Translation of "Signaltongeber" in English
Unser
Signaltongeber
(oder
auch
elektronische
Klingel)
wurde
auf
Kundenwunsch
für
Bergbaufahrzeuge
entwickelt.
Our
buzzer
(or
electronic
bell)
was
developed
to
meet
customers
for
mining
vehicles
.
CCAligned v1
Durch
die
Erfindung
wird
ein
Weg
aufgezeigt,
wie
bei
einer
Inhalationstherapievorrichtung
ohne
zusätzlichen
Signaltongeber
akustische
Signale
abgegeben
werden
können,
z.B.
um
dem
Patienten
bestimmte
Betriebszustände
der
Vorrichtung
anzuzeigen.
The
invention
shows
a
way
in
which
acoustic
signals
can
be
emitted
in
a
device
for
inhalation
therapy
without
additional
sound
signal
generators,
for
example
to
indicate
specific
operating
states
of
the
device
to
the
patient.
EuroPat v2
Der
Signaltongeber
kann
über
eine
geschaltete
Spannung,
einen
externen
Kontakt
oder
über
einen
eingebauten
Ruftaster
ausgelöst
werden.
The
buzzer
can
be
triggered
via
a
switched
voltage,
an
external
contact
or
via
a
built-in
button.
CCAligned v1
Zu
den
weiteren
Merkmalen
des
neuen
„M410“,
das
in
starrer
oder
gefederter
Riegelversion
lieferbar
ist,
zählen
der
erhöhte
Manipulationsschutz,
der
integrierte
Signaltongeber
sowie
die
Resistenz
gegen
Reinigungs-
und
Desinfektionsmittel.
Additional
characteristics
of
the
new
„M410“
–
which
is
available
in
both
a
„rigid“
and
„sprung“
bolt
version
–
are
the
increased
protection
against
manipulation,
the
integrated
audio
signal
generator
and
resistance
against
cleaning
and
disinfecting
agents.
ParaCrawl v7.1