Translation of "Sichtvermerk" in English
Sichtvermerk
der
Zollstelle
(amtlichen
Eintragungen
der
EU
vorbehalten)
Customs
stamp
(for
official
EU
use
only)
DGT v2019
In
derartigen
Fällen
ist
ein
Sichtvermerk
der
zuständigen
Behörden
nicht
erforderlich.
Here,
endorsement
by
the
competent
authorities
is
not
necessary.
DGT v2019
Durch
den
Sichtvermerk
des
Finanzkontrolleurs
wird
bestätigt:
The
purpose
of
the
approval
of
the
financial
controller
shall
be
to
establish
that:
JRC-Acquis v3.0
Der
Finanzkontrolleur
kann
seinen
Sichtvermerk
verweigern.
The
financial
controller
may
withhold
his
approval.
JRC-Acquis v3.0
Mit
dem
Sichtvermerk
des
Finanzkontrolleurs
wird
folgendes
bestätigt:
The
purpose
of
the
approval
of
the
financial
controller
shall
be
to
establish
that:
JRC-Acquis v3.0
Wird
der
Sichtvermerk
verweigert,
so
findet
Absatz
1
Unterabsatz
3
Anwendung.
If
approval
is
withheld,
the
third
subparagraph
of
paragraph
1
shall
apply.
JRC-Acquis v3.0
Sichtvermerk
der
Zollstelle
(1)
(amtlichen
Eintragungen
der
EG
vorbehalten)
Customs
stamp
(1)
(For
official
EC
use
only)
DGT v2019
Sichtvermerk
der
Zollbehörde
(siehe
Ergänzungsblatt)
Customs
endorsement
(see
continuation
sheet)
DGT v2019
In
derartigen
Fällen
ist
ein
Sichtvermerk
der
Zollbehörden
nicht
erforderlich.“
In
this
case,
endorsement
by
the
competent
authorities
is
not
necessary.’
DGT v2019
Durch
den
Sichtvermerk
des
Finanzkontrolleurs
wird
bestätigt
:
The
purpose
of
approval
by
the
financial
controller
shall
be
to
establish
that
:
EUbookshop v2