Translation of "Sicherheitsgruppe" in English
In
Namen
der
Litchfield
Sicherheitsgruppe,
ihr
müsst
die
Versammlung
beenden.
On
behalf
of
the
Litchfield
Safety
Task
Force,
you
need
to
halt
your
gathering.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
Ihnen
von
der
Sicherheitsgruppe
Bonn
zugeteilt
worden.
Security
in
Bonn
sent
me.
OpenSubtitles v2018
Nebenwirkungen
wurden
bei
79%
der
162
Patienten
in
der
Sicherheitsgruppe
angegeben.
Adverse
events
were
reported
in
79%
of
the
162
patients
within
the
safety
group.
ParaCrawl v7.1
Diese
Einstellung
konfiguriert,
welche
Sicherheitsgruppe
für
die
neue
virtuelle
Maschine
gesetzt
wird.
This
setting
configures
which
security
group
is
set
for
the
new
virtual
machine.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Feld
enthält
den
Namen
der
ausgewählten
Sicherheitsgruppe.
This
box
contains
the
name
of
the
selected
security
group.
ParaCrawl v7.1
Die
Sicherheitsgruppe
steuert
den
Datenverkehr
von
der
öffentlichen
an
die
private
IP-Adresse.
The
security
group
controls
traffic
forwarded
from
the
public
to
the
private
IP
address.
ParaCrawl v7.1
Die
neue
Sicherheitsgruppe
wird
jetzt
als
"Ressourcengruppe"
bezeichnet.
At
this
point
the
new
security
group
is
referred
to
as
a
"resource
group."
ParaCrawl v7.1
Domain
controller
and
Connectors:
Wählen
Sie
die
private
Sicherheitsgruppe.
Domain
controller
and
Cloud
Connectors:
Select
the
Private
security
group.
ParaCrawl v7.1
Siehe
Details
Sicherheitsgruppe
2
bar
für
Zentralheizung
Installationen
(+
+)
See
details
Steel
safety
group
2
bar
for
central
heating
(+
+)
ParaCrawl v7.1
In
seiner
vereinfachten
Version
enthält
der
Mini-Elektrokessel
keine
Umwälzpumpe
oder
Sicherheitsgruppe.
In
its
simplified
version,
the
mini
electric
boiler
does
not
include
a
circulation
pump
or
security
group.
CCAligned v1
Bei
welchen
Heizungssystemen
ist
die
Sicherheitsgruppe
anwendbar?
In
which
heating
systems
is
the
safety
group
applicable?
ParaCrawl v7.1
Wählen
Sie
die
zu
löschende
Sicherheitsgruppe
aus
und
klicken
Sie
auf
Delete
.
Select
the
security
group
you
want
to
remove
and
click
Delete
.
ParaCrawl v7.1
Beim
nächsten
Start
der
Aufgabe
werden
die
Geräte
aus
der
Sicherheitsgruppe
entfernt.
Devices
are
deleted
from
the
security
group
after
the
task
is
run
the
next
time.
ParaCrawl v7.1
Verwenden
Sie
keine
Sicherheitsgruppe,
die
nur
einzelne
Benutzer
enthält.
Do
not
use
a
security
group
that
only
contains
individual
users.
ParaCrawl v7.1
Außerhalb
des
Gerichts
sprachen
ihre
Familienangehörigen
mit
Tang
von
der
nationalen
Sicherheitsgruppe.
Outside
of
the
court,
Feng
Rongxia's
family
members
spoke
with
Tang
from
the
national
security
team.
ParaCrawl v7.1
In
welchen
Heizungsanlagen
ist
die
Sicherheitsgruppe
anwendbar?
In
which
heating
systems
is
the
safety
group
applicable?
ParaCrawl v7.1
Der
Hersteller
Witt-Gasetechnik
hat
mit
seiner
neuen
Sicherheitsgruppe
645
eine
beachtliche
Lösung
gefunden.
The
manufacturer
Witt-Gasetechnik
has
found
an
impressive
solution
with
its
new
Safety
Group
645.
ParaCrawl v7.1
Klicken
Sie
auf
Durchsuchen,
um
die
Sicherheitsgruppe
auszuwählen.
Click
Browse
to
select
the
security
group.
ParaCrawl v7.1
Sie
brachten
ihn
zur
Sicherheitsgruppe
in
der
Gemeinde
Longyuan.
They
took
him
to
the
United
Security
Team
in
Longyuan
Township.
ParaCrawl v7.1
Fig.9
zeigt
einen
Schitt
einer
Sicherheitsgruppe,
die
mit
einer
Anschlußarmatur
der
vorliegenden
Art
kombiniert
ist.
FIG.
9
shows
a
section
of
a
safety
group,
which
is
combined
with
a
connection
fitting
of
the
present
type;
and
EuroPat v2
Wählen
Sie
die
öffentliche
Sicherheitsgruppe.
Select
the
Public
security
group.
ParaCrawl v7.1
Wählen
Sie
die
private
Sicherheitsgruppe.
Select
the
Private
security
group.
ParaCrawl v7.1
In
der
Sicherheitsgruppe
wiesen
20%
der
Patienten
ein
Dravet-Syndrom
und
19%
ein
Lennox-Gastaut-Syndrom
auf.
In
the
safety
group,
20%
patients
had
Dravet
syndrome
and
19%
patients
had
Lennox-Gastaut
syndrome.
ParaCrawl v7.1
Für
Speicher
ohne
sicherheitstechnische
Einrichtung
kann
dieser
mit
der
AFRISO
Sicherheitsgruppe
WSG
150
nachgerüstet
werden.
Storage
systems
without
safety-related
equipment
can
be
retrofitted
with
the
AFRISO
safety
group
assembly
WSG
150.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
Sicherheitsgruppe
auswählen,
wird
das
Dialogfeld
Benutzer,
Computer
oder
Gruppen
auswählen
angezeigt.
If
you
select
Security
Group,
the
Select
User,
Computer,
or
Group
dialog
box
appears.
ParaCrawl v7.1
Die
Leiterschaft
von
KSB
hat
mich
als
den
Mann
genannt,
der
diese
Sicherheitsgruppe
initiiert
hat.
20.
The
leadership
of
KSB
has
named
me
as
the
man
that
instigated
this
security
group.
ParaCrawl v7.1