Translation of "Sicherheitsgeprüft" in English
Die
mobilen
Roboter
von
Omron
sind
sicherheitsgeprüft.
Our
mobile
robots
are
safety
rated.
ParaCrawl v7.1
Standardgeräte
sind
sicherheitsgeprüft
und
tragen
die
Zeichen:
Standard
units
are
safety-approved
and
bear
the
test
marks
ParaCrawl v7.1
Die
Leuchte
ist
geeignet
zum
Betrieb
an
Netzspannung
230
V~
oder
120
V~
und
VDE-ENEC
sicherheitsgeprüft.
The
Light
Fitting
can
be
powered
from
a
230
V
ACÂ
or
120
V
AC
source
and
is
VDE-ENEC
safety-approved.
ParaCrawl v7.1
Im
Jahr
2000
wurde
die
Technologie
sicherheitsgeprüft,
und
kurz
bevor
das
Formular
CO
der
Kommission
übermittelt
wurde,
begann
Tetra
mit
Feldversuchen.
Tetra
obtained
safety
approval
requirements
for
the
technology
in
2000
and
started
field
tests
a
few
months
before
the
Form
CO
was
submitted
to
the
Commission.
DGT v2019
Sofern
der
Betreiber
über
eine
Genehmigung
verfügt
und
Ausrüstung
wie
Betrieb
sicherheitsgeprüft
sind,
sollten
keine
Verpflichtung
zu
weiteren
Aufwendungen
bestehen.
Providing
the
operator
is
licensed
and
the
equipment
and
operation
safety
approved,
there
should
be
no
obligation
to
make
further
expenditure.
TildeMODEL v2018
Unser
FDA-Qualität
Silikon
ist
sicherheitsgeprüft,
hitzebeständig
bis
zu
480
°
F
und
garantiert
100%
BPA-frei.
Our
FDA-grade
silicone
is
safety-tested,
heat
resistant
up
to
480°F,
and
guaranteed
100%
BPA-free.
CCAligned v1
Wenn
Sie
Taschenlampen
in
potenziell
gefährlichen
Bereichen
verwenden,
ist
es
von
entscheidender
Bedeutung,
dass
Ihre
Taschenlampe
für
diese
besondere
Umgebung
sicherheitsgeprüft
ist.
If
you
will
be
using
a
flashlight
in
any
potentially
hazardous
location,
it
is
critical
that
your
flashlight
be
safety-rated
for
that
specific
kind
of
environment.
ParaCrawl v7.1
Die
Gerätesicherheit
der
Sicherheits-Vakuum-Trockenschränke
der
Serie
VDL
ist
vom
TÜV-Südwest
sicherheitsgeprüft
und
ausdrücklich
zum
Trocknen
von
explosionsfähigen
lösungsmittelhaltigen
Stoffen
zugelassen.
The
unit
safety
of
the
safety
vacuum
drying
ovens
in
the
VDL
series
is
safety-tested
by
T†V-Südwest
and
expressly
approved
for
drying
potentially
explosive
substances
containing
solvent.
ParaCrawl v7.1
Die
Maschinen
besitzen
alle
üblichen
von
den
Behörden
geforderten
Sicherheitseinrichtungen,
sie
sind
CE-zertifiziert
und
von
mehreren
Instituten
sicherheitsgeprüft.
The
machines
comply
with
all
safety
regulations
demanded
by
the
authorities,
they
have
a
CE-certificate
and
have
been
safety
checked
by
different
institutes.
ParaCrawl v7.1
Wie
bei
allen
Straightpoint-Produkten
wird
jeder
Jumboweigher
sicherheitsgeprüft
und
mit
einer
Zertifizierung
für
Kalibrierung
und
Proof-Tests
geliefert.
As
with
all
Straightpoint
products,
each
Jumboweigher
is
safety
tested
and
is
supplied
with
certification
of
calibration
and
proof
testing.
ParaCrawl v7.1