Translation of "Sichthöhe" in English

Ein 2000 Watt Halogenstab hängt an zwei Kabeln in Sichthöhe von der Decke.
A 2000 watt halogen rod hangs from the ceiling between two cables at eye level.
CCAligned v1
Dieser befindet sich in Sichthöhe des Operateurs.
The display is located at the operator's eye level.
EuroPat v2
Auf Sichthöhe sind sechs große Leinwände angebracht, die von Lautsprechern umgeben sind.
The six large screens at viewing height are surrounded by loudspeakers.
ParaCrawl v7.1
In bequemer Sichthöhe ist in der Tür ein rundes Sichtfenster eingebaut.
At a comfortable visual height a round observation window is installed in the door.
ParaCrawl v7.1
Mit dem externen Wanzl SOC Indicator kann die Ladestandsanzeige auf Sichthöhe angebracht werden.
The charge level display can be installed at a viewable height with the external Wanzl SOC indicator.
ParaCrawl v7.1
Die Sichthöhe kann in einem Bereich von 24cm einfach eingestellt werden.
The viewing hight can be easilly adjusted within a range of 24cm.
ParaCrawl v7.1
Das mobile Funkdisplay kann aufgestellt oder alternativ an der Wand in komfortabler Sichthöhe befestigt werden.
The mobile display can be stood up or alternatively fastened to the wall at a comfortable viewing height.
ParaCrawl v7.1
Die integrierte Wasserwaage an einer Sprosse auf Sichthöhe unterstützt zusätzlich die korrekte Positionierung der Leiter.
The integrated spirt level attached to a rung at eye level makes sure that the ladder is always correctly positioned.
ParaCrawl v7.1
Der Fahrer nimmt im CapaCity auf einem angehobenen Podest platz – auf Sichthöhe mit den Fahrgästen.
The driver takes his or her seat on a raised platform in the CapaCity – on eye level with the passengers.
ParaCrawl v7.1
Optimalen Überblick gewährleistet die Kabine, die auf eine Sichthöhe von 5,2 Metern hochfahrbar und mit großen Panoramascheiben ausgestattet ist.
The cab affords optimal visibility: it is height-adjustable to an eye-level of 5.2 meters and equipped with large panoramic windows.
ParaCrawl v7.1
Die Version für OCUPA verfügt über eine Auslegeranlenkpunkthöhe von mehr als 34 Metern und eine Sichthöhe von nahezu 38 Metern.
The crane for OCUPA features a boom pivot point at a height of more than 34 metres and a viewing height of almost 38 metres.
ParaCrawl v7.1
Der Monitor 14 ist gemeinsam mit der Fronttür 4 und den darauf angeordneten Funktionselementen 8 um einige Grad zur Senkrechten angestellt, und ist so der Sichthöhe einer Bedienperson durchschnittlicher Größe optimal entgegen gerichtet.
The monitor 14 together with the front door 4 and the functional elements 8 situated thereon is inclined by several degrees with respect to the vertical, and is thus optimally directed at the viewing height of an operator of average height.
EuroPat v2
Auf diese Weise kann, auch wenn der Griff unterhalb einer Sichthöhe eines Bedieners angeordnet ist, ein Bediener die Beleuchtung des Griffs leicht erkennen.
In this way an operator can easily discern the illumination of the handle even when the handle is arranged below a viewing height of an operator.
EuroPat v2
Das die sogenannte Cat II ermöglicht Landungen, auch wenn die Bahn erst ab einer bestimmten Sichthöhe zu sehen ist.
The so-called Cat II makes landings possible even if the landing strip is only visible from a certain height.
ParaCrawl v7.1
Der pulverbeschichtete Unterbau aus 2 Millimeter dickem Stahlblech bringt den Feuerschein auf ideale Sichthöhe und nimmt zugleich hinter einer Tür eine 11-Kilogramm-Flüssiggasflasche auf.
The powder-coated substructure made of two-millimeter thick sheet steel brings firelight to the ideal viewing height while holding an 11 kg liquid gas cylinder behind a door.
ParaCrawl v7.1