Translation of "Siegerteam" in English
Außerdem
gehörte
er
sechsmal
in
Folge
zum
französischen
Siegerteam
beim
Davis
Cup.
His
first
appearance
was
in
the
French
Davis
Cup
team
of
1921.
Wikipedia v1.0
Also
war
unsere
einzige
Überlebensmöglichkeit,
uns
dem
Siegerteam
anzuschließen.
So
the
only
way
for
us
to
survive
was
to
start
playing
for
the
winning
team.
OpenSubtitles v2018
Inspektor,
schließen
Sie
sich
dem
Siegerteam
an?
Inspector,
come
to
join
the
winning
team?
OpenSubtitles v2018
Das
Siegerteam
bekommt
ein
Jahr
lang
die
Parkplätze.
The
winning
team
gets
the
close
parking
for
a
year.
OpenSubtitles v2018
Immerhin
war
ich
auch
dort...
und
arbeite
fürs
Siegerteam
der
World
Series.
With
due
respect,
I
went
there
and
I
work
for
a
World
Series-winning
team.
OpenSubtitles v2018
Für
jeden
Wettkampf
bekommt
das
Siegerteam
ein
hölzernes
Totem.
For
each
event,
the
winning
team
secures
a
wooden
totem.
OpenSubtitles v2018
Sowohl
das
Siegerteam
als
auch
der
beste
Poet
erhielten
einen
Preis.
Both
winning
poet
and
team
received
a
certain
prize.
WikiMatrix v1
Die
ganze
Welt
wird
Aufnahmen
vom
Siegerteam
machen.
The
whole
world's
going
to
be
out
there
taking
pictures
of
the
winning
team.
OpenSubtitles v2018
Das
Team
mit
den
meisten
Toren
nach
einem
festgelegten
Zeitraum
ist
das
Siegerteam.
The
team
with
the
most
goals
after
a
set
period
of
time
is
the
winning
team.
CCAligned v1
Soll
unser
Siegerteam
–
Sie
und
EY
–
noch
stärker
werden?
Should
a
winning
team
include
more
than
just
you
and
EY?
ParaCrawl v7.1
Gun
das
Siegerteam
und
verwendet
immer
die
besten
Strategien.
Gun
the
winning
team
and
always
uses
the
best
strategies.
ParaCrawl v7.1
Das
finnische
Siegerteam
Saarinen
–
Kuitunen
führte
schon
seit
dem
Start.
The
Finnish
winning
team
Saarinen
–
Kuitunen
took
the
lead
from
the
very
start.
ParaCrawl v7.1
Das
Siegerteam
erhält
10.000€
für
die
Umsetzung
ihres
Projekts
in
Uganda.
The
winning
team
will
receive
€
10,000
for
the
implementation
of
their
project
in
Ivory
Coast.
CCAligned v1
Eine
Jury
aus
den
eigenen
Reihen
bewertet
die
Speisen
und
kürt
das
Siegerteam.
A
jury
from
its
own
ranks
evaluates
the
food
and
selects
the
winning
team.
CCAligned v1
Neue
Drachen
restlichen
ist
das
Siegerteam.
Last
dragon
remaining
is
the
winning
team.
CCAligned v1
Das
Siegerteam
erhält
das
maßgeschneiderte
Start
me
up
in
Hamburg
Paket:
The
winning
team
receives
the
custom
Start
me
up
in
Hamburg
package:
CCAligned v1
Ein
Siegerteam
ist
ein
Team,
das
für
jede
Herausforderung
bereit
ist!
A
winning
team
is
a
team
ready
for
any
challenge!
CCAligned v1
Das
Siegerteam
erhält
$10,000
Stipendium
an
der
Hochschule
ihrer
Wahl.
The
winning
team
will
receive
$10,000
scholarship
to
the
college
of
their
choice.
ParaCrawl v7.1
Wir
gratulieren
dem
Siegerteam
der
Deutschen
Meisterschaft
der
Bäckermeister!
Congratulations
to
the
winning
team
of
the
German
Championship
of
Master
Bakers!
CCAligned v1
Wir
danken
all
unseren
Kunden,
Mitarbeitern
und
dem
Siegerteam
aus
unserem
Unternehmen!
We
would
like
to
thank
all
of
our
Clients,
Partners
and
the
victorious
Lidex
Team!
ParaCrawl v7.1
Im
Siegerteam
hatte
Benoît
Tréluyer
einen
ganz
wichtigen
Anteil.
In
the
winning
team,
Benoît
Tréluyer
had
a
very
important
part.
ParaCrawl v7.1
Punktsystem:
Das
Siegerteam
erhält
2
Punkte,
der
Verlierer
1
Punkt;
Points:
the
winning
team
is
awarded
2
points
and
the
losing
team
1
point;
ParaCrawl v7.1
Das
Geld
von
den
Teams
gesammelt
wurde
das
Siegerteam
Ehre
gespendet.
The
money
collected
by
the
teams
was
donated
in
the
winning
team’s
honor.
ParaCrawl v7.1
Auf
das
Siegerteam
wartet
eine
kleine
Überraschung.
A
surprise
was
waiting
for
the
winning
team.
ParaCrawl v7.1
Das
Siegerteam
erhält
ein
Praktikum
am
Gerichtshof.
The
winning
team
is
awarded
a
traineeship
at
the
Court.
ParaCrawl v7.1
Seien
Sie
auf
der
Siegerteam
in
jedem
Spiel
im
Multiplayer-Modus.
Be
on
the
winning
team
in
each
game
in
multiplayer
mode.
ParaCrawl v7.1