Translation of "Siegerurkunde" in English
Alle
Gewinner
der
6
Geschwindigkeitsklassen
erhalten
eine
Siegerurkunde.
All
winners
of
the
6
speed
classes
will
receive
a
winner
certificate.
CCAligned v1
Kai
Böcking,
Ruth
Moschner
und
Jana
Ina
bekamen
die
Siegerurkunde.
Kai
Böcking,
Ruth
Moschner
and
Jana
Ina
were
awarded
the
Winner's
Certificate.
ParaCrawl v7.1
Die
Siegerurkunde
für
den
ersten
Platz
sowie
den
dazugehörigen
Preis
erhielt
Valon
Përvorfi.
The
first
place
certificate
and
the
prize
got
Valon
Pervorfi.
ParaCrawl v7.1
Gleich
viermal
konnten
wir
die
Siegerurkunde
in
Empfang
nehmen.
Four
times
we
were
able
to
receive
the
winner's
certificate.
ParaCrawl v7.1
Unter
großem
Applaus
wurde
Thomas
Malchar,
dem
Geschäftsführer
der
MATESO
GmbH
Pokal
und
Siegerurkunde
überreicht.
Under
big
applause
Thomas
Malchar,
ceo
of
the
MATESO
GmbH,
has
been
awarded
the
cup
and
the
winner`s
certificate.
ParaCrawl v7.1
Zur
Belohnung
gab
es
eine
Siegerurkunde
und
ein
vom
Bezirksamt
Charlottenburg
gestiftetes
Bronzebild
–
ein
Foto
zeigt
meine
Zufriedenheit.
The
prize
was
a
certificate
and
a
bronze
picture
given
by
the
district
office
of
Charlottenburg
–
a
photo
shows
my
satisfaction.
ParaCrawl v7.1
Auszeichnungen
für
die
"Beste
Windows
Phone
App
des
Jahres
2014",
die
"Beste
Windows
8
App
2013",
die
Siegerurkunde
des
Microsoft
Imagine
Cup
2014
in
der
Kategorie
World
Citizenship
und
der
1.
Platz
im
Windows
Phone
Coding
Camp,
um
nur
einige
zu
nennen,
zeugen
vom
außergewöhnlichen
Können
des
jungen
Informatikers,
dessen
Entwicklungen
sogar
Einzug
in
das
Parlament
der
Bundesrepublik
Deutschland
gefunden
haben.
Awards
such
as
"Best
Windows
Phone
App
of
the
Year
2014,"
"Best
Windows
8
App
2013,"
a
winner's
certificate
for
the
Microsoft
Imagine
Cup
2014
in
the
World
Citizenship
category,
and
first
place
in
the
Windows
Phone
Coding
Camp,
to
name
just
a
few,
show
the
extraordinary
skill
of
the
young
computer
scientist.
ParaCrawl v7.1
Im
Congress
Centrum
der
Neuen
Weimarhalle
nahmen
die
fünf
Leipziger
Sänger
am
31.
Mai
die
Siegerurkunde
entgegen.
The
five
Leipzig
singers
accepted
the
winner's
certificate
at
the
Congress
Centre
of
the
New
Weimar
Hall
on
31
May.
ParaCrawl v7.1
Auf
der
anschließenden
Party
"Designers'
Night"
erhalten
die
Preisträger
des
Red
Dot
ihre
Siegerurkunde
und
der
Roadtiger
hält
Einzug
in
die
Ausstellung
"Design
on
Stage"
im
Red
Dot
Design
Museum
Essen,
die
sämtliche
prämierten
Produkte
präsentiert.
At
the
subsequent
Designers'
Night
party,
the
Red
Dot
laureates
will
receive
their
certificates
and
the
Roadtiger
will
join
the
exhibition
"Design
on
Stage"
in
the
Red
Dot
Design
Museum
Essen,
which
presents
all
of
the
award-winning
products.
ParaCrawl v7.1