Translation of "Sicherheitskonferenz" in English

Auch US-Außenminister John Kerry sprach auf der Münchner Sicherheitskonferenz.
US Secretary of State John Kerry also spoke at the Munich Security Conference.
News-Commentary v14
Darüber hinaus wird eine jährliche Sicherheitskonferenz von der Agentur veranstaltet.
Furthermore, a Safety Conference is organised on a yearly basis by the Agency.
TildeMODEL v2018
In drei Tagen regelt die Sicherheitskonferenz in Tokio die neue Weltordnung.
In three days, there's a security conference in Tokyo to decide the New World Order.
OpenSubtitles v2018
Die 52. Münchner Sicherheitskonferenz fand vom 12. bis 14. Februar 2016 statt.
The 52nd Munich Security Conference took place from 12 to 14 February 2016.
WikiMatrix v1
Die 50. Münchner Sicherheitskonferenz fand vom 31. Januar bis 2. Februar 2014 statt.
The 50th Munich Security Conference was held from 31 January to 2 February 2014.
WikiMatrix v1
Die 55. Münchner Sicherheitskonferenz fand vom 15. bis zum 17. Februar 2019 statt.
The 55th Security Conference was held from 15 to 17 February 2019.
WikiMatrix v1
Die 48. Münchner Sicherheitskonferenz fand vom 3. bis 5. Februar 2012 statt.
The 48th Munich Security Conference was held from February 2–5, 2012.
WikiMatrix v1
Während der Sicherheitskonferenz kamen Sarif und US-Außenminister Kerry zweimal zu direkten Verhandlungen zusammen.
During the security conference, Zarif and US Secretary of State Kerry, came to direct negotiations twice.
WikiMatrix v1
Felten präsentierte seine Abhandlung 2001 auf der Sicherheitskonferenz USENIX.
Felten presented his paper at the USENIX security conference in 2001.
WikiMatrix v1
Die 51. Münchner Sicherheitskonferenz fand vom 6. bis 8. Februar 2015 statt.
The 51st Munich Security Conference was held from 6 to 8 February 2015.
WikiMatrix v1
Bei der Sicherheitskonferenz in München fand ein Podiumsgespräch statt.
A panel discussion was held at the Munich Middle East Peace Conference.
ParaCrawl v7.1
Die 26 Munich Young Leaders nehmen zudem am Programm der Sicherheitskonferenz teil.
Moreover, the 26 Munich Young Leaders are also taking part in the programme of the Security Conference.
ParaCrawl v7.1
Das zeigte sich jüngst mal wieder an der so genannten Münchner Sicherheitskonferenz.
This was evident recently once again at to the so-called Munich Security Conference.
ParaCrawl v7.1
Ein weiteres Thema der Sicherheitskonferenz war die Lage in Syrien.
The situation in Syria The Security Conference also discussed the situation in Syria.
ParaCrawl v7.1
Beide Veranstaltungen finden im Rahmen der Münchner Sicherheitskonferenz statt.
Both talks are side-events of the Munich Security Conference.
ParaCrawl v7.1
Sie bietet auf der 54. Münchner Sicherheitskonferenz ein Forum für entwicklungspolitische Perspektiven.
The event provides a forum for development policy perspectives as part of the 54th Munich Security Conference.
ParaCrawl v7.1
Traditionell gilt die Friedenskonferenz als Gegenpart der gleichzeitig stattfindenden Münchener Sicherheitskonferenz.
Traditionally, it is conceived as a counterpart to the Munich Security Conference.
ParaCrawl v7.1
Die Münchner Sicherheitskonferenz tagt in Wien zur...
Munich Security Conference meets in Vienna on Ukra...
ParaCrawl v7.1
Einige dieser Veranstaltungen werden direkt von der Münchner Sicherheitskonferenz (MSC) organisiert.
Some of the side events are directly organized by the Munich Security Conference (MSC).
ParaCrawl v7.1
Transatlantischer Unterschiede waren sichtbar auf der Münchner Sicherheitskonferenz im Februar.
Trans-Atlantic differences were visible at the Munich Security Conference in February.
ParaCrawl v7.1
Zur öffentlichen Erreichbarkeit der Münchner Sicherheitskonferenz erklärt Veranstalter Wolfgang Ischinger:
On the public accessibility of the Munich Security Conference, conference organizer Wolfgang Ischinger explains:
ParaCrawl v7.1
Den Vorsitz der Münchner Sicherheitskonferenz wird er darüber hinaus unverändert weiterführen.
He will furthermore remain the chairman of the Munich Security Conference.
ParaCrawl v7.1
Die Müncher Sicherheitskonferenz ist die weltweit führende Plattform für internationale Sicherheitspolitik.
The Munich Security Conference (MSC) is the world's leading platform for debates on international security policy.
ParaCrawl v7.1
Sie werden als Vertreter der Wirtschaft zur Sicherheitskonferenz eingeladen.
You are invited as a representative of the economy to the Security Conference.
ParaCrawl v7.1
Referent: Sepp Rottmayr, Projektgruppe „Münchner Sicherheitskonferenz verändern“
Adviser: Sepp Rottmayr, project group „resident of Munich safety conference change “
ParaCrawl v7.1
Der Termin für die 50. Münchner Sicherheitskonferenz (MSC) steht fest.
The date for the 50th Munich Security Conference (MSC) is set.
ParaCrawl v7.1
Verfolgen Sie die Münchner Sicherheitskonferenz live!
Follow the Munich Security Conference 2017 online!
ParaCrawl v7.1