Translation of "Sigrist" in English
Nun
ist
es
den
Entwicklungsingenieuren
von
SIGRIST
gelungen,
dies
noch
zu
toppen.
Now
the
engineers
at
SIGRIST
succeeded
to
go
even
one
better.
ParaCrawl v7.1
Für
Stephan
Sigrist
ist
es
Zeit,
die
Rückfahrt
in
Angriff
zu
nehmen.
For
Sigrist,
it’s
time
for
another
trip
down
the
mountain.
ParaCrawl v7.1
Flore
Sigrist
wird
1985
in
Strassburg
geboren.
Flore
Sigrist
was
born
in
1985
in
Strasbourg.
ParaCrawl v7.1
Deborah
Sigrist
habt
im
Sinn,
die
Berufsmaturitätsschule
zu
besuchen.
Sigrist
says
she
plans
to
try
to
enter
the
baccalaureate
programme.
ParaCrawl v7.1
Qualität
für
höchste
Ansprüche
betrachten
wir
bei
SIGRIST
als
Schlüsselfaktor
für
unseren
Erfolg.
Quality
that
meets
the
highest
demands
is
the
key
to
SIGRIST’s
success.
ParaCrawl v7.1
Donald
Sigrist
ist
seit
2011
als
Analyst
für
Inrate
innerhalb
von
INFRAS
tätig.
Donald
Sigrist
has
been
working
for
Inrate
at
INFRAS
since
2011.
ParaCrawl v7.1
Die
Farbzahl
nach
APHA
beträgt
14,
die
Trübung
nach
Sigrist
2,55
ppm.
The
APHA
color
number
is
14,
and
the
Sigrist
turbidity
is
2.55
ppm.
EuroPat v2
Der
Mitarbeiter
Johannes
Sigrist
konzentriert
bei
der
Arbeit,
dem
letzten
Schliff.
My
apprentice
Johannes
Sigrist
concentrates
on
the
finishing
touches
--
the
final
polish.
ParaCrawl v7.1
Das
neue
Absorptionsmessgerät
ColorPlus
von
SIGRIST
ist
speziell
auf
diese
Anwendung
zugeschnitten.
The
new
absorptiometer
ColorPlus
from
SIGRIST
is
tailored
to
these
applications.
ParaCrawl v7.1
Sigrist
rüstet
seit
nunmehr
50
Jahren
Filtrationsanlagen
mit
Trübungsmessgeräten
aus.
Sigrist
has
been
equipping
filtration
equipment
with
turbidimeters
for
over
50
years.
ParaCrawl v7.1
Neu
stellt
SIGRIST
den
Partikelzähler
OPM32
vor.
And
for
the
first
time,
SIGRIST
unveils
the
OPM32
particle
counter.
ParaCrawl v7.1
Secure
File
Exchange
(SFX)
dient
dem
Austauschen
von
Dateien
mit
SIGRIST.
Secure
File
Exchange
(SFX)
is
used
to
exchange
files
with
SIGRIST.
ParaCrawl v7.1
Mit
dem
Absorptionsmessgerät
ColorPlus
bietet
SIGRIST
eine
massgeschneiderte
Lösung
für
die
Chlordioxidmessung
an.
The
absorptiometer
ColorPlus
from
SIGRIST
is
providing
a
problem
specific
solution
for
chlorine
dioxide
measurement.
ParaCrawl v7.1
Roland
Sigrist
erläutert
den
Besuchern,
worum
es
beim
Cybathlon
geht.
Roland
Sigrist
explains
to
the
visitors
what
cybathlon
is
all
about.
ParaCrawl v7.1
Darüber
hinaus
wurden
Werke
von
Kurt
Sigrist
und
Georg
Malin
aufgestellt.
Works
by
Kurt
Sigrist
and
Georg
Malin
are
also
on
show.
ParaCrawl v7.1
Highlights
waren
der
Berggottesdienst
sowie
der
Besuch
von
Bischof
Hans-Jörg
Sigrist.
The
highlights
were
the
service
on
the
mountainside
as
well
as
the
visit
by
Bishop
Hans-Joerg
Sigrist.
ParaCrawl v7.1
Bischof
Hansjörg
Sigrist
hielt
den
Festgottesdienst.
The
festive
service
was
held
by
Bishop
Hansjörg
Sigrist.
ParaCrawl v7.1
Der
Milchbucktunnel
ist
mit
den
folgenden
Messgeräten
von
SIGRIST
ausgerüstet:
In
the
Milchbucktunnel,
the
following
SIGRIST
measuring
instruments
have
been
installed:
ParaCrawl v7.1
Der
jetzige
Bischof
Hans-Jörg
Sigrist
wird
wegen
Erreichens
der
Altersgrenze
in
den
wohlverdienten
Ruhestand
verabschiedet.
The
incumbent
Bishop
Hans-Jörg
Sigrist
will
be
discharged
into
well-deserved
retirement
as
he
has
reached
the
age
limit.
ParaCrawl v7.1