Translation of "Signalprozessor" in English

Versuchen Sie einen Schmalband-Filter am Signalprozessor.
Try applying a narrowband filter to the signal processor.
OpenSubtitles v2018
Brillengestell, die Bilder der Umgebung an einenspeziellen lernfähigen Signalprozessor leitet.
Automatic nurses consists of a tiny camera in the frame of spectacles, which transmits images of the surroundingsto a special adaptive signal processor.
EUbookshop v2
Gleichzeitig wird im Signalprozessor 3 ein Aus­gangsmarkierspeicher 8 zurückgesetzt.
At the same time, an output flag memory 8 is reset in the signal processor 3.
EuroPat v2
Digitale Funktionseinheiten können ganz oder teilweise auch im Signalprozessor 21 gemäß Fig.
Digital functional units can be provided wholly or partly in the signal processor 21 of FIG.
EuroPat v2
Die gesamte Anordnung kann vorzugsweise durch einen Signalprozessor realisiert werden.
The entire configuration can preferably be constructed as a signal processor.
EuroPat v2
Ein derartiger digitaler Signalprozessor hat eine einfache Struktur.
The above digital signal processor has a simple structure.
EuroPat v2
Die Steuereinheit CTRL kann weiterhin ein digitaler Signalprozessor sein.
The control unit CTRL may again contain a digital signal processor.
EuroPat v2
Der Signalprozessor 7 enthält darüber hinaus ein Mittel 12 zur Signalanalyse.
The signal processor 7 also contains a signal analysis stage 12.
EuroPat v2
Die Steuereinheit CTRL3 ist beispielsweise ein digitaler Signalprozessor.
The control unit CTRL3 is a digital signal processor, for example.
EuroPat v2
Die elektrischen Signale können dann in dem digitalen Signalprozessor DSP weiterverarbeitet werden.
The electric signals can then be processed by the digital signal processor DSP.
EuroPat v2
Durch einen Signalprozessor kann die dann notwendige Korrelationsanaylse erfolgen.
Through a signal processor the then necessary correlation analysis can occur.
EuroPat v2
Der Rechner 7 ist als digitaler Signalprozessor (sog. DSP) ausgebildet.
The computer 7 takes the form of a digital signal processor (so-called DSP).
EuroPat v2
Die digitalisierten Sensorsignale werden in einem digitalen Signalprozessor 42 (DSP) weiterverarbeitet.
The digitized sensor signals are further processed in a digital signal processor 42 (DSP).
EuroPat v2
Der Signalprozessor 42 führt die bestimmungsgemäße Funktion des Hörimplantats aus.
The signal processor 42 executes the intended function of the hearing implant.
EuroPat v2
Dem Signalprozessor 42 ist ein Bedien- oder Programmiersystem 48 drahtgebunden zugeordnet.
A control or programming system 48 is assigned by wire to the signal processor 42 .
EuroPat v2
Diese Funktionen sind softwaremäßig realisiert und werden auf dem Signalprozessor 7 ausgeführt.
These functions are realized by means of software and are carried out by the signal processor 7 .
EuroPat v2
Die zwei Phasenmodulatoren 7,7' sind vorzugsweise mit demselben Signalprozessor verbunden.
The two phase modulators 7, 7 ? are preferably connected to the same signal processor.
EuroPat v2
Alle digitalen Sensorsignale werden in dem digitalen Signalprozessor (DSP) 29 weiterverarbeitet.
All the digitized sensor signals are further processed in the digital signal processor (DSP) 29 .
EuroPat v2
Die Ausgangssignale beider Detektoren gelangen dann zum Signalprozessor 35 und werden dort weiterverarbeitet.
The output signals of both detectors then arrive at the signal processor 35 where they are processed.
EuroPat v2
Ein digitaler Signalprozessor (DSP) verarbeitet die empfangenen Doppler-Signale.
A digital signal processor (DSP) processes the received Doppler signals.
EuroPat v2
Das gemessene Beschleunigungssignal wird einem nachfolgenden Signalprozessor SP zugeführt.
The measured acceleration signal is sent to a downstream signal processor SP.
EuroPat v2
Das sequentielle Schätzverfahren kann im Bordrechner 9 oder im Signalprozessor 7 implementiert sein.
The sequential estimate method can be implemented in the on-board computer 9 or in the signal processor 7 .
EuroPat v2
Diese Datenworte werden einem Signalprozessor 32 zugeführt.
The data words are applied to a signal processor 32.
EuroPat v2
Die digitalisierte Sprache wird in einem digitalen Signalprozessor DSP weiterverarbeitet.
The digitized speech is further processed in a digital signal processor DSP.
EuroPat v2
Desweiteren ist an den digitalen Signalprozessor DSP ein weiterer Speicher MEM2 angeschlossen.
A further memory MEM2 is also connected to the digital signal processor DSP.
EuroPat v2
Eine Freisprechfunktion wird erfindungsgemäß durch den digitalen Signalprozessor realisiert.
A hands-free function is accomplished through the use of the additional signal processor.
EuroPat v2
Der Signalprozessor 42 führt die bestimmungsgemäße Funktion des Hörimplantates aus.
The signal processor 42 executes the intended function of the hearing implant.
EuroPat v2
Die digitalisierten Sensorsignale werden in dem digitalen Signalprozessor 42 (DSP) weiterverarbeitet.
The digitized sensor signals are further processed in a digital signal processor 42 (DSP).
EuroPat v2
Dem Signalprozessor 29 ist eine insgesamt mit 33 bezeichnete Steuerung zugeordnet.
A control unit 33 is associated to signal processor 29 .
EuroPat v2