Translation of "Sichtfenster" in English

Überprüfen Sie, ob sich das Sichtfenster gelb verfärbt hat.
Do check the inspection window to confirm it has turned yellow.
EMEA v3
Das Sichtfenster ist mit dem grünen Kolben gefüllt.
The green plunger will fill the viewing window.
ELRC_2682 v1
Halten sie den Fertigpen so, dass Sie das Sichtfenster sehen können.
Hold the pre-filled pen so that you can see the inspection window.
ELRC_2682 v1
Das Sichtfenster wird gelb, wenn die Injektion abgeschlossen ist.
The window turns yellow When the injection is done
ELRC_2682 v1
Überprüfen Sie nach dem Entfernen das Sichtfenster für das Arzneimittel.
After removal, check the medicine window.
ELRC_2682 v1
Die Finger nicht auf das Sichtfenster legen.
Do not place fingers on the windows.
EMEA v3
Der grüne Kolben wird sich während der Injektion im Sichtfenster nach unten bewegen.
The green plunger will move down in the viewing window during the injection.
ELRC_2682 v1
Verwenden Sie den Fertigpen nicht, wenn das Sichtfenster gelb ist.
Do not use the pre-filled pen if the window is yellow.
ELRC_2682 v1
Neben dem ovalen Sichtfenster wird ein kleines rechteckiges Feld sichtbar.
A small rectangular area will be visible next to the oval display window.
ELRC_2682 v1
Überprüfen Sie die Humira-Lösung durch die beidseitigen Sichtfenster des Humira Pens.
Check the appearance of the Humira solution through the windows on the sides of the pre-filled pen.
EMEA v3
Vergewissern Sie sich, dass Sie das Sichtfenster sehen können.
Make sure you can see the viewing window.
ELRC_2682 v1
Überprüfen Sie die Flüssigkeit im Sichtfenster.
Check the liquid in the viewing window.
ELRC_2682 v1
D Überprüfen Sie, ob sich das Sichtfenster gelb verfärbt hat.
D Do check the inspection window to confirm it has turned yellow.
ELRC_2682 v1
Schauen Sie durch das Sichtfenster des Pens.
Look through the pen window.
ELRC_2682 v1
Schauen Sie sich das Arzneimittel durch das Sichtfenster des Fertigpens an.
Look at the medicine through the window on the pre-filled pen.
ELRC_2682 v1
Überprüfen Sie die Trudexa-Lösung durch die beidseitigen Sichtfenster des Trudexa PENs.
Check the appearance of the Trudexa solution through the windows on the sides of the pre-filled pen.
ELRC_2682 v1
Achten Sie darauf, dass Sie die Sichtfenster am Pen sehen können.
Make sure the windows of the pen are visible.
ELRC_2682 v1
Dann können Sie den Füllstand durch das Sichtfenster sehen.
You will then be able to see the level through the window.
ELRC_2682 v1
Verhalten ist weiterhin das beste und einzige Sichtfenster in die Gefühlswelt anderer.
Behavior is still the best and only window into the emotional experience of another.
TED2020 v1
Sollte das Sichtfenster nicht komplett mit dem roten Kolben gefüllt sein,
If the viewing window is not completely filled by the red indicator,
TildeMODEL v2018
Überprüfen Sie die Lösung durch das Sichtfenster.
Check the liquid through the viewing window.
TildeMODEL v2018