Translation of "Signalpistole" in English
Wenn
das
nächste
Flugzeug
kommt,
benutzen
wir
Ihre
Signalpistole.
There
are
planes
which
cross
over
this
island.
You
have
flares.
We
must
use
them!
OpenSubtitles v2018
Um...
sie
als
Signalpistole
zu
verwenden?
To
use
as
a
signal?
OpenSubtitles v2018
Hatte
sie
noch
was
anderes
bei
sich
außer
einer
Signalpistole?
Did
she
have
anything
on
her
besides
the
flare
gun?
OpenSubtitles v2018
Signalpistole:
Feuert
einen
Leuchtkörper
in
die
Luft.
Flare
Gun:
Fires
flares
into
the
air.
ParaCrawl v7.1
Nun
benutzt
man
den
Schlüssel
mit
dem
Kasten
und
bekommt
eine
Signalpistole.
Use
key
on
the
chest
beside
the
cell
door.
Ryan
will
get
a
flare
pistol.
ParaCrawl v7.1
Tipp:Habt
ihr
genug
andere
Achievements
gesammelt
steht
euch
die
Signalpistole
zur
Verfügung.
Hint:
After
you
earned
several
achievements,
you
get
the
flare-gun.
ParaCrawl v7.1
Er
wird
sich
an
nichts
erinnern,
von
dem
Moment
an,
in
dem
er
die
Signalpistole
abfeuert
bis
16
Uhr.
He
won't
be
able
to
remember
about
this
operation
from
the
moment
he
fires
the
Very
gun
until
4:00
that
afternoon.
OpenSubtitles v2018
Stoppuhr
wird
per
Knopfdruck
gestartet
(kann
durch
eine
Signalpistole
ersetzt
werden,
der
zweite
Knopf
stoppt
und
stellt
die
Uhrzeit
neu
ein.
Stopwatch
is
started
by
a
button
(it
can
be
replaced
by
a
signal
gun,
the
second
button
can
stop
and
reset
the
time.
ParaCrawl v7.1
Leni
und
Frank
sind
gemeinsam
mit
ihrem
achtjährigen
Pflegesohn
Felix
auf
einer
Bergwanderung,
als
durch
ein
Versehen
des
Jungen
eine
Signalpistole
ausgelöst
wird.
Leni
and
Frank
are
hiking
in
the
mountains
with
their
8-year-old
foster
son
Felix,
when
the
boy
accidentally
fires
a
flare
gun.
ParaCrawl v7.1
Räder
zusammenbasteln,
Bären(pfeffer)spray
und
eine
Signalpistole
(zur
Bärenabwehr)
kaufen
und
wir
leisten
uns
einen
Nur-einen-Kilo-leichten
Bären-Elektrozaun,
den
wir
nachts
um
unser
Zelt
aufstellen
werden.
We
put
the
bicycles
together,
buy
bear(pepper)spray
and
a
signal-pistol
(for
bear
defence),
and
also
get
an
only
one
kilo
weighing
bear-electro-fence
to
put
up
around
our
tent
at
night.
ParaCrawl v7.1
Deshalb
erfordert
der
Besuch
von
Pyramiden
das
Mitführen
geeigneter
Bewaffnung
(großkalibriges
Gewehr
plus
Signalpistole)
-
bei
Veranstalterprogrammen
durch
die
Reiseleiter,
bzw.
bei
Individualreisenden
durch
diese
selbst.
Accordingly,
visits
to
Pyramiden
require
appropriate
arms
(bigbore
gun
plus
signal
pistol),
just
like
any
wilderness
excursions
in
Spitsbergen
-
either
of
the
guide,
or
of
individual
visitors.
ParaCrawl v7.1
Sie
müssen
eine
Lizenz
(Erwerbserlaubnis)
haben,
um
die
OSA
Signalpistole
in
Deutschland
zu
kaufen.
You
must
have
a
license
(Erwerbserlaubnis)
to
purchase
the
OSA
Signal
Pistol
in
Germany.
ParaCrawl v7.1
Die
OSA
Signalpistole
ist
eine
perfekte
Notsignal
für
Bootsbesitzer
Notfallleuchtraketen
sind
entweder
erforderlich
oder
empfohlen
als
Sicherheitsausrüstung
auf
Schiffen
in
den
meisten
Ländern
der
Welt.
The
OSA
Signal
Pistol
is
the
perfect
distress
signal
for
boat
ownersÂ
Emergency
signal
flares
are
either
required
or
recommended
safety
equipment
on
boats
in
most
countries
of
the
world.
ParaCrawl v7.1
Die
OSA
Signalpistole
ist
preiswert
und
sehr
zuverlässig,
funktioniert
auch
nach
einem
Fall
ins
Wasser
-
ideal
für
Bootsbesitzer.
The
OSA
Signal
Pistol
is
reasonably
priced
and
very
reliable,
functioning
even
after
being
dropped
in
water
-
ideal
for
boat
owners.
ParaCrawl v7.1