Translation of "Siegermentalität" in English
Haben
Sie
eine
Siegermentalität,
besitzen
Sie
Unternehmungsgeist
und
können
Sie
gut
im
Team
arbeiten?
Do
you
have
a
winner’s
mentality,
can
you
show
initiative
and
are
you
a
team
player?
ParaCrawl v7.1
Am
Anfang
stand
die
Siegermentalität.
In
the
beginning
there
was
the
winning
mentality.
ParaCrawl v7.1
Was
als
ihre
freie
Entscheidung
hingestellt
wird,
ist
ihnen
im
Grunde
durch
die
Gesellschaft
mit
ihrer
Siegermentalität
aufgezwungen.
What
is
presented
as
their
free
choice
is
actually
forced
upon
them
by
the
‘winner
takes
all’
society.
Europarl v8
Sein
Antreten
für
Großbritannien
bei
den
Olympischen
Spielen
2004
und
2008
und
seine
Siegermentalität
machten
ihn
zu
einer
naheliegenden
Wahl
für
Land
Rover
BAR,
da
2010
Mehrrumpf-Boote
beim
America’s
Cup
eingeführt
wurden.
With
two
appearances
for
Team
GB
at
the
Olympic
Games
in
2004
and
2008,
his
ability
to
win
consistently
made
him
the
obvious
choice
to
join
Land
Rover
BAR,
as
multihulls
were
introduced
to
the
America’s
Cup
in
2010.
ParaCrawl v7.1
Mit
der
quattro
Kollektion
erhalten
alle
trendbewussten
Fans
des
Allradantriebs
eine
Auswahl
an
innovativen
Lifestyleprodukten,
die
diese
Siegermentalität
ausstrahlen.
With
the
quattro
collection,
all
trend-conscious
fans
of
the
four-wheel
drive
are
receiving
a
selection
of
innovative
lifestyle
products
that
broadcast
this
winning
mentality.
ParaCrawl v7.1
Doch
ausschlaggebend
für
die
Beliebtheit
ist
vor
allem
die
besondere
Siegermentalität,
die
eine
neue
Modernität
im
Denken
verbindet
mit
alten
Tugenden
wie:
Bescheidenheit,
Demut
und
Zusammenhalt.
Crucial
for
Germany's
popularity,
however,
is
primarily
the
winner
mentality
that
combines
a
new
modernity
in
thinking
with
older
virtues
like
modesty,
humility,
and
solidarity.
ParaCrawl v7.1
Wir
werden
von
einer
Siegermentalität
getrieben:
Wir
wollen
immer
besser
werden
und
streben
nach
der
höchsten
Qualität
–
immer
und
wie
immer
die
Umstände
sind.
We
are
driven
by
a
winner’s
mentality:
we
want
to
do
better
all
the
time
and
aim
for
the
highest
quality
–
always
and
whatever
the
circumstances.
CCAligned v1