Translation of "Sicherungsblock" in English
Auch
der
Sicherungsblock
12
ist
in
diesem
Fall
quaderförmig.
The
base
block
12
itself
is
in
this
case
is
also
of
rectilinear
construction.
EuroPat v2
Wie
ersetze
ich
den
Sicherungsblock
VAZ-2109?
How
to
replace
the
VAZ-2109
fuse
block?
ParaCrawl v7.1
Ebenso
hilfreich
ist
ein
Sicherungsblock
oder
eine
zusätzliche
Trennwand,
die
nach
vorn
einen
Formschluss
bilden.
Also
of
benefit
is
a
safety
block
or
an
additional
partition
that
forms
a
positive
fit
forwards.
ParaCrawl v7.1
Die
Erfindung
wird
an
Hand
der
Zeichnungen
näher
erläutert,
in
welchen
zwei
Ausführungsformen
für
Gasspülsteine
und
deren
Einbau
in
einen
Sicherungsblock
dargestellt
sind.
The
invention
is
further
explained
with
reference
to
the
drawings,
wherein
two
embodiments
of
the
gas
scavenger
and
their
construction
in
a
base
block
are
illustrated.
EuroPat v2
Bei
dem
in
Fig.
1
dargestellten
Ausführungsbeispiel
hat
der
Sicherungsblock
12
zylindrische
Form,
kann
jedoch
auch
eine
andere
geeignete
Form
haben
und
z.B.
quaderförmig
ausgebildet
sein.
The
base
block
12
shown
in
FIG.
1
has
a
cylindrical
form,
but
can
have
any
other
suitable
form,
and
for
instance,
can
be
a
parallelepiped.
EuroPat v2
Der
Sicherungsblock
12
seinerseits
ist
im
Lochstein
1
in
dessen
Ausnehmung
4
am
kalten
Steinende
3
eingesetzt,
wobei
die
Ausnehmung
4
zu
diesem
Zweck
entsprechend
erweitert
ist.
The
base
block
12
in
FIG.
1
is
disposed
in
ventilated
brick
1
in
the
recess
4
on
the
cold
brick
end
3,
whereby
the
recess
4
is
accordingly
widened
for
this
purpose.
EuroPat v2
Gasspülstein
nach
einem
der
Ansprüche
1
bis
8,
wobei
die
Gasleitung(en)
(48)
siphonartig
oder
spiralförmig
im
Sicherungsblock
(30)
verläuft
(verlaufen).
Gas
plug
according
to
claim
1,
in
which
the
gas
pipe(s)
(48)
passes
(pass)
siphon-like
or
spiral-shaped
into
the
safety
block
(30).
EuroPat v2
Was
auch
immer
Sie
eine
Gruppe
oder
Einzelperson,
werden
wir
unser
Bestes
tun,
um
Ihnen
genaue
und
umfassende
Botschaft
über
30A
Midget
Sicherungsblock
bieten!
Whatever
you
are
a
group
or
individual,
we
will
do
our
best
to
provide
you
with
accurate
and
comprehensive
message
about
30A
Midget
Fuse
Block!
CCAligned v1
Der
Batterieblock
200
umfasst
ferner
einen
Sicherungsblock
208
mit
einer
Mehrzahl
von
inversen
Sicherungselementen
oder
Überbrückungselementen
208
1
bis
208
4,
wobei
jedes
der
inversen
Sicherungselemente
oder
Überbrückungselemente
zwei
Anschlüsse
aufweist,
von
denen
ein
erster
Anschluss
mit
einem
ersten
Anschluss
oder
einem
ersten
Pol
einer
Batteriezelle
verbunden
ist,
und
ein
zweiter
Anschluss
mit
einem
zweiten
Anschluss
und
einem
zweiten
Pol
der
entsprechenden
Batteriezelle
verbunden
ist.
The
battery
block
200
further
comprises
a
fuse
block
208
with
a
plurality
of
inverse
fuse
elements
or
bridging
elements
208
1
to
208
4,
wherein
each
of
the
inverse
fuse
elements
or
bridging
elements
comprises
two
terminals,
a
first
terminal
of
which
is
connected
to
a
first
terminal
or
a
first
pole
of
a
battery
cell,
and
a
second
terminal
of
which
is
connected
to
a
second
terminal
and
a
second
pole
of
the
corresponding
battery
cell.
EuroPat v2
Was
auch
immer
Sie
eine
Gruppe
oder
Einzelperson,
werden
wir
unser
Bestes
tun,
um
Ihnen
genaue
und
umfassende
Botschaft
über
Sicherungsblock
Din
Rail
Adapter
bieten!
Whatever
you
are
a
group
or
individual,
we
will
do
our
best
to
provide
you
with
accurate
and
comprehensive
message
about
Fuse
Block
Din
Rail
Adapter!
CCAligned v1
Was
auch
immer
Sie
eine
Gruppe
oder
Einzelperson,
werden
wir
unser
Bestes
tun,
um
Ihnen
genaue
und
umfassende
Botschaft
über
30A
Midger
Sicherungsblock
bieten!
Whatever
you
are
a
group
or
individual,
we
will
do
our
best
to
provide
you
with
accurate
and
comprehensive
message
about
30A
Midger
Fuse
Block!
CCAligned v1