Translation of "Sichtabstand" in English

Der horizontale Messwert ist wie erwähnt zum Sichtabstand umgekehrt proportional.
As mentioned, the horizontal measurement value is inverse proportional to the viewing distance.
EuroPat v2
Es erlaubt sogar, das niedriger den minimalen Sichtabstand.
It even allows the lower the minimal visibility distance.
ParaCrawl v7.1
Diese patentierte Technologie verhindert, dass Sie unter dem Sichtabstand drehen und Ihre gewählten Einstellungen verlieren.
This patented technology prevents you from turning under the sight-in distance and losing your settings.
ParaCrawl v7.1
Eine Auflösung des so gebildeten Musters ist daher bei normalem Sichtabstand und mit bloßem Auge regulär nicht möglich.
As a rule, resolution of the pattern so formed thus is not possible from a normal viewing distance and with the naked eye.
EuroPat v2
Eine Auflösung des so gebildeten Musters ist daher bei normalem Sichtabstand und mit unbewehrtem Auge regulär nicht möglich, was unter ästhetischen Gesichtspunkten von grossem Vorteil ist.
As a rule, resolution of the pattern so formed thus is not possible from a normal viewing distance and with the naked eye, which esthetically is of great ad- vantage.
EuroPat v2
Über dieses Gleis fuhren die US-amerikanischen Truppen dann ihre Versorgungszüge Richtung Neunkirchen–Bexbach–Homburg auf eigene Regie und im Sichtabstand.
Over this track the US troops ran their supply trains towards Neunkirchen-Bexbach-Homburg under their own management and running on sight.
WikiMatrix v1
Damit die Darstellungen von einem menschlichen Betrachter unter gewöhnlichen Beleuchtungsbedingungen und bei einem Sichtabstand von 30 cm getrennt wahrgenommen werden, muss die Oberfläche des das Flächenmuster 1 aufnehmenden Dokuments eine relativ glatte Oberfläche aufweisen, da sonst die Darstellungen wegen der Rauhigkeit verschmiert werden, so dass sie nicht getrennt sichtbar sind.
So that the representations are perceived separately by a human viewer under ordinary lighting conditions and at a viewing distance of 30 cm, the surface of the document receiving the surface pattern 1 must involve a relatively smooth surface as otherwise the representations are smeared because of the roughness so that they are not separately visible.
EuroPat v2