Translation of "Sicherungslasttrennschalter" in English
Schaltgeräte,
insbesondere
Sicherungslasttrennschalter
weisen
ein
Gehäuse
mit
einem
daran
vorzugsweise
schwenkbar
angelenkten
Deckel
auf.
Switching
devices,
in
particular
fuse
switch
disconnectors,
comprise
a
housing
having
a
lid,
which
is
preferably
pivotably
hinged
thereto.
EuroPat v2
Die
Erfindung
betrifft
ein
Schaltgerät,
insbesondere
einen
Sicherungslasttrennschalter,
mit
einem
Gehäuse
und
einem
daran
angeordneten
Deckel,
bei
dem
im
Gehäuse
mindestens
ein
Paar
von
Kontakten
zur
Aufnahme
jeweils
eines
Kontaktmessers
einer
Sicherungseinheit
vorgesehen
ist,
wobei
jeder
Kontakt
elektrisch
mit
einem
Zugangs-
oder
Abgangskontaktelement
verbunden
ist.
The
invention
relates
to
a
switching
device,
in
particular
a
fuse
switch
disconnector,
comprising
a
housing
and
a
lid
arranged
thereon,
in
which
at
least
one
pair
of
contacts
is
provided
in
the
housing
for
receiving
respectively
one
contact
blade
of
a
fuse
unit,
wherein
each
contact
is
electrically
connected
to
an
input
or
output
contact
element.
Related
Art
EuroPat v2
Der
Erfindung
liegt
die
Aufgabe
zugrunde,
ein
Schaltgerät,
insbesondere
einen
Sicherungslasttrennschalter
zu
schaffen,
bei
dem
die
Anschlussrichtung
der
Abgangskontakte
veränderbar
ist.
The
invention
is
based
on
the
object
to
provide
a
switching
device,
in
particular
a
fuse
switch
disconnector,
in
which
the
connection
direction
of
the
output
contacts
can
be
changed.
EuroPat v2