Translation of "Siedlungsfläche" in English

Weitere 32,6 % sind von Wald und Gehölz bedeckt und 8,7 % Siedlungsfläche.
Of this area, 58.1% is used for agricultural purposes, while 32.6% is forested.
Wikipedia v1.0

Die Siedlungsfläche umfasst 10,3 % und Wald und Gehölz 15,1 % des Gemeindeareals.
Of this area, 74.5% is used for agricultural purposes, while 15.1% is forested.
Wikipedia v1.0

Wald und Gehölz bedecken 22,8 % der Fläche und 8,9 % sind Siedlungsfläche.
Of this area, 68% is used for agricultural purposes, while 22.8% is forested.
Wikipedia v1.0

Das restliche Gebiet von 0,7 % ist Siedlungsfläche.
Of the agricultural land, 0.7% is used for growing crops.
Wikipedia v1.0

Nur 0,9 % des gesamten Gemeindegebiets sind Siedlungsfläche.
Of the agricultural land, 2.9% is used for growing crops.
Wikipedia v1.0

Nur 5,8% der gesamten Gemeinde sind Siedlungsfläche.
The rest of the land, (5.8%) is settled.
Wikipedia v1.0

Weitere 37,1 % werden landwirtschaftlich genutzt und nur 2,1 % ist Siedlungsfläche.
As of the 2004 survey, a total of or 37.4% is used for agricultural purposes, while or 45.3% is forested.
Wikipedia v1.0

Heute ist der See fast vollständig von Siedlungsfläche umgeben.
Today the lake is nearly surrounded by built-up areas.
Wikipedia v1.0

Weitere 38,9 % sind landwirtschaftliche Nutzfläche und 10,1 % Siedlungsfläche.
Of this area, 38.9% is used for agricultural purposes, while 51% is forested.
Wikipedia v1.0

Weitere 27,9 % sind Wald und Gehölz und 16,6 % Siedlungsfläche.
Of this area, 50.9% is used for agricultural purposes, while 27.8% is forested.
Wikipedia v1.0

Fast ein Fünftel des Gemeindeareals (18,0 %) ist Siedlungsfläche.
The rest of the land, (18%) is settled.
Wikipedia v1.0

Bevölkerungsdichte bezogen auf die Siedlungsfläche m m ?
Population density related to urban area
EUbookshop v2

Der Rest entfällt auf die Siedlungsfläche (etwa 19 %).
The remainder comes from surface water (about 10%).
WikiMatrix v1

Geringe Höhe der Wägebrücke (ca. 37 cm von der Siedlungsfläche gemessen);
Low height of the weighing platform (approximately 37 cm measured from the settlement surface);
CCAligned v1

An dieser Siedlungsfläche hat die dichte städtische Bebauung den allergrössten Anteil.
At this settlement area dense urban cityscapes has the greatest share.
ParaCrawl v7.1

Daneben verbleiben bloss noch 4,3 % landwirtschaftliche Nutz- (meist Alpen) und 1,8 % Siedlungsfläche.
Of this area, or 1.9% is used for agricultural purposes, while or 66.4% is forested.
Wikipedia v1.0

Vom Rest sind 24 ha Siedlungsfläche und 21 ha unproduktive Fläche (meist Gebirge).
Of the rest of the land, 3.2% is settled (buildings or roads) and the remainder (2.8%) is non-productive (rivers, glaciers or mountains).
Wikipedia v1.0

Wald und Gehölz bedeckten 27,3 % des Gemeindegebiets, während 5,6 % als Siedlungsfläche genutzt werden.
Of this area, 66.8% is used for agricultural purposes, while 27.4% is forested.
Wikipedia v1.0

Weitere 43,4 % sind von Wald und Gehölz bedeckt und nur 7,4 % Siedlungsfläche.
Of the agricultural land, 3.4% is used for growing crops and 43.8% is pasturage, while 1.6% is used for orchards or vine crops.
Wikipedia v1.0

Fast ein Drittel (32,4 %) ist bewaldet und 6,9 % sind Siedlungsfläche.
Of this area, 59.6% is used for agricultural purposes, while 32.4% is forested.
Wikipedia v1.0

Weitere 23,7 % des Gemeindebodens sind von Wald und Gehölz bedeckt und nur 5,1 % Siedlungsfläche.
As of the 2006 survey, a total of or 70.5% is used for agricultural purposes, while or 24.7% is forested.
Wikipedia v1.0