Translation of "Siebenundsechzig" in English

Siebenundsechzig Prozent der Patienten konnten auf eine wirksame Dosis eingestellt werden.
Sixty-seven percent of the patients were able to be titrated to an effective dose.
EMEA v3

Siebenundsechzig Prozent (67%) der Patienten entwickelten mindestens eine infusionsbedingte Reaktion.
Sixty seven percent (67%) of the patients experienced at least one infusion-associated reaction.
EMEA v3

Siebenundsechzig Prozent (67%) der Patienten hatten zumindest eine infusionsbedingte Reaktion.
Sixty seven percent (67%) of the patients experienced at least one infusion-associated reaction.
ELRC_2682 v1

Ich gebe dir noch (lachend) siebenundsechzig Jahre zu leben!
Well (laughing), I give you sixty-seven years to live!
ParaCrawl v7.1

Wallace Monument ist ein viereckiger Turm Höhe von etwa siebenundsechzig Metern.
Wallace Monument is a quadrangular tower height of about sixty-seven meters.
ParaCrawl v7.1

Adamson und Ratta hatten eine Familie von siebenundsechzig Kindern.
Adamson and Ratta had a family of sixty-seven children.
ParaCrawl v7.1

Siebenundsechzig Sekunden später läutete das Telefon, Elliot nahm sofort ab.
Sixty-seven seconds later the telephone rang; Elliot picked up immediately.
ParaCrawl v7.1

Und das andere Volk gab zwanzigtausend Goldgulden und zweitausend Pfund Silber und siebenundsechzig Priesterröcke.
That which the rest of the people gave was twenty thousand darics of gold, and two thousand minas of silver, and sixty-seven priests' garments.
bible-uedin v1

Ich bin siebenundsechzig und er und die Krankenschwester waren wahrscheinlich schon siebzig als das Ereignis stattfand.
I'm sixty-seven he and the nurse were probably seventy when the event took place.
ParaCrawl v7.1

Siebenundsechzig alte Goldgewichte von den Akan in Ghana, manche davon sind extrem selten.
Sixty seven old goldweights from the Akan in Ghana some of which are extremely rare.
ParaCrawl v7.1

Siebenundsechzig Prozent der Patienten waren kaukasischer, 15 % afroamerikanischer/afrikanischer, 11 % asiatischer und 26 % hispanischer/Latino-Abstammung.
Sixty seven percent of patients were Caucasian, 15% African American/African heritage and 11% Asian; 26% of patients were Hispanic/Latino.
ELRC_2682 v1

Warnock, in seiner History of Protestant Missions, schreibt, daß es am Ende des ersten Jahrhunderts [siebenundsechzig] Jahre nach dem Pfingsten, etwa 200.000 Christen gab.
Warnock, in his History of Protestant Missions, says that at the end of the first century [sixty-seven] years after Pentecost, there were about 200,000 Christians.
ParaCrawl v7.1

Erst abends wurde eine Delegation von siebenundsechzig Seeleuten des Zentrobalts und des Schiffskommandos zur vereinigten Sitzung der Exekutivkomitees zugelassen, die das erste Fazit aus den Julitagen zu ziehen im Begriffe war.
Only in the evening a delegation consisting of sixty-seven sailors from the Centrobalt and the ship’s crews was admitted to the joint session of the Executive Committees, then engaged in casting up the first balance of the July Days.
ParaCrawl v7.1

Im Alter von siebenundsechzig Jahren war Matt Talbot körperlich verbraucht: Kurzatmigkeit und Herzrasen zwangen ihn, kürzer zu treten.
At the age of sixty-seven, Matt Talbot was physically spent—shortness of breath and heart palpitations forced him to ease up on his activities.
ParaCrawl v7.1

Eine Steinmauer trägt Inschriften des Namen der siebenundsechzig Studenten und Dozenten, die ihr Leben während auf Dienst im Ersten Weltkrieg verloren.
A stone wall bears inscriptions of the names of the sixty seven university students and faculty who lost their lives while on service during World War I.
ParaCrawl v7.1

In den Jahren 2012 und 2013 sah er endlich wieder die Ziellinie – auf den respektablen Plätzen vierundsechzig und siebenundsechzig.
Then in 2012 and 2013 he found himself at the final finish line in respectably sixty-fourth and sixty-seventh place.
ParaCrawl v7.1

Die Gattung Miocalles besteht aus 140 (derzeit bekannten) Arten und hat allein auf der Insel Rapa siebenundsechzig (bislang beschriebene) Arten hervorgebracht, mehr als irgendwo sonst.
The genus Miocallus consists of one hundred and forty (currently known) species and has produced at least sixty-seven (hitherto described) species on the island of Rapa alone, more than in anyplace else.
ParaCrawl v7.1

Dort starb Walter Jurmann am 17. Juni 1971 im Alter von siebenundsechzig Jahren unerwartet an einem Herzinfarkt.
There, on 17 June, Jurmann, aged sixty-seven, died suddenly of a heart attack.
ParaCrawl v7.1

Um der Übertragung mit dem Prozess zu helfen, die beiden Beihilfe in Xinjiang Yiwu lokalen Lehrer aktiv junge Lehrer besser jeder Lektion lehren, und gab sich eine schwere Aufgabe:, hören mindestens zwei Klassen pro Woche (vor kurzem Lehrling, er Minghai Lehrling Klasse auf der siebenundsechzig listenweek), Lehr-Feedback Gewinne und Verluste. Zur gleichen Zeit durchführen sie aktiv Multi-Angle-, drei-dimensionale gegenseitiger Konsultationen, gemeinsame Studie Aktivitäten … …
In the transmission, to help with the process, the two aiding in xinjiang Yiwu local teachers actively teach young teachers better each lesson, and gave herself a hard task: to listen to apprentice at least two classes per week (recently, He Minghai apprentice class to listenweek of sixty-seven), teaching feedback gains and losses.At the same time, they also actively carry out multi-angle, three-dimensional mutual consultations, common study activities … …
ParaCrawl v7.1

Hier ruht ein Mann, der siebenundsechzig Jahre lang nur den einen Gedanken hatte, einen guten Einfall kund zu tun. Er lebte nur um dieses guten Einfalls willen. Und dann endlich hatte er wirklich einen, seiner eigenen Überzeugung nach wenigstens, und darüber freute er sich so sehr, daß er starb, aus Freude darüber starb, daß er ihn bekommen hatte.
Here rests,– ah, it makes one feel mournful to think of him!– but here rests a man who, during sixty-seven years, was never remembered to have said a good thing; he lived only in the hope of having a good idea. At last he felt convinced, in his own mind, that he really had one, and was so delighted that he positively died of joy at the thought of having at last caught an idea.
ParaCrawl v7.1