Translation of "Sicherheitsgespräch" in English
Nachdem
die
Guides
das
Boot
aufgepumpt
haben,
beginnt
das
Sicherheitsgespräch.
After
the
guides
have
pumped
up
the
boat,
the
safety
talk
will
begin.
CCAligned v1
Alle
Kanutouren
beginnen
mit
einer
Einweisung
in
die
Paddeltechnik
und
einem
ausführlichen
Sicherheitsgespräch.
All
canoeing
tours
begin
with
instruction
in
paddling
technique
and
a
detailed
security
talk.
ParaCrawl v7.1
Zu
Beginn
jedes
Arbeitstages
findet
ein
Sicherheitsgespräch
statt
und
die
Fahrzeuge
und
Geräte
werden
kontrolliert.
At
the
start
of
every
working
day,
a
safety
meeting
is
held
and
vehicles
and
equipment
are
checked.
ParaCrawl v7.1
Nach
einer
Einschulung
und
einem
Sicherheitsgespräch
erkunden
Sie
auf
sich
selbst
gestellt
die
herrliche
Landschaft.
After
a
short
training
and
safety
briefing,
you
are
left
for
the
whole
day
to
enjoy
the
wonderful
landscape
at
your
own
pace.
ParaCrawl v7.1
Ablauf:
Alle
Bootstouren
beginnen
mit
einer
Einschulung
in
Paddeltechnik
und
einem
ausführlichem
Sicherheitsgespräch.
Training:
all
tours
start
with
comprehensive
training
and
safety
briefing.
ParaCrawl v7.1
Alle
Tickets
sind
für
eine
1
Stunden-Session
(10
min
Sicherheitsgespräch
und
50
min
ist
der
Aqua
Park).
All
tickets
are
for
a
1
Hour
Session
(10
min
safety
talk
and
50
min
on
Aqua
Park).
CCAligned v1
Dann
erfolgt
die
Ausgabe
der
Sicherheitsausrüstung,
das
Umkleiden,
der
Transfer
zur
Einstiegstelle
und
das
Sicherheitsgespräch.
Then
the
security
equipment
is
handed
out,
the
changing
rooms,
the
transfer
to
the
entry
point
and
the
security
meeting.
ParaCrawl v7.1
Ihr
Bergführer
wird
Sie
tun,
ein
sicherheitsgespräch
und
briefing,
und
helfen
Ihnen,
in
die
Kletterausrüstung.
Your
mountain
guide
will
do
a
safety
talk
and
briefing,
and
assist
you
into
the
climbing
equipment.
ParaCrawl v7.1
Machen
Sie
einen
kurzen
Spaziergang
(ca.
20
Minuten)
zur
Spitze
des
Canyons
und
dann
beginnen
wir
das
Sicherheitsgespräch.
Take
an
easy
walk
(about
20
min.)
to
the
top
of
the
canyon
and
then
we
will
begin
the
safety
talk.
CCAligned v1
Sobald
die
Ausrüstung
eingestellt
ist
(PFDs,
Drybags,
Paddles),
werden
wir
ein
kurzes
Sicherheitsgespräch
und
eine
Einführung
in
die
grundlegenden
Techniken
des
Seekajaks
haben,
also
würden
wir
unser
Bestes
tun,
damit
Sie
Ihre
Tour
genießen
können.
Once
the
gear
is
set
(PFDs,
drybags,
paddles),
we
will
have
a
short
safety
talk
and
introduction
to
basic
sea
kayaking
techniques,
so
we
would
do
our
best
so
you
could
enjoy
your
tour.
ParaCrawl v7.1
Ein
experimentelles
"Sicherheitsgespräch"
der
Beschäftigten
gab
den
Kindern
einen
Einblick,
was
das
Kerngeschäft
von
KIRCHHOFF
Automotive
ist
und
wie
sich
ihre
Eltern
durch
Sicherheitsvorschriften
und
Sicherheitsausrüstung
schützen.
This
was
followed
by
an
experiential
Safety
Talk
by
staff,
giving
the
kids
an
idea
as
to
what
the
core
business
of
KIRCHHOFF
Automotive
is,
and
how
their
parents
take
care
of
themselves
by
following
safety
rules
and
using
safety
equipment.
ParaCrawl v7.1