Translation of "Signalmoleküle" in English

Er erforscht vor allem Signalmoleküle und synaptische Übertragungen im Gehirn.
His research focuses mainly on signal molecules and synaptic transmissions in the brain.
ParaCrawl v7.1
Schematisch sind weiterhin verschiedene am Heparin 2 angedockte Signalmoleküle 4 dargestellt.
Various signal molecules 4 attached to the heparin 2 are also shown schematically.
EuroPat v2
Im menschlichen Körper steuern sie als Signalmoleküle vielfältige Funktionen.
In the human body, they control diverse functions as signaling molecules.
ParaCrawl v7.1
Die Struktur dieser Signalmoleküle ist insbesondere bei Gram-negativen Organismen sehr gut untersucht.
The structure of these signal molecules has been particularly well investigated for gram-negative organisms.
EuroPat v2
Diese Signalmoleküle gelangen dann zur Empfängerzelle und beeinflussen deren Aktivitätszustand.
These signal molecules then reach the receiving cell and influence its activation state.
ParaCrawl v7.1
Diese Forschung zeigt, dass Fischöle arbeiten hauptsächlich durch Eicosanoide, dh Signalmoleküle.
This survey reveals that fish oils perform mostly through Eicosanoids, that is signifying molecules.
ParaCrawl v7.1
Diese Studie zeigt, dass Fischöle führen hauptsächlich über Eicosanoide, dh Signalmoleküle.
This study reveals that fish oils operate primarily via Eicosanoids, that is signaling molecules.
ParaCrawl v7.1
Signalmoleküle und Proteine mit dieser Sequenz lösen damit eine Reaktion der Zelle aus.
Signal molecules and proteins that have this sequence trigger a reaction of the cell.
ParaCrawl v7.1
Vermittelt wird sie über Signalmoleküle, sogenannte Morphogene.
This information is transmitted via signal molecules, so-called morphogenes.
ParaCrawl v7.1
Von unten eingestrahltes grünes Licht bringt Signalmoleküle (RGD) zum Vibrieren.
Irradiation with green light from below induces a vibration of the signalling molecules (RGD).
ParaCrawl v7.1
Diese Untersuchungen zeigen, dass Fischöle durch hauptsächlich arbeiten Eicosanoide, dh Signalmoleküle.
This research shows that fish oils work mainly through Eicosanoids, that is signaling molecules.
ParaCrawl v7.1
Per Endozytose gelangen Nährstoffe, aber auch Signalmoleküle gezielt ins Zellinnere.
Via endocytosis, nutrients as well as signal molecules reach the cell interior.
ParaCrawl v7.1
Doch wie werden die verschiedenen Signalmoleküle für den Transport ausgewählt?
But how are the different signalling molecules selected for transport?
ParaCrawl v7.1
Dies geschieht durch bestimmte Signalmoleküle, die an Rezeptoren auf der Oberfläche der T-Zellen binden.
This happens when signal molecules attach to receptors on the surface of the T cells.
TildeMODEL v2018
Verantwortlich dafür scheinen unter anderem Signalmoleküle zu sein, die den Wachstumszustand der Nervenzelle beeinflussen.
Signalling molecules affecting the neuronal growth status seem to be responsible for that.
ParaCrawl v7.1
Mittels Signalmoleküle interagieren Endothelzellen in diesem Netzwerk andauernd mit benachbarten Zellen und ihrer Umgebung.
Endothelial cells in this network constantly interact with their neighbouring cells and their environment by signalling molecules.
ParaCrawl v7.1
Beispiele für Signalmoleküle sind z.B. Komplexbildner oder Chelatoren, deren Metallionen über Bildgebungstechniken detektiert werden können.
Examples of signal molecules are, for example, complexing agents or chelating agents whose metal ions can be detected via imaging techniques.
EuroPat v2
So, jetzt haben Sie die primären Signalmoleküle des Körpers - Hormone - auf Ihrer Seite.
So now you have the body's primary signalling molecules - hormones - on your side.
ParaCrawl v7.1
Diese Studie zeigt, dass Fischöle mit arbeiten in der Regel Eicosanoide, dh Signalmoleküle.
This survey shows that fish oils work mainly through Eicosanoids, that is signifying molecules.
ParaCrawl v7.1
Als Signalmoleküle spielen die Vav-Proteine für verschiedene Prozesse eine Rolle, darunter auch andere Immunreaktionen.
As signal molecules, the Vav proteins play a role in various processes, including immune responses.
ParaCrawl v7.1
Diese kleinen Signalmoleküle werden über die Leitbündel transportiert und an ihrem Zielort in Proteine übersetzt.
These small signal molecules are transported via vascular bundles and converted to proteins at their destination.
ParaCrawl v7.1