Translation of "Sickergrube" in English

Es hat keine Wasserspühlung sondern ist eine Sickergrube.
It has no water cooling but is a septic tank.
ParaCrawl v7.1
Es gibt eine Sickergrube und Anschluss fur Wasser und Strom.
There is a septik tank and easy access for water and electricity connection.
ParaCrawl v7.1
Sickergrube ist ein Schlüsselelement der Batterieverbrauch.
Septic tank is a key element of battery drain.
ParaCrawl v7.1
Dann rollen jeder Ring es manuelllegen Sie die Zukunft Sickergrube.
Then each ring rolling it up manuallyplace the future septic tank.
ParaCrawl v7.1
Dieses hier ist für die Sickergrube der Casita.
This one is for the sewage system of the casita.
ParaCrawl v7.1
Das Haus hat Strom, ein Wassertank und Sickergrube.
The house has electricity, a water tank and septic tank.
ParaCrawl v7.1
Im Haus sind Strom, Wasser und Telefon, Sickergrube.
In the house are stream, water and phone, seeping pit.
ParaCrawl v7.1
Das Haus ist an das städtische Kanalnetz angeschlossen (keine Sickergrube).
The house is connected to the mains sewage system.
ParaCrawl v7.1
Das Gebäude verfügt über einen Wassertank und eine Sickergrube.
The building has a water tank and a septic tank.
ParaCrawl v7.1
Ein solcher Sumpf kann einzelne sein, aber es gibt Möglichkeiten für Zwei- und Dreikammer Sickergrube.
Such a sump can be single, but there are options for two- and three-chamber septic tank. Like this.
ParaCrawl v7.1
Wassereinflüsse aus diesen Vortrieben werden auch in die Sickergrube geleitet auf dem alten Rampenboden.
Water inflows from this heading will also be directed to the sump at the old ramp bottom.
ParaCrawl v7.1
Sickergrube zu geben Sie sich selbst machen können, tragen sie genug Geduld und richtige Wissen.
Septic tank to give you can make yourself, enlist enough patience and proper knowledge.
ParaCrawl v7.1
Das Haus hat eine Sickergrube.
The house has a septic tank.
ParaCrawl v7.1
In der Nähe dazu befindet sich die Sickergrube mit 6 m Tiefe und 4 m Durchmesser.
Nearby is the septic tank, 6 meters deep and 4 meters in diameter.
ParaCrawl v7.1
Eine Sickergrube war vorgesehen, ie Neigung der Bühne war Gegenstand zahlreicher Besprechungen, ie schließlich zu der Entscheidung geführt hatten, ein Stahl­kelett zu verwenden, das durch in geeigneter Weise miteinan­er gekuppelter Hubeinrichtungen bewegt wird (Bild 5).
A sump was provided. The rake of the stage had been the subject of much discussion and it was finally decided to provide a steel frame operated by suitably coupled jacks (Figure 5).
EUbookshop v2
Das Haus hat Strom, Möglichkeit zum Wassersystem angeschlossen werden (derzeit verfügt über einen großen Wassertank mit einem Fassungsvermögen ausreichend für den Verbrauch von Wasser im Sommer) und eine Sickergrube.
The house has electricity, possibility to connect to the water system (currently has a large water tank with a capacity sufficient for the consumption of water during the summer), and a septic tank.
ParaCrawl v7.1
Mit Hilfe von vorgefertigten Teilen können die Kros untereinander verbunden werden oder mit Hilfe einer Pumpe an die Kanalisation oder eine externe Sickergrube angeschlossen werden.
Prefabricated parts can be used to interlink Kros units or connect them to the sewer or an external septic tank by using a pump.
ParaCrawl v7.1
Du kannst dich nicht selber aus einer "Sickergrube der Sünde" befreien, du brauchst einen Retter (Jesus Christus)!
You can never save yourself out of the “pit latrine of sin”, you need a Savior (Jesus Christ)!
ParaCrawl v7.1
Ebenso, wie es Ihnen wohl kaum in den Sinn käme, eine Mahlzeit aus dem Inhalt Ihres Staubsaugerbeutels oder einer Sickergrube herzustellen, sollte der Verzehr von Schalentieren sorgfältig erwogen werden, denn deren Ernährungsgewohnheiten sind "ideal für die Anreicherung mit bakterienhaltigem Abwasser" in dem zusätzlich auch pathogene Viren, Schwermetalle und Nervengifte aus dem Plankton gesammelt und konzentriert werden!
Just as you would be reluctant to make a meal out of the contents of your vacuum cleaner bag or the material that collects on your furnace filter or in your septic tank, the decision to eat shellfish should also be considered carefully! Because their method of feeding is "ideal for concentrating bacteria in sewage," in addition to collecting and concentrating pathogenic viruses, heavy metals and nerve toxins produced by plankton, these shellfish present a serious health hazard to consumers (International Wildlife Encyclopedia, Black).
ParaCrawl v7.1
Sowohl vom Maschinenraum für die Pooltechnik wie auch vom Treppenabgang zum Keller muss eine Entwässerungsleitung zur Sickergrube gelegt werden.
From the machinery room for the pool technique as well as from the stairway down to the basement there has to be built a drainpipe to the pit drainage.
ParaCrawl v7.1
Momentan ist es so gelöst, dass jedes Haus an einen Septik-Tank angeschlossen ist, in dem sich die Feststoffe absetzen und im Anschluss durch ein "Soak pit" die Bakterien herausgefiltert werden (Sickergrube).
Currently every house on our compound is connected to a septic-tank. All the solids settle in the pools and the bacteria get filtered out through a soak pit.
ParaCrawl v7.1
Entwässerung ist eine Sickergrube.
Drainage is to a septic tank.
ParaCrawl v7.1
Das Anwesen ist an die öffentliche Strom- und Wasserversorgung angeschlossen und die Abwasserentsorgung erfolgt über eine Sickergrube.
The property is connected to the public water and electricity mains and there is a septic tank for the waste water.
ParaCrawl v7.1
Diese Wasser sparen, können geruchlos, Eco freundliche Vorrichtungen buchstäblich überall installiert werden, da sie Anschluß zu einem traditionellen Kanalisation Linie oder Sickergrube nicht erforderlich.
These water saving, odorless, eco friendly fixtures can be installed literally anywhere because they don't require hookup to a traditional sewer line or septic tank.
ParaCrawl v7.1
Die erste Kammer Feststoffe gesammelt Niederschlägeund als Ergebnis der anaerobe Fermentation verarbeitet und dann in den verflüssigten Zustand gelangen im nächsten Abteil Sickergrube.
The first compartment solids collected rainfalland processed as a result of anaerobic fermentation, and then in the liquefied state arrive in the next compartment septic tank.
ParaCrawl v7.1