Translation of "Silbernitratlösung" in English

Dies kann mit Hilfe der Silbernitratlösung (4.3) überprüft werden.
This can be checked by using silver nitrate solution (4.3).
TildeMODEL v2018
Der Ablauf der Reaktion ließ sich gut mit einer Silbernitratlösung verfolgen.
The course of the reaction could be followed well using a silver nitrate solution.
EuroPat v2
Die Reaktion war nach 5 h beendet (keine Braunfärbung mit Silbernitratlösung).
The reaction was complete after 5 hours (no brown colouration with silver nitrate solution).
EuroPat v2
Nach mehrmaligem Waschen mit Wasser wird das Gel in einer Silbernitratlösung inkubiert.
After repeated washing with water, the gel is incubated in a silver nitrate solution.
WikiMatrix v1
Danach wird die Titration mit 0,05 N Silbernitratlösung ausgeführt.
Titration is then carried out with 0.05 N silver nitrate solution.
EuroPat v2
Als optimal hat sich die Verwendung einer gesättigten, nicht angesäuerten Silbernitratlösung herausgestellt.
The use of a saturated, non-acidified silver nitrate solution proved to be optimal.
EuroPat v2
Das mit einem Poly-Anion markierte Target wird beispielweise einer Silbernitratlösung ausgesetzt.
The target labelled with a poly-anion is exposed for example to a silver nitrate solution.
EuroPat v2
Das Graphitpulver wird in ein Reaktionsgefäß gegeben und mit Silbernitratlösung vermischt.
The graphite powder is introduced into a reaction vessel and mixed with silver nitrate solution.
EuroPat v2
Nun gebe man 2-3 Tropfen Silbernitratlösung hinzu.
Now one adds 2-3 drops of silver nitrate.
ParaCrawl v7.1
Und das ist eine Silbernitratlösung.
And this is solution of nitrate of silver.
OpenSubtitles v2018
Die potentiometrische Bestimmung des Chlorgehaltes erfolgt unverzüglich mittels einer 0,001 n Silbernitratlösung in Essigsäure.
Potentiometric determination of the chlorine content is carried out immediately using 0.001N silver nitrate solution in acetic acid.
EuroPat v2
In die Silbernitratlösung wird unter starken Rühren die Zinnsalzlösung eingetropft oder in dünnem Strahl eingegossen.
The tin salt solution is now dropped into the silver nitrate solution under strong stirring.
EuroPat v2
Die Reaktion war nach ca. 2 h beendet (keine Braunfärbung mit Silbernitratlösung).
The reaction was complete after approximately 2 hours (no brown colouration with silver nitrate solution).
EuroPat v2
Um den Erfolg des Waschvorganges sicherzustellen, kann die Waschflüssigkeit mit Silbernitratlösung geprüft werden.
To ensure the success of the washing procedure, the washings can be tested with silver nitrate solution.
EuroPat v2
Laut Differentialkurve entspricht ein 1 cm-Abschnitt dem Verbrauch von 0,1 ml der 0,05 N Silbernitratlösung.
According to the differential curve, a 1 cm section corresponds to the consumption of 0.1 ml of the 0.05 N silver nitrate solution.
EuroPat v2
Gleichzeitig wurde eine Silbernitratlösung zudosiert, um eine Ag-Konzentration von l µg/l aufrechtzuerhalten.
Simultaneously, there was dosed in a silver nitrate solution in order to maintain an Ag concentration of 1 ?g/l.
EuroPat v2
Gleichzeitig wurde eine Silbernitratlösung zudosiert, um eine Ag-Konzentration von 1 µ Ag/l aufrechtzuerhalten.
Simultaneously, there was dosed in a silver nitrate solution in order to maintain an Ag concentration of 1 ?g/l.
EuroPat v2
Die Kristalle formen sich auf der Aluminiumkathode, während sich Ionen aus einer Silbernitratlösung galvanisieren.
The crystals form on the aluminum cathode as ions are electrodeposited from a silver nitrate solution.
QED v2.0a
Die Kosten der Herstellung großer Mengen an Silbernitratlösung aus gereinigtem Wasser und Silbernitrat entfallen.
The cost of perparing large amounts of silver nitrate solution from purified water and silver nitrate is eliminated.
EuroPat v2
Der Halogenidgehalt wird potentiographisch mit Silbernitratlösung (c(AgNO 3)=0,01 mol/l) titriert.
The halide content is titrated potentiographically with silver nitrate solution (C(AgNO 3)=0.01 mol/l).
EuroPat v2
Um eine solche Infektion zu verhindern, werden die Augen jedes Neugeborenen mit einer Silbernitratlösung behandelt.
In order to prevent such infections, the eyes of each newborn infant are treated with a solution of silver nitrate.
ParaCrawl v7.1
Silbernitratlösung (Ethanol / Wasser-Gemisch) kann durch Tauchen oder Streichen (Bürsten) aufgetragen werden.
Silver nitrate solution (ethanol/water mixture) can be applied by dipping or brushing (painting).
ParaCrawl v7.1
Bei leichter Änderung z.B. höheren Konzentrationen der Silbernitratlösung werden die abgeschiedenen "Silberkristalle" deutlich größer.
Using slight variations, such as higher concentrations of silver nitrate solution, the deposited “Silver Crystals” will be significantly greater.
EuroPat v2
Der Halogenidgehalt wird potentiographisch mit Silbernitratlösung (c(AgNO 3)=0,01 mol/1) titriert.
The halide content is titrated potentiographically with silver nitrate solution (c(AgNO 3)=0.01 mol/l).
EuroPat v2
In der erhaltenen Lösung wird der Chloridgehalt durch Titration mit einer wohl definierten Silbernitratlösung bestimmt.
The chloride content of the resulting solution is determined by titration with a well-defined silver nitrate solution.
EuroPat v2
Das blausäurefreie Acroleincyanhydrin im Sumpf wird per argentometrischer Titration mit Silbernitratlösung bezüglich der resliche Cyanidspuren analysiert.
The hydrocyanic acid-free acrolein cyanohydrin in the bottoms is analyzed with respect to residual cyanide traces by argentometric titration with sliver nitrate solution.
EuroPat v2
Die entstandene Silbernitratlösung und eine erste Waschwassermenge 2, 3 werden abgezogen (Schritt B).
The silver nitrate solution formed and a first quantity of washing water 2, 3 are drawn off (step B).
EuroPat v2
Über den ersten Druckkopf wurde 0,1 - 2µl/cm 2 Silbernitratlösung auf das Substrat aufgebracht.
Via the first printing head, 0.1-2 ?l/cm 2 of silver nitrate solution were applied on the substrate.
EuroPat v2