Translation of "Sikhs" in English
Das
betrifft
sowohl
Christen
als
auch
Hindus,
Sikhs
und
Buddhisten.
This
applies
to
Christians,
but
also
to
Hindus,
Sikhs
and
Buddhists.
Europarl v8
Ich
hoffte,
im
Tempel
des
Sikhs
darüber
hinwegzukommen.
I
tried
to
bury
my
guilt
by
becoming
a
sikh,
OpenSubtitles v2018
Weißt
du
denn,
dass
die
Sikhs
da
die
Israelis
abschlachten?
Do
you
know
anything
about
Sri
Lanka?
The
Sikhs
are
killing
tons
of
Israelis.
OpenSubtitles v2018
Er
bat
die
Menschen
darum,
nach
den
Grundsätzen
der
Sikhs
zu
leben.
His
focus
on
fighting
for
the
Sikh
cause
made
appealed
to
many
young
Sikhs.
Wikipedia v1.0
Die
Ermordung
der
dreizehn
Sikhs
machte
die
Bevölkerung
wütend.
The
death
of
the
protesters
disturbed
many
Sikhs.
Wikipedia v1.0
Paläste
und
Häuser
der
Muslime
wurden
durch
die
Sikhs
beschlagnahmt.
The
land,
palaces
and
houses
of
Muslim
nobility
were
confiscated
by
the
Sikhs
Sardars.
WikiMatrix v1
Was
hältst
du
von
der
Sache
mit
den
Sikhs?
What
do
you
think
about
the
story
on
the
Sikhs?
OpenSubtitles v2018
Sikhs
akzeptieren
die
Lehre
von
der
Wiedergeburt.
Sikhs
thus
believe
in
reincarnation.
WikiMatrix v1
Er
war
Sohn
des
sechsten
Gurus
der
Sikhs,
Har
Gobind.
He
was
the
focal
point
of
veneration
of
the
Sikhs.
Wikipedia v1.0
Wir
Sikhs
haben
viel
gelitten,
ihr
Juden
auch.
"We
Sikhs
have
suffered
a
great
deal,
as
you
have
Jews.
QED v2.0a
So
sind
unter
anderem
Flüchtlinge,
Sikhs
und
Inuit
Mitglieder
des
neuen
Parlaments.
Among
others,
Refugees,
Sikhs
and
Inuit
are
members
of
the
new
parliament.
ParaCrawl v7.1
Sikhs
genannt
Nanak
seine
Schüler
und
Anhänger.
Sikhs
called
Nanak
his
students
and
followers.
ParaCrawl v7.1
Das
Behzti-Theaterstück
wurde
abgebrochen,
nachdem
Sikhs
sich
beleidigt
fühlten.
The
Behzti
play
is
shut
down
after
Sikhs
are
offended
by
it.
ParaCrawl v7.1
Wir
waren
Chris-ten,
Hindus,
Muslime
und
Sikhs.
There
were
Christians,
Hindus,
Muslims
and
Sikhs.
ParaCrawl v7.1
Er
konvertiert
all
die
weißhäutigen
Menschen
zu
Sikhs.
He's
converting
all
the
white
skinned
people
into
Sikhs.
ParaCrawl v7.1
Es
gab
auch
nachweisbar
Sikhs
und
Hindus
im
Land.
There
were
sizeable
numbers
of
Sikhs
and
Hindus
in
the
country.
ParaCrawl v7.1
Aus
Furcht
vor
den
Sikhs
weigerten
sich
die
Briten.
The
British,
frightened
of
the
Sikhs,
refused.
ParaCrawl v7.1