Translation of "Signalmuster" in English

Marty, ich habe das Signalmuster, wir können es also ausfiltern.
Marty, listen to this. I got a lock on that signal pattern so we can filter it out.
OpenSubtitles v2018
Isolieren Sie alle Signalmuster, die von dem Schwarm ausgehen.
Mr. Data, try to isolate any signal patterns from the cluster.
OpenSubtitles v2018
Dies wird der Auswerteeinheit 14 durch ein Signalmuster 010 oder 101 angezeigt.
This is indicated to the evaluation unit 14 by a signal pattern 010 or 101.
EuroPat v2
Ein solches zeitlich definiertes Signalmuster wird als "Template" bezeichnet.
Such a temporally defined signal pattern is referred as a template.
EuroPat v2
Der Ursprungsort solcher spontan auftretenden Signalmuster wird als epileptogener Herd gedeutet.
The point of origin of such spontaneously appearing single patterns is interpreted as an epileptogenous seat.
EuroPat v2
Vorzugsweise nimmt der Laserabstandssensor über die Breite des Behälters ein Signalmuster auf.
Preferably, the laser distance sensor picks up a signal pattern across the width of the container.
EuroPat v2
Bei dieser Bewegung kann entsprechend ein Signalmuster erzeugt werden.
With this movement a signal pattern can be generated accordingly.
EuroPat v2
Hierdurch werden verzerrte Signalmuster im Vorfeld von einer Erfassung ausgeschlossen.
This prevents the acquisition of distorted signal patterns in advance.
EuroPat v2
Darüber hinaus zeichnen sich gesprochene Laute durch sich wiederholende Signalmuster aus.
In addition, spoken sounds distinguish themselves by repeating signal patterns.
EuroPat v2
Diese Signalmuster können dann am Empfänger ausgewertet werden.
These signal patterns can then be evaluated on the receiver.
EuroPat v2
Der Vorteil vorbestimmter Signalmuster liegt darin, dass verschiedenste Szenarien durchgeprüft werden können.
The advantage of predetermined signal patterns is that a wide variety of scenarios can be thoroughly checked.
EuroPat v2
Die Zusammenstellung der RSS-Werte wird hier auch als Signalmuster bezeichnet.
The composition of the RSS values is also referred to here as the signal pattern.
EuroPat v2
Mit geeigneten Filtersets lässt sich das Signalmuster gut sichtbar machen.
This signal pattern can be visualized well using suitable filter sets.
EuroPat v2
Ferner können weitere Signalmuster für die Erkennung von Anwendungssituationen in Betracht genommen werden.
Besides further signal pattern can be considered for detecting application situations.
EuroPat v2
Dabei können entsprechend der jeweiligen Alarmstufe unterschiedliche Signalmuster erzeugt werden.
Different signal patterns may be produced corresponding to the respective alarm stage.
EuroPat v2
Um die Laufzeitunterschiede festzustellen, müssen diese Signalmuster nach ihrem Ursprung gruppiert werden.
In order to determine time differences these signal patterns have to be grouped according to their origin.
EuroPat v2
Das Signalmuster 16 wird auf steigende Flanken überwacht.
Signal pattern 16 is monitored for increasing flanks.
EuroPat v2
Zum besseren Verständnis wird das Zustandekommen eines der Signalmuster nachfolgend erläutert.
To assist understanding, the origination of one of the signal patterns is explained below.
EuroPat v2