Translation of "Signalsteuerung" in English

Diese makroskopische Signalsteuerung basiert auf einer langfristigen Berücksichtigung des Verkehrszustandes am Knotenpunkt.
This macroscopic signal control is based on taking into account the long-term traffic situation at the intersection.
EuroPat v2
Die Kombination mit einer Signalsteuerung ist dabei sinnvoll.
The combination with a signal control is meaningful here.
EuroPat v2
Weiterhin kann die erfindungsgemäße Vorrichtung für die galvanisch getrennte Signalsteuerung bei Leistungs-MOS Transistoren benutzt werden.
Furthermore, the device according to the invention can be used for the dc-wise isolated signal control in power MOS transistors.
EuroPat v2
Für die Signalsteuerung von Leistungs-MOS-Transitoren werden dabei bis zu 6 Fotoelemente verwendet, da die benötigte Gate-Vorspannung -1V bis -2,5V beträgt.
Then up to 6 photocells are used for the signal control of power MOS transistors, because the gate bias needed is -1 V to -2.5 V.
EuroPat v2
Demgegenüber stehen die verkehrsabhängigen Verfahren, bei welchen die Signalsteuerung mikroskopisch, also unter kurzfristiger Berücksichtigung des Verkehrszustandes am Knotenpunkt erfolgt.
These methods are contrasted by the traffic-dependent methods where the signal control is microscopic, meaning it is realized by taking into account the short-term traffic situation at the intersection.
EuroPat v2
Der zweite Kanal, der für die Triggerung und Signalsteuerung nicht verantwortlich ist, wird am Konversionsprozessor 130 vorbei verarbeitet, wobei das Schieberegister 132' dem Flash-Wandler 131' direkt nachgeschaltet ist.
The second channel, which is not responsible for the triggering and signal control, is processed bypassing the conversion processor 130, and the shift register 132' is connected directly to the output side of the flash converter 131'.
EuroPat v2
Durch permanente Weiterentwicklung in der Signalerfassung, elektronischen Signalverarbeitung und in der Signalsteuerung konnte der Automatisierungsgrad – auch bei den Systemen der FLG Automation AG – immer weiter gesteigert werden.
Through continuous Next Tick averaging in the signal detection, electronic signal processing and in the signal control was the degree of automation – are constantly being improved – even with the systems of the FLG Automation AG .
ParaCrawl v7.1
Mittels der Signalsteuerung ist es möglich, dass insbesondere die Stellgrößen Drehzahl, Dauer und gegebenenfalls Temperatur, beziehungsweise Kochfunktionen, beispielsweise komplexe Garvorgänge oder die Auswahl eines Rezepts, durch akustisches Signal, insbesondere Sprache, gewählt werden können.
The signal control makes it possible to be able to select in particular the variables speed, duration and temperature, if applicable, or cooking functions, respectively, for example complex cooking processes or the selection of a recipe by means of an acoustic signal, in particular speech.
EuroPat v2
Im Falle einer Signalprogrammanpassung oder Signalprogrammbildung werden die Kenngrößen kontinuierlich verarbeitet, mit der Möglichkeit einer wechselnden Beeinflussung zwischen Verkehrsablauf und Signalsteuerung.
In the case of a signal program adaptation or signal program formation, the characteristic quantities are processed continuously, with the possibility of a controlling alternating between traffic flow and signal controlling.
EuroPat v2
Die höheren Anforderungen bestehen unter anderem aus einer höheren Schutzklasse – IP42, einer mit Signalsteuerung überwachten Gastemperatur und einer von außen zu erfassenden Temperaturanzeige.
The higher requirements include e.g. a higher protection class - IP42, a gas temperature monitored by signal control and a temperature display that is visible from the outside.
ParaCrawl v7.1
Durch die Verbindung von hoher Performance mit Funktionalität zur digitalen Signalsteuerung erlaubt es der Cortex-M7 den Mikrocontroller-Herstellern, auf anspruchsvolle Embedded-Anwendungen abzuzielen und gleichzeitig die Entwicklungskosten so gering wie möglich zu halten.
The Cortex-M7's combination of high performance and digital signal control functionality enables microcontroller manufacturers to target highly demanding embedded applications while keeping development costs as low as possible.
ParaCrawl v7.1
Die Fernbedienung und/oder eine Signalsteuerung erleichtern den Betrieb und machen den Munters ComDry M160L zur perfekten Wahl für stationäre Konservierungsaufgaben.
Operational remote control and/or signals facilitate operation making Munters ComDry M160L the perfect choice for static preservation applications.
ParaCrawl v7.1
Außerdem werden hier andere Aufgaben realisiert, wie die Zeitverwaltung, die Prozeßtabelle, die DMA und Interrupt Verwaltung und die Signalsteuerung.
Here are implemented other tasks including the time handler, the scheduler, the DMA manager, the interrupt handler and the signal controller.
ParaCrawl v7.1
Im Rahmen des Vorhabens erfolgte die Erstellung der notwendigen Verkehrszeichenpläne mit Markierung und verkehrsrechtlicher / verkehrstechnischer Einrichtungen für die planmäßigen Baustufen der Straßenbaumaßnahmen, die Konzeption und Ausarbeitung von Umleitungszuständen sowie die Anpassung der Signalsteuerung in den Baustufen sowie die Neukonzeption der Signalprogramme für den Endzustand an fünf lichtsignalgeregelten Knotenpunkten.
In the context of the project the necessary road sign plans were produced including markings and legal/technical installations for the different stages of the road construction measures according to plan, the conception and development of rerouting states as well as the adaptation of the signal control for the different construction stages and the new conception of the signal programmes for the final state at five signalized intersections.
ParaCrawl v7.1
Die bahnbrechende Konnektivität von HDBaseT kombiniert die Signalsteuerung von Video, Audio und anderen Geräten aus unterschiedlichen Quellen wie PCs, Laptops oder Dokumenten-Kameras, sowie Bluray- und DVD-Player über ein einziges CAT5-Kabel, mit dem bis zu 100 m verlustlos übertragen können.
The groundbreaking HDBaseT connectivity combines video, audio and device control signals from multiple sources including PCs, laptops, document cameras, Blu-rays, and DVDs onto a single CAT5 cable for seamless long-distance transmissions up to 100 meters.
ParaCrawl v7.1
Das neue Smart Wi-Fi System, das für Multimediaanwendungen mit hohen Bandbreitenanforderungen entwickelt wurde, nutzt die patentierte BeamFlex™-Technologie von Ruckus sowie eine adaptive Signalsteuerung, und erreicht so mit diesem Wi-Fi System, eine vierfache Erhöhung der Funksignalreichweite.
Designed for demanding multimedia application, the new smart Wi-Fi system utilizes Ruckus' patented BeamFlex™ Technology and adaptive signal steering to provide up to a four-fold improvement in signal range for the industry's most reliable Wi-Fi.
ParaCrawl v7.1
Extron Extron ist der Anbieter einer umfangreichen Palette an Produkten für audiovisuelle Signalverarbeitung, Signalverteilung und Signalsteuerung, die ein hervorragendes Benutzererlebnis gewährleisten durch bessere Bildwiedergabe, höhere Klangqualität und einfacher zu bedienende Systeme.
Website Extron Extron audiovisual signal processing, distribution, and control products provide great user experiences through better looking images, higher quality sound, and systems that are easier to control.
ParaCrawl v7.1