Translation of "Sicherheitsfunktion" in English

Den Lotsendiensten kommt eine wesentliche Sicherheitsfunktion zu.
Pilotage services have an essential safety function.
Europarl v8
Die Berstscheibe wird in der Norm als Ausrüstungsteil mit Sicherheitsfunktion eingestuft.
The bursting disc is classified in the standard as a safety accessory.
DGT v2019
Die Pi-Kennzeichnung wird auf abnehmbaren Teilen angebracht, die eine unmittelbare Sicherheitsfunktion haben.
Demountable parts with a direct safety function shall be Pi-marked.
TildeMODEL v2018
Die verspannten Rohre übernehmen beim Ausfall der Dämpfungselemente desweiteren eine Sicherheitsfunktion.
In the event that the damping elements fail, the braced tubes also perform a safety function.
EuroPat v2
In diesem Fall ist der Test der Sicherheitsfunktion nicht auf den Schubbetrieb begrenzt.
In this case, the test of the safety function is not limited to the overrun operation.
EuroPat v2
Der Zusatzeinrichtung 9 kommt somit eine Sicherheitsfunktion zu.
The supplementary device 9 therefore has a safety function.
EuroPat v2
Diese Rastierung ist als Sicherheitsfunktion vorgesehen.
Said detent is provided as a safety function.
EuroPat v2
Weiter können Eingänge ohne Sicherheitsfunktion vorgesehen sein.
There can also be inputs without a safety function.
EuroPat v2
Die Handhabung des Schlüssels mit der erfindungsgemäßen Sicherheitsfunktion ist einfach.
The key having the security function according to the invention is simple to handle.
EuroPat v2
Die von der Feder 7 ausgehende Servokraft hat dann lediglich eine Sicherheitsfunktion.
The servo force originating from the spring 7 now has a safety function only.
EuroPat v2
Nach einem Rücksetzen der Benutzungszähleinrichtung wird die Sperre für die Sicherheitsfunktion aufgehoben.
The block on the security function is removed once the usage counter has been reset.
EuroPat v2
Ein weiterer Aufruf der Sicherheitsfunktion wird dann blockiert.
A further call of the security function is then blocked.
EuroPat v2
Die Erfindung betrifft eine integrierte Sicherheitsschaltung mit einer Funktionseinheit zur Ausführung einer Sicherheitsfunktion.
The invention relates to an integrated security circuit having a function unit for executing a security function.
EuroPat v2
Bei jedem Aufruf der Sicherheitsfunktion wird ein kurzzeitiger, unvollständiger Ladungsausgleich ausgeführt.
Each time the security function is called, a brief, incomplete charge equalization process is performed.
EuroPat v2
Die Sicherheitsfunktion ist das spezifische Merk mal des Sicherheitsbauteils.
The safety function is the spe cific characteristic of a safety component.
EUbookshop v2
Im HEROSE-KombiDruckregler sind drei Funktionen vereint: Druckaufbau-, Druckabbau- und Sicherheitsfunktion.
HEROSE CombipressureRegulators combine three functions: pressure build-up, economiser and safety function.
ParaCrawl v7.1
Dies war eine Sicherheitsfunktion, die Malware-Downloads und gestohlene persönliche Daten verhinderte.
This was a security feature that prevented malware downloads and stolen personal data.
ParaCrawl v7.1
Innerhalb der Hardware-Struktur kann ein Hardware-Security-Module (HSM) diese Sicherheitsfunktion übernehmen.
Within the hardware structure, a hardware security module (HSM) can assume this safety feature.
ParaCrawl v7.1
Diese neue Sicherheitsfunktion ist ein Teil von HIPS und schützt Computer vor Ransomware.
This new security feature is a part of HIPS and protects computers from ransomware.
ParaCrawl v7.1
Sie bestechen durch ihren hohen Grad an Leistungsfähigkeit und mit integrierter Sicherheitsfunktion STO.
Their powerful performance and integrated STO safety function are sure to leave a lasting impression.
ParaCrawl v7.1
Die Sicherheitsfunktion wird automatisch nach Busspannungswiederkehr / Programmierung des Sicherheitsmoduls gestartet.
The safety function is started automatically after bus voltage recovery / programming of the safety module.
ParaCrawl v7.1
Es kann ein Element der Einrichtung sein oder eine Sicherheitsfunktion auszuführen.
It can be an element of decor or to perform a security function.
ParaCrawl v7.1
Als zusätzliche Sicherheitsfunktion werden alle unsere Programme mittels VeriSign Code Signing signiert.
As an additional security feature, all of our software is signed via VeriSign Code Signing.
ParaCrawl v7.1
Der EMA hat zwei Funktionen: den Regelbetrieb und die Sicherheitsfunktion.
The EMA has two functions, namely providing a control mode and ensuring safety.
ParaCrawl v7.1
Unsere Website ist mit der 3D Secure Online Sicherheitsfunktion ausgestattet.
Our website is powered with 3D Secure online security feature.
ParaCrawl v7.1
Das PA-Safety-System steht für die Sicherheitsfunktion der Schlaufe.
The PA-Safety system stands for safety function in the strap.
ParaCrawl v7.1