Translation of "Siedlungsreste" in English

The development of the settlement was strongly influenced by the topology of the surrounding area.

On both the Almerskopf and the Höhburg are found remnants of settlements from La Tène times.

Here you can admire some remains from the Bronze Age.

Settlement remains were sparse, only some postholes with stone slabs that had served to fix the posts were discovered.

There are burial grounds of the Bronze Age and early nomads, and also traces of their settlements.

Extensive excavations along the Lahn in Wetzlar-Dalheim recently uncovered a 7000-year-old settlement from the Linear Pottery culture.

You'll be able to see the Roman bridge and the old Celtic and Visigothic settlements located here.

The three halls follow the irregular ground plans of the settlement remains and form a protective shell.

In research circles the place is mainly known for its diverse and rich settlement remains and grave findings.

The «stilt houses» are remnants of pre-historic settlements in lakes and moors around the Alps.

Approximately southwest, near the Nerverkær-Moor, remains were found of settlements dating back to the Maglemosian culture.

There are two settlements from that era: in Axiochorion (Amydon) and in Limnotopos (Carabia).

Remains and objects from the Bronze and Iron Ages have been found also in the eastern sector of the current city's centre.

Two settlements called Acropolis (7 ha) and Apadana (6.3 ha) by archeologists, would later merge to form Susa proper (18 ha).

In nearby areas, remnants of human habitation have been found from the Bronze Age, as have the ruins of a flight castle, the Heidenmauer (“Heathen Wall”), which is found a few kilometres away from Mülheim, behind Schloss Veldenz.

Among the sights in the Ahhr Valley are the Roman villa of Bad Neuenahr-Ahrweiler, an excavation of a Roman settlement in Ahrweiler, next to the Red Wine Trail (Rotweinwanderweg).

The construction works were suspended for nine months and the settlement remains were systematically archaeologically recorded.

While the remains of the Urnfield settlement, amongst which is some evidence for houses, reached far into the surroundings of the mountain, the Hallstatt settlement after two severe destructions remained confined to the mountain top.

By the new excavations again a much wider time span than expected before can now be attested for the settlement residue in the environment of the graveyard.

Thanks to substantial earth-moving for the subsequent terracing of the hill, Iron Age settlement features including a hearth and constructions survived on the old ground surface.

The prince's grave of Remayêka could still stem from the times of the nomadic lifestyle because there are no known settlement remains from these times beside the grave itself.

In the squares to the southeast (h/3-7 and j/4-5) settlement relics with small houses from the later levels Str.

The sensational findings and centuries-old remains of settlements in the centre of Hallstatt made the "cellar full of history" a real spectator magnet.