Translation of "Sicherungsmaterial" in English

Eigenes Sicherungsmaterial nicht notwendig, da alle Routen vollständig abgesichert sind.
Personal safety equipment is not required as full safety equipment is provided on all routes.
ParaCrawl v7.1

Auf der anderen Seite war es mein Ziel, am Walker-Pfeiler auf jedes Sicherungsmaterial zu verzichten.
On the other hand, it was my goal to climb the Walker Spur without any security equipment.
ParaCrawl v7.1

Als Befrachter können Sie das Gewicht jedes Packstücks im Container, das Verpackungs- und Sicherungsmaterial addieren sowie das Leergewicht des verwendeten Containers hinzurechnen.
As shipper you add the weight of each package stuffed in the container, add the packing and securing material and add the tare weight of the utilized container.
ParaCrawl v7.1

Bei der Verwendung von Holz als Packmittel oder Sicherungsmaterial müssen u. U. Quarantänebestimmungen des Bestimmungslandes beachtet werden (Einfuhrvorschriften für Packmittel aus Vollholz - IPPC-Standard), und ggf. ist ein Pflanzengesundheitszeugnis (Phytosanitary-Certificate) den Versandpapieren beizufügen.
When wooden packaging containers or cargo securing materials are used, it may, under certain circumstances, be necessary to comply with the quarantine regulations of the country of destination and a phytosanitary certificate may have to be enclosed with the shipping documents.
ParaCrawl v7.1