Translation of "Sicherheitsstatus" in English

Außerdem zielen diese Missionen nicht auf den Sicherheitsstatus von Kernkraftwerken ab.
Additionally both types of missions do not aim at the nuclear safety status of Nuclear Power Plants (NPPs).
TildeMODEL v2018
Außerdem zielen diese Missionen nicht auf den Sicherheitsstatus von Kernkraft­werken ab.
Additionally both types of missions do not aim at the nuclear safety status of Nuclear Power Plants (NPPs).
TildeMODEL v2018
Europa kann nicht in verschiedene Zonen mit unterschiedlichem Sicherheitsstatus aufgeteilt werden.
Europe cannot in the end be divided into zones of differing security.
TildeMODEL v2018
Er lenkt von unserem miesen Sicherheitsstatus ab.
He'll distract people from our awful safety record.
OpenSubtitles v2018
Wie konnte der Sicherheitsstatus des Kunden in den letzten 6 Monaten verbessert werden?
How has the customer's security status improved over the last 6 months?
CCAligned v1
Drittens: Der Sicherheitsstatus wird zum Maß eines starken und leistungsfähigen Staats.
Thirdly, the security status becomes the measure of a strong and capable state.
CCAligned v1
Mobile Geräte können die folgenden Sicherheitsstatus haben:
Mobile devices can have the following security statuses:
ParaCrawl v7.1
Der Sicherheitsstatus Ihres PC ist mit einem Blick ersichtlich.
The security status of your PC can be seen in a mere glance.
ParaCrawl v7.1
Die Stickstoffampel gibt übersichtlich Auskunft über den Sicherheitsstatus des Stickstofflagers:
The nitrogen traffic light gives information about the safety status of nitrogen storage depot:
ParaCrawl v7.1
Ihre Mobilgerätebenutzer erhalten eine unkomplizierte Übersicht über ihren Sicherheitsstatus.
Your mobile users get a straightforward view of their security status.
ParaCrawl v7.1
Zudem sind alle sicherheitsrelevanten Daten mit einem Sicherheitsstatus verknüpft.
In addition, all security-relevant data is linked to a security status.
EuroPat v2
Der Sicherheitsstatus des Geräts 1 wird über einen Detektormechanismus 3 erfasst.
The security status of the appliance 1 is detected via a detector mechanism 3 .
EuroPat v2
Die Sammelanzeigen 88 zeigen den Sicherheitsstatus des gesamten Systems mit allen untergelagerten Teilen.
The joint displays 88 display the security status of the overall system with all the lower-level parts.
EuroPat v2
Eine kostengünstige Verwaltung und Anzeige des Sicherheitsstatus innerhalb des Systems ist somit gegeben.
This therefore provides low-cost administration and display of the security status within the system.
EuroPat v2
Security Monitoring ermittelt den aktuellen Sicherheitsstatus und visualisiert diesen für das Management.
Security Monitoring determines the current security status and visualizes it for management.
CCAligned v1
Das Hotel zeichnet sich außerdem durch sehr hohen Hygiene- und Sicherheitsstatus aus.
The hotel also distinguishes itself with very high hygiene and safety standards.
ParaCrawl v7.1
Es besteht aus Kacheln unterschiedlicher Größe, die den Sicherheitsstatus zu melden.
It consists of tiles of different size that report the security status.
ParaCrawl v7.1
Er hatte zwar einen Sicherheitsstatus, aber...
Yes, he had a security clearance but…
ParaCrawl v7.1
Das Sicherheits-Widget bietet eine interaktive grafische Anzeige des aktuellen Sicherheitsstatus des Systems.
The security widget offers an interactive display of the system's current security status.
ParaCrawl v7.1
Die Anzeige für den Sicherheitsstatus des Netzwerks ist um zusätzliche Parameter erweitert worden.
The network security status display has been extended to include more security-related parameters.
ParaCrawl v7.1
Künftig könnten sie auch Energieverbrauch, Aufenthaltskomfort und Sicherheitsstatus von Gebäuden messen.
In the future, they could also measure the energy consumption, comfort and safety status of buildings.
ParaCrawl v7.1
Ihr Sicherheitsstatus ist auf einen Blick erkennbar und Scanprotokolle sind leicht zugänglich.
Your security status is visible at a glance and scan logs are easily retrievable.
ParaCrawl v7.1
Es ist sicher da nur prüft den Sicherheitsstatus von Android.
It is safe because only will check the security status of Android.
ParaCrawl v7.1
Ihr Sicherheitsstatus ist auf einen Blick erkenntlich und Scanprotokolle sind leicht zugänglich.
Your security status is visible at a glance and scan logs are easily retrievable.
ParaCrawl v7.1
Der neue Sicherheitsstatus informiert den Nutzer übersichtlich über die Qualität seiner Online-Sicherheit.
The new Security Status feature provides a complete picture of your online security.
ParaCrawl v7.1
Es wird nur der Netzwerkname und sein Sicherheitsstatus verwendet.
Only the network name and its security status is used.
ParaCrawl v7.1
Deshalb beschreibt eine Folge von Berichten die Änderung des Sicherheitsstatus mit der Zeit.
Thus, the resulting sequence of reports describes the change of security status over time.
ParaCrawl v7.1