Translation of "Sicherheitsverantwortung" in English

Meanwhile, Federal authorities have taken control of Delasora's trial security from the Phoenix Foundation.

But what are "our" global security responsibilities?

Assuming responsibility for security is posing a major challenge for the Afghan security forces.

They have assumed security responsibility.

Our aim is to hand over responsibility for security to the Afghans in 2014.

By 2014 responsibility for security is to be transferred entirely to Afghanistan.

Afghanistan is to take full responsibility for security in 2014.

The start of the last phase of the security handover throughout Afghanistan is a milestone.

As of 1 January 2015, Afghanistan has assumed responsibility for security for the whole of the country and its population.

Our goal is to hand over to the Afghan Government full responsibility for the country’s security by 2014.

The Afghan Government is now responsible for the security of more than 85 percent of the population.

The handover of responsibility for security to the Afghan security forces at the end of 2014 was a historic step.

Security and the transfer of responsibility for security to the Afghan Government are of paramount importance.

When moving infrastructure to the cloud, do you know your security responsibilities?

It was the Afghan Government that set itself the goal of taking full responsibility for national security by 2014.

The system is designed to be highly available and provides localisation information for applications especially for those with safety responsibility.

Together with both Presidents, I participated in the ISAF meeting in Lisbon last month, where the transfer of security responsibility under the NATO transition plan was agreed.

I believe that full responsibility for safety should lie at all times with a national regulator, because that is the best way and that will always avoid the debate of whether the central regulator is pushing hard enough for nuclear energy etc.

The Lisbon Summit outlined the move to the transition phase, involving the gradual handover of responsibility for security to Afghan forces by 2014.

Iraqi authorities and local security forces have assumed primary security responsibility in eight of Iraq's provinces, and we are working together for continued progress in transition of security responsibility in all of Iraq's eighteen provinces.

This progress is most notable in their assumption of security responsibility in Dhi Qar and Muthana and the assumption of operational command and control over the Ground, Naval, and Air Force Commands and two Iraqi military divisions by the Ministry of Defense.

When the responsibilities for security are transferred to the Iraqi authorities in a certain governorate, the multinational force will be present in its bases and can provide support to Iraqi security forces at the request of the Iraqi authorities, in accordance with an agreement that allocates the authorities and responsibilities between the two sides.

Alternatively, China could shoulder some real responsibility for security in East Asia and close ranks against Kim and his reckless brinksmanship.

Due to the responsibility with respect to safety when exercising the profession of boatmaster, sailing with the aid of radar and bunkering liquefied natural gas-fuelled vessels or sailing liquefied natural gas-fuelled vessels, verification through practical examinations on whether the required level of competence has effectively been reached is required.