Translation of "Signalfarbe" in English

Zweckmäßigerweise ist der Kunststoff weiß oder mit einer Signalfarbe eingefärbt.
Suitably, the plastic is either white or is colored with a signalling color.
EuroPat v2
Diese Stahlplatte wird mit Signalfarbe gekennzeichnet.
The steel plate is in signal colour.
ParaCrawl v7.1
Die Signalfarbe Rot zieht alle Blicke auf sich.
The striking colour red is guaranteed to turn heads.
ParaCrawl v7.1
Das Rohr für die Gasinstallation unterscheidet sich lediglich durch die gelbe Signalfarbe.
The pipe for gas installation differs only by the yellow signal colour.
ParaCrawl v7.1
Die Jacke mit Signalfarbe sorgt für mehr Sichtbarkeit im Straßenverkehr.
The jacket has a signal colour which makes it safer in traffic situations.
ParaCrawl v7.1
Dem Kunst-Anlass entsprechend trug ich die Signalfarbe der Szene: schwarz.
For the sake of the arts, I was wearing the signal-color: black.
ParaCrawl v7.1
Stellen Sie sich vor, eine Ampel hätte nur die Signalfarbe Rot.
Imagine a traffic light that only had one red light.
ParaCrawl v7.1
Die Signalfarbe Rot hat es den Designern in dieser Saison angetan.
The designers have taken a shine to the signal colour “red” in this season.
ParaCrawl v7.1
Unsere Deichselsicherungen bestehen aus einem massiven, mit Signalfarbe pulverbeschichtetem Stahlgehäuse.
Our drawbar lock consists of a massive steel body, powder coated with red signal colour.
ParaCrawl v7.1
Die Schadensanzeige umfasst weiterhin einen Flächenabschnitt, der mit einer Signalfarbe versehen ist.
The damage indicator further comprises a surface section which is provided with a signal color.
EuroPat v2
Das manuell auslösbare Betätigungselement muss permanent in der Signalfarbe Rot erscheinen.
The manually triggerable actuating element has to appear permanently in the signal color red.
EuroPat v2
Vorzugsweise weisen diese Rettungswesten eine entsprechende Signalfarbe auf.
Preferably, these life jackets have a corresponding signaling color.
EuroPat v2
Signalfarbe: Die Innenseite ist schwarz, die äußere blau.
Signal color: the inner side is black, the outer blue.
CCAligned v1
Bei Fehlfunktionen blinken die LEDs in der Signalfarbe Rot.
In the case of malfunctionings the LEDS in the signal color red flash.
ParaCrawl v7.1
Neu sind Oliv- und Khakitöne, als Signalfarbe findet man kräftiges Rot.
Olive and khaki tones are new, and powerful red can be found as a signal colour.
ParaCrawl v7.1
Text kann auch in der Signalfarbe einer Sprache formatiert werden.
Text can be colored in the signal-color of a language.
ParaCrawl v7.1
Pulverbeschichtet in roter Signalfarbe für eine gute Erkennbarkeit in allen Arbeitsumgebungen.
Powder-coated and with signal-red varnishing for a good visibility in all working environments.
ParaCrawl v7.1
Ausgenommen davon ist die Revell Signalfarbe.
The Revell signal colour is an exception to this rule.
ParaCrawl v7.1
Zudem wird die Benutzeroberfläche in einer Signalfarbe angezeigt.
Moreover, the user interface is displayed in a signal color.
ParaCrawl v7.1
Signalfarbe rot- mit dieser Lederjacke setzen Sie Akzente!
Signal colour red – with this leather jacket you set trends!
ParaCrawl v7.1
Unsere Diebstahlsicherung besteht aus einem massiven, mit Signalfarbe pulverbeschichtetem Stahlgehäuse.
The anti-theft consists of a massive steel body, powder coated with red signal colour.
ParaCrawl v7.1
Unsere Wechselbrückensicherung W45 besteht aus massiven, mit Signalfarbe pulverbeschichtetem Stahlgehäuse.
Our swap body safeguard W45 is made of massive steel, its body powder coated with signal colour.
ParaCrawl v7.1
Signalfarbe: innere Seite schwarz, äußere blau.
Signal color: inwards – black, outwards – blue.
ParaCrawl v7.1
Die Signalfarbe Orange ist gut sichtbar.
The signal orange color is highly visible.
ParaCrawl v7.1
Die Signalfarbe „Gelb“ wird in Deutschland für Fußgängerampeln in aller Regel nicht genutzt.
Another type of traffic light that is used in racing is the Christmas Tree, which is used in drag racing.
Wikipedia v1.0
Die Optikscheibe 13 ist als Farbfilter ausgebildet, die dem durchtretenden Licht die gewünschte Signalfarbe vermittelt.
The optical plate 13 is designed as a colour filter imparting to the light passing therethrough the desired signal colour.
EuroPat v2
Rot ist bedeutendste Signalfarbe und stellt Symbol für Kraft, Dynamik, Lebendigkeit und Wärme dar.
Red colour is the colour of signal and symbol of strength, dynamic, liveliness and warmth.
ParaCrawl v7.1
Der Beginn ist nicht bei 12 Uhr. Die Signalfarbe Rot wird bei einem unwichtigen Element eingesetzt.
It does not start in the 12 o‘clock position and the signal colour red is given to a rather unimportant element.
ParaCrawl v7.1