Translation of "Sicherheitsrundgänge" in English
Dazu
zählen
Sicherheitsrundgänge,
Gespräche
mit
der
Betriebsmannschaft
und
Notfallübungen.
Such
elements
include
safety
patrols,
discussions
with
the
workforce
and
emergency
drills.
ParaCrawl v7.1
Dazu
zählen
Sicherheitsrundgänge,
die
Analyse
von
Beinaheunfällen
und
Gruppengespräche
mit
der
Betriebsmannschaft.
These
include
safety
patrols,
analysis
of
near-misses,
and
group
discussions
with
the
workforce.
ParaCrawl v7.1
Dazu
zählen
Sicherheitsrundgänge,
Gruppengespräche
mit
der
Betriebsmannschaft
und
Notfallübungen.
These
include
safety
patrols,
group
discussions
with
the
workforce
and
emergency
drills.
ParaCrawl v7.1
Der
mit
Ihnen
gemeinsam
definierte
Einsatzplan
regelt
in
welchem
Ausmaß
die
Sicherheitsrundgänge
durchgeführt
werden.
Working
with
you,
we
put
together
an
action
plan
to
determine
the
extent
to
which
security
patrols
should
be
carried
out.
ParaCrawl v7.1
Im
Berichtsjahr
fokussierte
die
verhaltensbasierten
Sicherheitsinitiative
auf
das
Safety
Leadership
Training,
Sicherheitsrundgänge,
Videos
zur
Förderung
des
Sicherheitsbewusstseins,
Sondertraining
zum
Thema
Absturzsicherung,
Zugang
zu
Aufzugschächten
und
Untersuchung
von
Unfällen.
In
the
reporting
year
the
underlying
Behavior-Based
Safety
Initiative
focussed
on
safety
leadership
training,
safety
walks,
safety
awareness
videos
and
specialized
training
on
fall
protection,
hoistway
access,
and
accident
investigations.
ParaCrawl v7.1
Ziel
für
2018
ist
es,
die
Zahl
der
Sicherheitsrundgänge
und
Beobachtungen
zu
erhöhen,
um
unsichere
Bedingungen
und
Verhaltensweisen
zu
identifizieren.
In
2018,
the
target
is
to
increase
the
number
of
safety
walks
and
observations
to
identify
unsafe
conditions
and
behavior.
ParaCrawl v7.1
Durch
regelmäßige
Sicherheitsrundgänge,
interne
und
externe
Audits
sowie
die
Bewertung
unserer
jährlichen
Verbesserungsziele
überprüfen
wir
die
Wirksamkeit
der
Arbeitssicherheits-
und
Gesundheitsschutzpolitik
zur
kontinuierlichen
Verbesserung
des
Arbeitssicherheits-
und
Gesundheitsschutz-Managementsystems
der
Firma
Edelweiss
in
Kempten.
Regular
safety
inspections,
internal
and
external
audits
and
the
evaluation
of
annual
targets
for
improvement
allow
us
to
check
the
effectiveness
of
the
workplace
safety
and
health
policies
for
continuous
improvement
of
the
workplace
safety
and
health
management
system
of
Edelweiss
in
Kempten.
ParaCrawl v7.1
Regelmäßige
Sicherheitsrundgänge
um
Ihre
Immobilie
und
der
vor
Ort
Einsatz
im
Falle
eines
Notfalles
lassen
Sie
ruhiger
schlafen.
Regular
safety
round
courses
around
your
real
estate
and
that
locally
empolyment
in
case
of
an
emergency
let
You
sleep
more
calmly.
ParaCrawl v7.1