Translation of "Siebturm" in English
Der
Toner
passiert
hierbei
eine
Reihe
nacheinander
geschalteter
Siebe
in
einem
Siebturm.
A
given
toner
is
passed
through
a
number
of
consecutive
sieves
in
the
tower.
ParaCrawl v7.1
Bei
vielen
auf
dem
Markt
erhältlichen
Wurfsiebmaschinen
ist
der
Siebturm
auf
Federn
montiert,
die
vertikal
schwingen.
In
most
vibratory
sieve
shakers
in
the
market
the
sieve
stack
is
mounted
on
springs
which
oscillate
vertically.
ParaCrawl v7.1
Der
Siebturm
wird
in
der
genannten
Reihenfolge
in
eine
Analysensiebmaschine
Ro-Tap
B
8260
mit
Zeitschaltuhr
der
Firma
Tyler
eingebracht
und
eine
homogene
Probenmenge
von
100,00
g
der
Kieselsäuregranulate
wird
auf
das
oberste
Sieb
überführt.
The
screening
tower
is
introduced
in
the
sequence
specified
in
to
a
Ro-Tap
B
8260
analytical
screening
machine
with
time
switch
from
Tyler,
and
a
homogeneous
amount
of
sample
of
100.00
g
of
the
silica
granules
is
transferred
to
the
uppermost
screen.
EuroPat v2
Die
getrockneten
Pellets
wurden
in
einem
Siebturm
klassiert,
wobei
die
Fraktion
im
Größenbereich
von
0,4
bis
0,8
mm
zur
Weiterverarbeitung
geeignet
ist.
The
dried
pellets
were
classified
in
a
sieve
tube,
and
the
fraction
having
a
size
in
the
range
from
0.4
to
0.8
was
suitable
for
further
processing.
EuroPat v2