel als auch der Aluminiumspiegel werden in der Heimdekoration immer beliebter.
Both of silver mirror and aluminum mirror become more and more popular in home decoration.
ParaCrawl v7.1
Wir bieten Silberspiegel, Aluminiumspiegel, Farbspiegel, Cooper free mirror ect ..
We provide silver mirror, aluminum mirror, colored mirror, cooper free mirror etc..
ParaCrawl v7.1
Von außen betrachtet, ist es so hochreflektierend wie ein konventioneller Silberspiegel.
From the outside it is just as highly reflecting as a conventional silver mirror.
ParaCrawl v7.1
Hochreflektierender Silberspiegel nach Anspruch 1, wobei die Barriere- bzw. Zwischenschicht aus einem dielektrischen Material besteht.
A high-reflection silver mirror as stated in claim 1, wherein the barrier layer configuration comprises a dielectric material.
EuroPat v2
Hochreflektierender Silberspiegel nach Anspruch 1, wobei die Barriere bzw. Zwischenschicht aus Indium-Zinn-Oxid besteht.
A high-reflection silver mirror as stated in claim 1, wherein the barrier layer configuration comprises indium-tin-oxide.
EuroPat v2
In Kombination mit einer Verspiegelung (z.B. Silberspiegel) werden störende Lichtreflexe und Blendungen stark reduziert.
In combination with mirroring (for example, silverlight mirror) distracting light reflections and glare can be significantly reduced.
ParaCrawl v7.1
Aluminiumspiegel sind auf dem afrikanischen und asiatischen Markt am beliebtesten und kostengünstiger als Silberspiegel.
Aluminium mirror is most popular in African, Asian market and is less expensive than silver mirror.
ParaCrawl v7.1
Das Bild vom Silberspiegel ist wahr und klar, hell, feuchtigkeitsabweisend, langlebig.
The image from silver mirror is true and clear, bright, anti-humidity, long life circle.
ParaCrawl v7.1
Es fällt elementares Silber aus, dass sich an der Reagenzglaswand ("Silberspiegel") und auf und in der Lösung abscheidet.
Elementary silver precipitates and is then deposited on the test tube("silver mirror") and in the solution.
ParaCrawl v7.1
Zwei-Wege-Spiegel (auch genannt durchsichtigen Spiegel, Badezimmerspiegel TV, versteckte Fernseher Spiegel, halb halb transparente und reflektierende Spiegel, Einweg-Spiegel, halbe reflektierenden Spiegel, 2 Weg Spiegelglas Magie für TV-Bildschirm, halbtransparenten Silberspiegel, TV Bildschirm versteckt Spiegelglas, halb versilberten Spiegel), ist eine Art Spiegel, teilweise reflektierend und teilweise transparent.
Two way mirror (also called see through mirror,bathroom TV mirror,hidden televisions mirrors,half reflective and half transparent mirror,one way mirror,half reflective mirrors,2 way mirror magic glass for TV screen,semitransparent silver mirror,TV screen hidden mirror glass,half silvered mirror), is a kind of mirror that partially reflective and partially transparent.
ParaCrawl v7.1
In der Regel werden wir die silbernen Spiegel und Aluminium-Spiegel für Badezimmer, aber die meiste Zeit wählen, Menschen Silberspiegel vorziehen weil es Anti-Oxidation ist.
Generally speaking, we will choose the silver mirror and aluminum mirror for bathroom, but most of the time, people will prefer to silver mirror because it's anti-oxidation.
ParaCrawl v7.1
Rustikale Holzböden sind mit cremefarbenen und weißen Möbeln gepaart, um einen sauberen Blick auf den Raum, die mit einzigartigen Gegenstände wie eine antike Uhr und Silberspiegel, es Persönlichkeit zu geben dekoriert ist zu schaffen.
Rustic hardwood floors are paired with cream colored and white furniture to create a clean look to the space, which is decorated with unique items like an antique clock and silver mirror to give it personality.
ParaCrawl v7.1
Kupfer und Blei freie Spiegelglas auch im Sinne spiegeln wie kein Kupfer und kein Blei, bekannt als Eco freundliche Silberspiegel.
Copper and Lead free mirror glass also as referred as no copper and no lead mirror, as known as Eco friendly silver mirror.
ParaCrawl v7.1
Alternativ ist eine umgekehrte Anordnung denkbar, also ein Silberspiegel, der mit einem Goldspiegel hinterlegt ist.
Alternatively, a reverse arrangement is possible, that is to say a silver mirror that is backed by a gold mirror.
EuroPat v2
Im Falle des mit dem Silberspiegel hinterlegten Goldspiegels diffundiert während des Betriebs des Halbleiterchips das Silber in den Goldspiegel und erhöht so die Reflektivität des Spiegels über die Lebensdauer.
In the case of the gold mirror that is backed by the silver mirror, the silver diffuses into the gold mirror during operation of the semiconductor chip and thus increases the reflectivity of the mirror over its lifetime.
EuroPat v2
Durch Diffusion des Silbers aus dem Silberspiegel in den Goldspiegel kann sich über die Lebensdauer des Halbleiterchips die Reflektivität des Spiegels verändern, wodurch die alterungsbedingte Leistungsabnahme ausgeglichen werden kann.
As a result of the diffusion of the silver out of the silver mirror into the gold mirror, the reflectivity of the mirror can change over the lifetime of the semiconductor chip, with the result that the ageing-related decline in output can be balanced out.
EuroPat v2
In vorteilhafter Weise kann an dem ersten keilförmigen Teilprisma ein Spiegelelement, insbesondere ein Silberspiegel, im Bereich der Sendeeinrichtung vorgesehen sein, wodurch in diesem Bereich der empfangene Messstrahl, trotz eines eventuell vorhandenen relativ steilen Einfallswinkels auf die Innenfläche des ersten keilförmigen Teilprismas sehr hoch beispielweise zu über 95 % reflektiert wird.
Advantageously, a mirror element, more particularly a silver mirror, can be provided on the first wedge-shaped subprism in the region of the transmitter, as a result of which the received measurement beam is very strongly reflected, e.g. over 95%, to the inner face of the first wedge-shaped subprism in this region, despite a possibly present relatively steep angle of incidence.
EuroPat v2
Silberoxide wie Ag 2 O bilden unter den Reaktionsbedingungen Silberspiegel oder sehr feinteilige Silberpartikel, die stark in das Reaktionsmedium erodieren, so dass der Aufwand für die Wiedergewinnung, insbesondere die Abtrennung von den restlichen Bestandteilen und die Anlagenreinigung erhöht ist.
Under the reaction conditions, silver oxides such as Ag 2 O form silver mirrors or very finely divided silver particles, which are strongly eroded into the reaction medium, so that the expenditure for recovery, in particular the separation from the remaining constituents and the cleaning of the plant, is increased.
EuroPat v2
Mit einem Lichtreflexionsgrad von über 50 Prozent ist ipachrome design so hoch reflektierend wie ein konventioneller Silberspiegel, aber wesentlich belastbarer.
With a light reflectance of over 50% ipachrome design is as highly reflective as a conventional silver mirror, but substantially more robust.
ParaCrawl v7.1