Translation of "Sicherungsprozess" in English

Mit UpdraftPluskönnen Sie den gesamten Sicherungsprozess mühelos automatisieren.
With UpdraftPlus, you can effortlessly automate the entire backup process.
CCAligned v1

Schritt 3. Sicherungsprozess wird automatisch laufen.
Step3. . Backup process will run automatically.
CCAligned v1

Mit der Zeitplanoption dieser Anwendung können Sie den Sicherungsprozess automatisieren.
By using schedule option of this application, you can automate backup process.
ParaCrawl v7.1

Sicherungsprozess der Defaultroute ist gestartet.
Default route backup process started.
KDE4 v2

Der Datenexport wird häufig von Datenbankverwaltern und Anwendern für die Datenmigration oder den Sicherungsprozess verwendet.
Data export is often used by database administrators and users as a means of migration or backup process.
ParaCrawl v7.1

Der Sicherungsprozess ist mehrstufig aufgebaut, in dem ein eigenes Storage-System und externe Rechenzentren eingebunden sind.
The backup process is structured in several stages and involves a private storage system and an external data centre.
ParaCrawl v7.1

Situationen wie diese können Outlook-Benutzer zutiefst stören, wenn der manuelle Sicherungsprozess keine nützlichen Informationen aus der Outlook PST-Datei kopieren kann.
Situations like this may bother Outlook users deeply when manual backup process fails to copy useful information from Outlook PST file.
ParaCrawl v7.1

Führen Sie dann die Anwendung aus, um den Sicherungsprozess zu starten (Beenden Sie vor dem Ausführen des Tools Outlook, falls es geöffnet ist.)
Then, run the application in order to start backup process (Before running the tool just exit Outlook if it is opened)
ParaCrawl v7.1

Trotz seiner Syntax startet eine Anweisung mit der Klausel BEGIN BACKUP keinen Sicherungsprozess, sondern erstellt lediglich die Bedingungen für die Ausführung einer Aufgabe, für die die Datenbankdatei nur vorübergehend schreibgeschützt sein muss.
Despite its syntax, a statement with the BEGIN BACKUP clause does not start a backup process but just creates the conditions for doing a task that requires the database file to be read-only temporarily.
ParaCrawl v7.1

Über diese Administratorenkonsole lässt sich einstellen, wann ein Backup-Vorgang laufen soll, welche Dateien miteinbezogen werden und wie viel Bandbreite für den Sicherungsprozess genutzt werden soll.
Configuration options include when to back up, which files to back up and how much bandwidth to utilize during the backup process.
ParaCrawl v7.1

Das beschleunigt nicht nur den Sicherungsprozess, sondern spart auch noch Speicherraum, reduziert Festplatten-I/O und minimiert den Datenverkehr.
This not only makes it quicker to backup but saves storage space, reduces disk I/O and saves data traffic.
ParaCrawl v7.1

Das Speichern von Benutzerdateien an einem einzigen Speicherort vereinfacht den Sicherungsprozess und erleichtert die Verwaltung der Zugriffssteuerung.
The location of user files in one place simplifies the backup process and makes access control management easier.
ParaCrawl v7.1

Wenn Sie bestimmte Prozesse ausschließen (z. B. die der Sicherungslösung), werden alle Dateioperationen dieser Prozesse ignoriert und als sicher betrachtet, um Wechselwirkungen mit dem Sicherungsprozess zu minimieren.
By excluding specific process (for example those of the backup solution) all file operations attributed to such excluded process are ignored and considered safe, thus minimizing interference with the backup process.
ParaCrawl v7.1

Sicherungsprozeß von %1 konnte nicht gestartet werden.
Backup process of %1 could not be started.
KDE4 v2

Bevor Sie den Sicherungsprozeß für einen partitionierten Datenträger starten, öffnen Sie die Partition, in der sich die Dateien befinden, die sie aus der Sicherung ausschließen möchten.
Before you start the imaging process for a partitioned disk, open the partitions in which the files are located that you would like to exclude from the image.
ParaCrawl v7.1