Translation of "Sicherheitsunternehmen" in English

Ein Teil des Gebäudes ist an ein Sicherheitsunternehmen vermietet.
Part of the building is leased to a security company and another part of the building houses a bakery.
Wikipedia v1.0
Es sollten internationale Standards für auf See tätige Sicherheitsunternehmen eingeführt werden.
Internationally agreed standards for maritime security companies should be introduced.
TildeMODEL v2018
Moment, Graydal ist kein gewöhnliches Sicherheitsunternehmen.
It was a beautiful thing. Wait, Graydal's not just your everyday security firm.
OpenSubtitles v2018
Bewacht werden die Schätze vom renommiertesten Sicherheitsunternehmen der Welt: Shalimar International.
The security of these priceless diamonds has been given to the world-renowned security firm Shalimar International!
OpenSubtitles v2018
Im Juni 2018 übernahm F-Secure das Sicherheitsunternehmen MWR InfoSecurity.
In June 2018, F-Secure acquired security company MWR InfoSecurity.
WikiMatrix v1
Aber es ist möglich, das er ein zweites Sicherheitsunternehmen beschäftigt hat.
It was possible he was employing secondary security.
OpenSubtitles v2018
Datenschutz kann ein Sicherheitsunternehmen und auch die produktive Arbeit ausbremsen.
Data protection can halt a security organization—and productive work.
CCAligned v1
Private Sicherheitsunternehmen tun das Polizeilich überwachen.
Private security firms do policing.
ParaCrawl v7.1
Unser Gelände ist videoüberwacht und mit einer Alarmschaltung an ein Sicherheitsunternehmen gekoppelt.
Our site is video-monitored and linked to a security company by alarm circuit.
CCAligned v1
Der gehärtete Abwehrstock wird hauptsächlich von Polizei und Sicherheitsunternehmen eingesetzt.
The hardened baton is used primarily by police and security enterprise.
ParaCrawl v7.1
Die CryptoLogic Bot Homepage weist vier Sicherheitsunternehmen als deren Partner aus.
The CryptoLogic Bot homepage contains the logos of four security companies as their partners.
ParaCrawl v7.1
Wir sind ein Sicherheitsunternehmen im Großraum Stuttgart mit hohen Ansprüchen an unsere Leistungen.
We are a security company in the Stuttgart area with expectations of high standards for our services.
ParaCrawl v7.1
Die Firma Avisec ag ist ein Sicherheitsunternehmen mit Sitz in Baden-Dättwil, Schweiz.
Avisec ltd is a security company based in Baden-Daettwil, Switzerland.
ParaCrawl v7.1
Diese Partner sind hoch qualifizierte Sicherheitsunternehmen, die erstklassige Sicherheitsdienste anbieten.
These partners are highly qualified security companies offering top notch security services.
ParaCrawl v7.1
Sicherheitsunternehmen, die für mehrere und/oder entfernte Standorte verantwortlich sind.
Security companies responsible for multiple and/ or remote locations.
CCAligned v1
Das private Sicherheitsunternehmen „Sicherheitsstandart“ bietet Ihnen:
Private Security Guard Agency “Security Standard” can offer you:
CCAligned v1
Wo unterscheiden wir uns von herkömmlichen Sicherheitsunternehmen?
What distinguishes us from typical security companies?
CCAligned v1
Dadurch sind wir so beruhigt, wie wir es von unserem Sicherheitsunternehmen erwarten.
This gives you the peace of mind we expect from our security company.
ParaCrawl v7.1
Der gehärtete Abwehrstock wird gerne von Polizei und Sicherheitsunternehmen eingesetzt.
The hardened baton is used primarily by police and security enterprise.
ParaCrawl v7.1
Personenschützer und Sicherheitsunternehmen sind heute nicht selten moderner ausgestattet als manche staatliche Armee.
Bodyguards and security companies are not rarely equipped more up-to-date today than some national armees.
ParaCrawl v7.1
Beispiele dazu findet man bei Banken, Sicherheitsunternehmen und auch in der Live-Spielebranche.
Examples can be found in the banking, securities and land-based gaming industries.
ParaCrawl v7.1
Die der privaten Sicherheitsunternehmen unter Vertrag zur Bundesregierung waren CIA-Angestellten zahlenmäßig überlegen.
Those of private security firms under contract to the federal government outnumbered CIA employees.
ParaCrawl v7.1
Leider wird diese Überzeugung nicht von allen Sicherheitsunternehmen geteilt.
Unfortunately, not all security companies follow the same belief.
ParaCrawl v7.1
Medien berichten davon, dass das Sicherheitsunternehmen Kaspersky Opfer eines elektronischen Einbruchs wurde.
Media report that Russian security company Kaspersky has been compromised during an electronic break-in.
ParaCrawl v7.1