Translation of "Siedlungswasser" in English
Darüber
hinaus
werden
in
Ägypten
das
Programm
Siedlungswasser
(IWSP)
und
in
Tunesien
die
Rehabilitierung
und
Erneuerung
von
Kläranlagen
und
Pumpstationen
gefördert,
die
2008
genehmigt
wurden.
This
is
in
addition
to
the
Improved
Water
and
Wastewater
Services
Programme
in
Egypt
and
the
extension
and
rehabilitationof
wastewater
treatment
plants
and
pumping
stationsin
Tunisia,
which
were
approved
in
2008.
EUbookshop v2
Dieses
Verfahren
hat
das
Institut
für
Siedlungswasser-
und
Abfallwirtschaft
in
Zusammenarbeit
mit
der
Sutco
Recycling
Technik
und
dem
Entsorger
EGW
im
Rahmen
des
Projektes
"EnBV
"
entwickelt
und
kombiniert
das
Kompostieren
mit
der
Erzeugung
von
Biogas.
This
process
has
developed
the
Institute
for
Urban
Water
and
Waste
Management
in
cooperation
with
the
Sutco
Recycling
Technik
and
the
disposer
EGW
within
the
project
"EnBV
"
and
combined
composting
with
the
production
of
biogas.
ParaCrawl v7.1
Schwerpunkte
sind
die
Entwicklung
von
Konzepten
für
umweltschonende
Infrastrukturmaßnahmen,
die
Erforschung
von
Spurenstoffen
und
Schadstoffen
in
der
Umwelt
sowie
die
Reduzierung
von
Ressourcen-
und
Energieverbrauch
in
der
Siedlungswasser-,
Abwasser-
und
Kreislaufwirtschaft.
The
focus
is
on
the
development
of
concepts
for
environmentally
friendly
infrastructure
measures,
research
into
trace
substances
and
pollutants
in
the
environment
and
the
reduction
of
resource
and
energy
consumption
in
urban
water,
waste
water
and
environmental
services.
ParaCrawl v7.1
Dort
wird
umfassend
die
Situation
des
Stadtraumes,
der
lokalen
Wirtschaft,
der
Verkehrsinfrastruktur,
der
Siedlungswasser-,
Energie-
und
der
Abfallwirtschaft
erleuchtet.
This
report
provides
a
comprehensive
picture
of
the
urban
fabric,
local
economy,
transport
infrastructure,
and
urban
utilities
for
water,
wastewater,
waste,
and
power,
energy
and
communications.
ParaCrawl v7.1
Die
Firma
Sutco
RecyclingTechnik
hat
in
Zusammenarbeit
mit
der
Entsorgungs-Gesellschaft
Westmünsterland
(EGW)
und
dem
Fachgebiet
Siedlungswasser-
und
Abfallwirtschaft
der
Universität
Duisburg-Essen
ein
neues
Verfahren
entwickelt,
das
Kompostieren
mit
einer
Biogaserzeugung
kombiniert:
Dabei
trennt
eine
Schneckenpresse
organische
Bestandteile
aus
dem
vorbehandelten
frischen
Biomüll
ab.
In
collaboration
with
the
Entsorgungs-Gesellschaft
Westmünsterland
(EGW)
waste
disposal
company
and
the
Department
of
Urban
Water
and
Waste
Management
at
Duisburg-Essen
University,
the
Sutco
RecyclingTechnik
company
has
developed
a
new
process
that
combines
composting
with
biogas
production:
a
screw
press
separates
organic
matter
from
the
pre-treated,
fresh
organic
waste.
ParaCrawl v7.1