Translation of "Siehe untenstehend" in English
Im
Folgenden
ein
paar
wenige
Auszüge
aus
der
Seite
…
(siehe
untenstehend)
Here
are
just
a
few
extracts
from
the
site...(see
texts
above)
ParaCrawl v7.1
Das
Alicante-Denia
"TrenTranvia"-Projekt
ist
bereits
seit
einiger
Zeit
bekannt,
siehe
dazu
untenstehend
eine
Skizze
des
Fahrzeugs,
das
dafür
in
Kürze
ausgeliefert
wird.
The
Alicante-Denia
"TrenTranvia"-scheme
is
well
known
for
some
time
already,
see
below
some
"artist
impression"
of
the
vehicle
which
will
be
delivered
soon.
ParaCrawl v7.1
Sämtliche
nicht
verbrauchte
Lösung
ist
zu
verwerfen
(siehe
untenstehende
Anweisungen).
Any
unused
solution
should
be
discarded
(see
instructions
below).
EMEA v3
Siehe
untenstehende
statistische
Angaben
(Quelle:
Eurostat).
See
statistics
below
(source:
Eurostat).
DGT v2019
Siehe
dazu
die
untenstehende
Erklärung
Dänemarks.
See
text
of
Danish
statement
below.
TildeMODEL v2018
Um
die
Nadel
an
der
Spritze
zu
befestigen,
siehe
bitte
untenstehendes
Bild.
To
attach
the
needle
to
the
syringe,
refer
to
the
below
picture.
TildeMODEL v2018
Siehe
untenstehendes
Beispiel
für
weitere
Einzelheiten.
See
the
example
below
for
more
details.
EuroPat v2
Das
Problem
kann
verschiedene
Ursachen
haben,
siehe
auch
den
untenstehenden
Link!
The
problem
can
have
different
causes,
see
also
the
link
below!
CCAligned v1
Eigenschaften:
Dieses
Produkt
enthält
eine
Weltkarte,
siehe
untenstehende
Beispiele
.
Features:
This
product
contains
a
world
map,
see
examples
below.
ParaCrawl v7.1
Bezüglich
der
Kosten
siehe
untenstehende
Tabelle.
For
costs,
see
table
below.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Produkt
enthält
eine
detaillierte
Strassenkarte
des
Mittlerer
Ostens,
siehe
untenstehende
Beispiele.
This
product
provides
a
detailed
street
map
of
the
Middle
East,
see
examples
below.
ParaCrawl v7.1
Siehe
untenstehende
Schritte
für
Tier
1
und
Tier
2
von
Titel
IV:
See
the
steps
below
for
Tier
1
and
Tier
2
of
Title
IV:
CCAligned v1
Siehe
untenstehende
Bilder,
ist
das
nicht
sehr
schön?
See
below
images,
isn't
it
very
beautiful?
CCAligned v1
Verfügbare
Befestigung
M9x0.5
(in
Rot),
siehe
untenstehende
Optionen.
Available
mounts
M9x0.5
(in
red),
see
options
below.
CCAligned v1
Dieses
Produkt
enthält
eine
Weltkarte,
siehe
untenstehende
Beispiele.
This
product
contains
a
world
map,
see
examples
below.
ParaCrawl v7.1
Dies
ergibt
hässliche
Bildkompositionen
mit
vergeudetem
Platz
(siehe
untenstehende
Beispiele).
This
results
in
bad
picture
compositions
with
wasted
space
(see
examples
below).
ParaCrawl v7.1
Dieses
Produkt
enthält
eine
detaillierte
Strassenkarte
von
Südost-Asien,
siehe
untenstehende
Beispiele.
This
product
provides
a
detailed
street
map
of
Southeast
Asia,
see
examples
below.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Produkt
enthält
eine
detaillierte
Strassenkarte
von
Mexiko,
siehe
untenstehende
Beispiele.
This
product
provides
a
detailed
street
map
of
Mexico,
see
examples
below.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Produkt
enthält
eine
detaillierte
Strassenkarte
der
Türkei,
siehe
untenstehende
Beispiele.
This
product
provides
a
detailed
street
map
of
Turkey,
see
examples
below.
ParaCrawl v7.1
Facit-Katalog:
H
8I
(siehe
untenstehende
Tabelle)
Facit-catalogue:
H
8I
(see
table
below)
ParaCrawl v7.1
Mit
erhöhtem
Standard
von
Unterkunft
und
Verpflegungspaket
(siehe
untenstehende
Bemerkungen)
With
Upgraded
Food
and
Accommodation
Option
(see
remarks
below)
ParaCrawl v7.1
Dieses
Produkt
enthält
eine
sehr
detaillierte
Strassenkarte
von
Südamerika,
siehe
untenstehende
Beispiele.
This
product
provides
a
very
detailed
street
map
of
South
America,
see
examples
below.
ParaCrawl v7.1
Der
erste
Buchstabe
gibt
Auskunft
über
die
Druckerei
–
siehe
untenstehende
Liste.
The
first
letter
identifies
the
printing
works
–
see
the
list
below.
ParaCrawl v7.1
Siehe
untenstehende
Zahlung
und
bestätigen
Sie
den
tatsächlichen
Liefertermin
für
diese
Bestellung.
See
attached
below
payment
and
confirm
real
delivery
date
for
this
PO.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Produkt
enthält
eine
detaillierte
Strassenkarte
von
Brasilien,
siehe
untenstehende
Beispiele.
This
product
provides
a
detailed
street
map
of
Brazil,
see
examples
below.
ParaCrawl v7.1
Siehe
auch
untenstehende
"Instruktionen
zur
Installation
und
dem
ersten
Gebrauch".
Compare
the
"Instructions
for
Installation
and
First
Usage"
below.
ParaCrawl v7.1
Extras
(zusätzlich
herunterladbare
POIs,
siehe
untenstehenden
Warnung)
Extras
(additional
downloadable
POIs,
see
our
warning
below)
ParaCrawl v7.1
Original
an
die
Krankentransportabteilung
der
Provinzialverwaltung
(siehe
untenstehende
Adresse).
County
Public
Transport
Service
Travel
Unit
(see
address
below).
ParaCrawl v7.1
Gemeinde
entspricht,
bei
der
Berechnung
des
Emissionsfaktors
zu
berücksichtigen
(siehe
untenstehende
Formel).
The
following
formula
may
be
applied
to
calculate
the
emission
factor
for
heat,
taking
the
above
mentioned
issues
into
consideration.
EUbookshop v2
Dieses
Produkt
enthält
eine
sehr
detaillierte
topografische
Karte
der
Schweiz,
siehe
untenstehende
Beispiele.
This
product
provides
a
very
detailed
topographic
map
of
Switzerland,
see
examples
below.
ParaCrawl v7.1
Insgesamt
wurden
9
evangelische
Gemeinden
in
der
Batschka
gegründet
(siehe
untenstehende
Tabelle).
There
were
9
protestant
parishes
founded
in
the
Batschka
(see
table
below).
ParaCrawl v7.1